Podrcznik uytkownika MobileNavigator 6 PDA Stan: Marcec 2007 Metryka wydawnictwa NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Dane i informacje zawarte w poniszym tekcie mog zosta zmienione bez zapowiedzi. Bez jednoznacznego, pisemnego zezwolenia firmy NAVIGON AG adna cz poniszego podrcznika nie moe by, niezalenie od celu, kopiowana lub przenoszona, niezalenie od tego czy dzieje si to mechanicznie czy elektronicznie. Wszystkie dane techniczne, rysunki itd. podlegaj prawu do ochrony praw autorskich. © Copyright 2007, NAVIGON AG Wszystkie prawa zastrzeone. Podrcznik uytkownika MobileNavigator 6 Spis treci 1 Wstp .................................................................................................4 1.1 O podrczniku... .......................................................................................4 1.1.1 1.1.2 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 Pomoc Ustalenia ....................................................................................4 Ikony...........................................................................................4 Gwarancja ..................................................................................4 Znaki towarowe ..........................................................................4 ...................................................................................................5 Wskazówki prawne...................................................................................4 2 Zanim uruchomisz nawigacj ..........................................................8 2.1 Instalacja oprogramowania ......................................................................8 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Bez pierwotnie zainstalowanej karty pamici .............................8 Z zainstalowan kart pamici ...................................................8 Rejestracja i aktywacja oprogramowania ...................................9 Podlczenie odbiornika GPS..................................................................10 Instalacja osprztowania w pojedzie ....................................................11 Zasilanie PDA i odbiornika GPS.............................................................11 Nawigacja za pomoc GPS....................................................................12 Wane wskazówki bezpieczestwa .......................................................12 2.6.1 2.6.2 2.6.3 Wskazówki bezpieczestwa dotyczce nawigacji....................12 Wskazówki bezpieczestwa dotyczce zewntrznego odbiornika GPS ........................................................................13 Wskazówki bezpieczestwa dotyczce pracy w samochodzie ............................................................................13 3 Obsluga oprogramowania nawigacyjnego ...................................13 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Glono ................................................................................................13 Informacje...............................................................................................14 Klawiatura oprogramowania...................................................................15 Listy Opcje Menu .................................................................................................16 .................................................................................................16 .................................................................................................16 4 Nawigacja ........................................................................................16 4.1 4.2 Uruchom MobileNavigator 6...................................................................17 4.1.1 Inicjalizacja odbiornika GPS.....................................................17 Podaj nowy cel .......................................................................................18 Spis treci I Podrcznik uytkownika Podrcznik uytkownika MobileNavigator 6 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Podaj kraj docelowy .................................................................18 Adres celu ................................................................................19 Cel specjalny ............................................................................19 Cele specjalne szybkiego dostpu ...........................................21 Informacje o celu ......................................................................22 Historia celów ...........................................................................23 Ulubione ...................................................................................23 Kontakty ...................................................................................23 Wybierz zapisany cel..............................................................................22 Nawiguj do domu....................................................................................24 Ustal cel na mapie..................................................................................24 Opcje glosowe........................................................................................25 Uruchom nawigacj................................................................................25 Zapisz cel ...............................................................................................26 Zdefiniuj cel jako adres domowy ............................................................27 Nagraj danie glosowe .........................................................................27 Planowanie tras......................................................................................27 6.1.1 6.1.2 6.1.3 Podaj punkt pocztkowy...........................................................27 Podaj punkty trasy....................................................................28 Edytuj punkty trasy ...................................................................29 Zapisz tras..............................................................................29 Wczytaj tras............................................................................29 Oblicz i poka tras ..................................................................30 Symuluj tras............................................................................30 Uruchom nawigacj..................................................................30 5 Zarzdzaj celami .............................................................................26 5.1 5.2 5.3 6 Trasy posiadajce etapy ................................................................27 6.1 6.2 Zarzdzaj trasami...................................................................................29 6.2.1 6.2.2 6.3 Nawigacja...............................................................................................30 6.3.1 6.3.2 6.3.3 7 8 Opcje................................................................................................31 Mapa.................................................................................................33 8.1 8.2 8.3 8.4 Wyposaenie mapy ................................................................................33 Mapa w trybie Przegld..........................................................................33 Mapa w trybie Nawigacja .......................................................................35 Mapa w trybie Szukaj celu......................................................................37 II Spis treci Podrcznik uytkownika Podrcznik uytkownika MobileNavigator 6 9 Przydatne funkcje ...........................................................................39 9.1 9.2 9.3 9.4 GPS-stan, zapisz aktualn pozycj........................................................39 TMC (Komunikaty drogowe)...................................................................39 Ustawienia TMC .....................................................................................40 Karta kierowcy........................................................................................40 10 11 Konfiguruj MobileNavigator 6 ........................................................41 Indeks hasel ....................................................................................43 Podrcznik uytkownika Spis treci III Podrcznik uytkownika MobileNavigator 6 1 1.1 1.1.1 Wstp O podrczniku... Ustalenia W celu wyrónienia wanych czci tekstu i ulatwienia pracy w programie, w podrczniku uyto nastpujcych czcionek: Tlusty druk i kursywa: WERSALIKI: Tlusty druk: Podkrelone: Nazwy wlasne, nazwy firm i produktów. Nazwy okien i dialogów. Wane czci tekstu. Nazwy przycisków sprztowych, pól wpisu i innych elementów powierzchni sprztowych. 1.1.2 Ikony Nastpujce ikony wyróniaj specyficzne czci tekstu: Wskazówki i pomoce dotyczce obslugi oprogramowania Dalsze informacje i wskazówki Ostrzeenia 1.2 1.2.1 Wskazówki prawne Gwarancja Zastrzegamy sobie prawo do zmian treci dokumentacji i oprogramowania, bez uprzedze. Firma NAVIGON AG nie ponosi odpowiedzialnoci za poprawno treci lub za szkody wynikajce z uywania podrcznika. Dzikujemy za wskazówki dotyczce bldów i ulepsze aby w przyszloci oferowa jeszcze lepsze produkty. 1.2.2 Znaki towarowe Wszystkie, w podrczniku wymienione i ewentualnie przez osoby trzecie chronione znaki firmowe i towarowe podlegaj bez ogranicze zaleceniom odpowiednich ustaw prawa handlowego i prawom -4- Wstp Podrcznik uytkownika MobileNavigator 6 wlasnoci ich danych, rejestrowanych wlacicieli. Wszystkie, tutaj uyte znaki towarowe, nazwy handlowe lub nazwy firmowe mog by znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich wlacicieli. Wszystkie, niejednoznacznie gwarantowane prawa s równie zastrzeone. Z braku wyranego oznakowania, w tym podrczniku uytych znaków towarowych, nie mona wnioskowa swobody w uytku ich nazw od praw osób trzecich. Windows i ActiveSync to znaki towarowe firmy Microsoft Corporation. Navigon jest chronion mark firmy NAVIGON AG. 1.3 Pomoc Wspólpracownicy naszego serwisu s w wikszoci pastw osigalni telefonicznie lub za pomoc e-mail. Wicej informacji znajduje si na stronach internetowych firmy NAVIGON AG (www.navigon.com), w obszarze "Service & Support". Serwis telefoniczny Wkazówka: Wszystkie podane koszty dotycz polcze z sieci danego pastwa. Niemcy Telefon: Serwis: Koszty: Belgia Telefon: Serwis: Koszty: Dania Telefon: Serwis: Koszty: 901-31033 Od poniedzialku do pitku w godz. od 8 do 20, czasu rodkowoeuropejskiego. 3,00 DKK/min. 0900-70016 Od poniedzialku do pitku w godz. od 8 do 20, czasu rodkowoeuropejskiego. 0,45 /min. + 0,05 /polczenie 01805-6284466 Od poniedzialku do soboty w godz. od 8 do 20 czasu rodkowoeuropejskiego. 0,14 /min. Wstp -5- Podrcznik uytkownika MobileNavigator 6 Finlandia Telefon: Serwis: Koszty: Francja Telefon: Serwis: Koszty: Wielka Brytania Telefon: Serwis: Koszty: Wlochy Telefon: Serwis: Koszty: Holandia Telefon: Serwis: Koszty: Norwegia Telefon: Serwis: Koszty: Austria Telefon: Serwis: Koszty: 0820-240437 Od poniedzialku do pitku w godz. od 8 do 20, czasu rodkowoeuropejskiego. 0,145 /min. 820-33050 Od poniedzialku do pitku w godz. od 8 do 20, czasu rodkowoeuropejskiego. 3,26 NOK/min. 0900-0400468 Od poniedzialku do pitku w godz. od 8 do 20, czasu rodkowoeuropejskiego. 0,30 /min. + 0,045 /polczenie 166-205301 Od poniedzialku do pitku w godz. od 8 do 20, czasu rodkowoeuropejskiego. 0,40 /min. + 0,09 /polczenie 0905-8480701 Od poniedzialku do pitku w godz. od 7 do 19 (czasu lokalnego). 0,25 GBP/min. 0891-650065 Od poniedzialku do soboty w godz. od 8 do 20 czasu rodkowoeuropejskiego. 0,225 /min. 0600-413414 Od poniedzialku do pitku w godz. od 9 do 21, (czasu lokalnego). 0,50 /min. -6- Wstp Podrcznik uytkownika MobileNavigator 6 Szwecja Telefon: Serwis: Koszty: Szwajcaria Telefon: Serwis: Koszty: 0848-662544 Od poniedzialku do pitku w godz. od 8 do 20, czasu rodkowoeuropejskiego. 08 - 17: 0,11 CHF/min. 17 - 22: 0,09 CHF/min. 22 - 08: 0,06 CHF/min. 0900-1001110 Od poniedzialku do pitku w godz. od 8 do 20, czasu rodkowoeuropejskiego. 4,00 SEK/min. Hiszpania Telefon: Serwis: Koszty: Stany Zjednoczone W czasie gwarancji: Telefon: +1-888-8480701 Serwis: Od poniedzialku do pitku w godz. od 8 do 20, czasu CST. Koszty: Gratis Po uplywie gwarancji: Odwied nasz stron internetow www.navigon.com/site/us Inne pastwa Telefon: Serwis: Koszty: +49-221-2888-999 Od poniedzialku do pitku w godz. od 8 do 20, czasu rodkowoeuropejskiego. W zalenoci od operatora telefonu 807-001205 Od poniedzialku do pitku w godz. od 8 do 20, czasu rodkowoeuropejskiego. 08 - 20 : 0,356 /min. + 0,104 /polczenie 20 - 08 : 0,288 /min. + 0,104 /polczenie Wstp -7- Podrcznik uytkownika MobileNavigator 6 Pomoc e-mailowa Duski: Niemiecki: Angielski: Fiski: Francuski: Wloski: Holenderski: Norweski: Szwedzki: Hiszpaski: support.dk@navigon.com support.de@navigon.com support.uk@navigon.com support.fin@navigon.com support.fr@navigon.com support.it@navigon.com support.nl@navigon.com support.no@navigo ...