HP iPAQ Instrukcja urzdzenia © Copyright 2008 Hewlet-Packard Development Company, L.P. Produkty rodziny HP iPAQ dzialaj pod kontrol systemu operacyjnego Microsoft® Windows Mobile® 6 Professional z pakietem funkcji Messaging and Security Feature Pack. Microsoft Windows, logo Windows, Outlook, Windows Mobile Device Center i ActiveSync s znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach/regionach. Stycze 2008 Numer katalogowy dokumentu: 455719-241 Java i wszystkie oparte na Java znaki towarowe i znaki logo s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach/ regionach. Logo SD jest znakiem towarowym nalecym do jego wlaciciela. Bluetooth® jest znakiem towarowym nalecym do jego wlaciciela, który zostal uyty przez firm Hewlett-Packard Development Company, L.P. na mocy udzielonej licencji. Google i Google Maps s znakami towarowymi firmy Google Inc. Wszystkie inne wymienione nazwy produktów mog by znakami towarowymi odpowiednich firm. Firma Hewlett-Packard Company nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne bldy techniczne czy redakcyjne wystpujce w niniejszym dokumencie. Informacje s dostarczane ,,tak jak s" bez jakiejkolwiek gwarancji i mog ulec zmianie bez powiadomienia. Gwarancje, jakich udziela si na produkty firmy Hewlett-Packard, znajduj si w warunkach ograniczonej gwarancji dolczanych do tych produktów. aden zapis w niniejszym dokumencie nie moe by interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Niniejszy dokument zawiera informacje prawnie zastrzeone i chronione prawem autorskim. adna cz tego dokumentu nie moe by kopiowana, reprodukowana lub tlumaczona na inny jzyk bez wczeniejszej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard Development Company, L.P. Spis treci 1 Rejestrowanie urzdzenia HP iPAQ 2 Zawarto opakowania 3 Elementy Elementy panelu przedniego ................................................................................................................ 3 Elementy panelu górnego i dolnego ..................................................................................................... 4 Elementy lewego i prawego panelu ...................................................................................................... 5 Elementy panelu tylnego ...................................................................................................................... 6 4 Przygotowanie urzdzenia HP iPAQ Krok 1: Zdejmowanie pokrywy baterii i wkladanie karty SIM ................................................................ 7 Krok 2: Wkladanie baterii i zakladanie pokrywy baterii ........................................................................ 8 Krok 3: Ladowanie baterii ..................................................................................................................... 9 Krok 4: Wlczanie urzdzenia HP iPAQ .............................................................................................. 9 Znajdowanie numeru seryjnego i numeru modelu ............................................................................... 9 Ikony stanu ......................................................................................................................................... 10 5 Wiadomoci podstawowe Ekran Dzisiaj ...................................................................................................................................... 12 Wprowadzanie tekstu ......................................................................................................................... 12 Dostosowywanie urzdzenia HP iPAQ .............................................................................................. 14 Nazwa urzdzenia ............................................................................................................. 14 Wprowadzanie informacji o wlacicielu ............................................................................. 14 Zmiana ustawie regionalnych .......................................................................................... 15 Dostosowywanie glonoci ................................................................................................ 15 Zmiana ustawie zarzdzania energi .............................................................................. 16 Wygaszanie lub dostosowywanie jasnoci podwietlenia ................................................. 16 Instalacja i usuwanie programów ....................................................................................... 16 Otwieranie i zamykanie programów ................................................................................... 17 Ustawianie alarmów i zegarów .......................................................................................... 17 Menu skrótów .................................................................................................................... 17 Wywietlanie zegara na pasku tytulu ................................................................................. 17 Tworzenie i przypisywanie kategorii .................................................................................. 18 Dostosowywanie szybkoci przewijania elementów na licie ............................................ 18 Wywietlanie informacji dotyczcych systemu operacyjnego ............................................................ 18 Blokowanie i odblokowywanie urzdzenia HP iPAQ .......................................................................... 19 iii Wskazówki dotyczce oszczdzania baterii ....................................................................................... 19 6 Uywanie programu Business Navigator Uywanie klawiatury ........................................................................................................................... 21 Trójdrony przelcznik tarczowy ........................................................................................................ 21 Funkcje polcze ............................................................................................................................... 21 Nawizywanie polczenia .................................................................................................. 21 Odbieranie polczenia ....................................................................................................... 22 Polczenie oczekujce ...................................................................................................... 22 Ponowne wybieranie numeru ............................................................................................ 22 Nawizywanie polczenia z kontaktem ............................................................................. 22 Nawizywanie polczenia poprzez ekran Dzisiaj .............................................. 22 Nawizywanie polczenia poprzez list kontaktów ........................................... 22 Nawizywanie polcze alarmowych ................................................................................ 23 Nawizywanie polcze za pomoc funkcji szybkiego wybierania ................................... 23 Poczta glosowa .................................................................................................................. 24 Tryb glonomówicy .......................................................................................................... 24 Nawizywanie polcze transmisji danych ........................................................................ 24 Wyciszanie polczenia ...................................................................................................... 24 Zawieszenie polczenia ..................................................................................................... 24 Nawizywanie polczenia konferencyjnego ...................................................................... 25 Nawizywanie polczenia poprzez numer telefonu w postaci hiperlcza ......................... 25 Wybieranie numerów midzynarodowych ......................................................................... 25 Historia polcze ................................................................................................................................ 26 Zarzdzanie polczeniami przy uyciu historii polcze ................................................... 26 Nawizywanie polcze przy uyciu historii polcze ....................................................... 26 Wywietlanie szczególów polczenia ................................................................................ 26 Polecenia glosowe ............................................................................................................................. 26 Sprawdzanie polczenia i mocy sygnalu ............................................................................................ 27 Zmiana kodu PIN karty SIM ............................................................................................................... 27 Zmiana ustawie uslugi ...................................................................................................................... 28 Zmiana ustawie uslug telefonicznej ................................................................................. 28 Przekazywanie polcze ................................................................................... 28 Konfiguracja ID rozmówcy ................................................................................ 29 Blokowanie polcze ........................................................................................ 29 Konfiguracja numerów poczty glosowej lub centrum wiadomoci tekstowych ........................................................................................................ 29 Zmiana ustawie sieci ........................................................................................................................ 30 Zmiana ustawie sieci telefonicznej .................................................................................. 30 Wywietlenie dostpnych sieci telefonicznych .................................................................. 30 Ustawianie preferowanych sieci ........................................................................................ 30 Rczny wybór sieci telefonicznej ....................................................................................... 31 Zmiana dwiku i typu dzwonka ......................................................................................................... 31 Zapisywanie notatek podczas polczenia .......................................................................................... 31 iv Automatyczny wybór pasma czstotliwoci ....................................................................................... 31 Kopiowanie kontaktu z karty SIM do urzdzenia ................................................................................ 32 Dodawanie funkcji dalekopisu (TTY) .................................................................................................. 32 Dodawanie funkcji TTY dla osób nieslyszcych lub z problemami ze sluchem ................ 32 Wlczanie obslugi TTY ...................................................................................................... 33 Nawizywanie polczenia przy uyciu urzdzenia HP iPAQ z wlczon funkcj TTY ...... 33 Wylczanie obslugi TTY .................................................................................................... 34 Notatki glosowe .................................................................................................................................. 34 Tworzenie notatek glosowych ............................................................................................ 34 Usuwanie notatek glosowych ............................................................................................ 35 Odsluchiwanie notatek glosowych ..................................................................................... 35 Zmiana nazw notatek glosowych ....................................................................................... 35 Konfiguracja kanalów ......................................................................................................................... 35 Notatki ................................................................................................................................................ 36 Pisanie notatki ................................................................................................................... 36 Tworzenie kopii notatki: ..................................................................................................... 36 7 Aparat Uywanie aparatu ............................................................................................................................... 37 Robienie zdj ................................................................................................................... 37 Przegldanie zd ...