PL PODRCZNIK UYTKOWNIKA Podrcznik uytkownika Suunto X10 2 Suunto X10 Podrcznik uytkownika Suunto X10 PRZYCISKI WYBIERZ (krótkie nacinicie) WYBIERZ (dlugie nacinicie) START/DANE (krótkie nacinicie) STOP/WSTECZ (krótkie nacinicie) STOP/WSTECZ (dlugie nacinicie) ZWIKSZ/ ZMNIEJSZ Suunto X10 3 Podrcznik uytkownika Suunto X10 4 Suunto X10 Podrcznik uytkownika Suunto X10 SPIS TRECI 1. INFORMACJE OGÓLNE .................................................................................................................... 7 1.1. LISTA KONTROLNA ................................................................................................................. 7 1.2. KONSERWACJA ....................................................................................................................... 7 1.3. WODOSZCZELNO ............................................................................................................... 7 1.4. LADOWANIE BATERII .............................................................................................................. 7 KORZYSTANIE Z SUUNTO X10........................................................................................................ 8 2.1. WYWIETLACZ I PRZYCISKI .................................................................................................. 8 2.1.1. Wskanik trybu.............................................................................................................. 8 2.1.2. Wskanik poziomu naladowania baterii........................................................................ 8 2.1.3. Symbole alarmu ............................................................................................................ 9 2.1.4. Wskanik sygnalu GPS................................................................................................. 9 2.2. MENU....................................................................................................................................... 10 2.2.1. Struktura menu............................................................................................................ 10 2.2.2. Krótkie i dlugie nacinicie.......................................................................................... 10 2.2.3. Nawigacja w menu ...................................................................................................... 11 TRYBY............................................................................................................................................... 11 3.1. INFORMACJE OGÓLNE ......................................................................................................... 11 3.2. ZEGAR..................................................................................................................................... 11 3.2.1. Ekran glówny............................................................................................................... 11 3.2.2. Stoper.......................................................................................................................... 12 3.2.3. Alarm ........................................................................................................................... 12 3.2.4. Godzina/data............................................................................................................... 13 3.2.5. Jednostki ..................................................................................................................... 14 3.2.6. Format wywietlania poloenia ................................................................................... 17 3.2.7. Ustawienia ogólne....................................................................................................... 18 3.3. WYSOKOCIOMIERZ/BAROMETR ....................................................................................... 19 3.3.1. Metoda ........................................................................................................................ 19 3.3.2. Metoda Alti .................................................................................................................. 20 3.3.3. Metoda Baro................................................................................................................ 20 3.3.4. Dane wysokociomierza/barometru............................................................................ 20 3.3.5. Wysoko referencyjna............................................................................................... 21 3.3.6. Pami barometru....................................................................................................... 21 3.3.7. Alarm ........................................................................................................................... 22 3.4. KOMPAS.................................................................................................................................. 23 3.4.1. Ekran glówny............................................................................................................... 23 3.4.2. Kalibracja kompasu..................................................................................................... 24 3.4.3. Deklinacja magnetyczna ............................................................................................. 24 3.5. NAWIGACJA............................................................................................................................ 25 3.5.1. Korzystanie z trybu nawigacji...................................................................................... 25 3.5.2. Ekran glówny............................................................................................................... 26 3.5.3. Tworzenie trasy........................................................................................................... 27 3.5.4. Korzystanie z trasy...................................................................................................... 28 3.5.5. Edycja tras i punktów nawigacyjnych ......................................................................... 31 3.5.6. Wywietlanie danych nawigacyjnych.......................................................................... 33 3.5.7. Dane nawigacyjne....................................................................................................... 35 3.5.8. Nawigacja wstecz (aktywna cieka).......................................................................... 35 3.6. AKTYWNO.......................................................................................................................... 36 3.6.1. Ekran glówny............................................................................................................... 36 3.6.2. Funkcja Activity ........................................................................................................... 36 3.6.3. Interwal polczenia GPS............................................................................................. 37 3.6.4. Pami ........................................................................................................................ 38 3.6.5. Nawigacja wstecz (dziennik cieki)........................................................................... 39 3.6.6. Wywietlanie danych zwizanych z aktywnoci ....................................................... 39 3.7. MENU FUNKCJI ...................................................................................................................... 40 2. 3. Suunto X10 5 Podrcznik uytkownika Suunto X10 3.7.1. 3.7.2. 3.7.3. 3.7.4. 3.7.5. 4. GPS............................................................................................................................. 40 Oznaczanie lokalizacji................................................................................................. 40 Oznaczanie poloenia wyjciowego ........................................................................... 40 Odnajdywanie poloenia wyjciowego ....................................................................... 41 Poloenie .................................................................................................................... 42 ZASTOSOWANIA PRAKTYCZNE SUUNTO X10............................................................................ 43 4.1. WSPINACZKA NA MONT BLANC .......................................................................................... 43 4.1.1. Przyjazd i przygotowania ............................................................................................ 43 4.1.2. Pierwszy dzie wyprawy ............................................................................................. 43 4.1.3. Drugi dzie wyprawy................................................................................................... 44 4.2. BIEG PRZELAJOWY............................................................................................................... 45 GLOBALNY SYSTEM USTALANIA POLOENIA (GPS)................................................................. 46 5.1. JAK WYKONA PRAWIDLOWE POMIARY POLOENIA..................................................... 46 PROGRAM SUUNTO TREK MANAGER ......................................................................................... 48 6.1. INSTALACJA ........................................................................................................................... 48 6.2. WYMAGANIA SYSTEMOWE.................................................................................................. 48 6.3. INTERFEJS KOMPUTEROWY............................................................................................... 48 6.4. FUNKCJE PROGRAMU SUUNTO TREK MANAGER ........................................................... 48 6.4.1. Okno X10 (1)............................................................................................................... 49 6.4.2. Okno danych lokalnych (2) ......................................................................................... 50 6.4.3. Okno mapy (3) ............................................................................................................ 51 6.4.4. Okno profilów (4)......................................................................................................... 52 6.4.5. Okno informacji (5)...................................................................................................... 52 6.4.6. Okno witryny SuuntoSports (6)................................................................................... 52 PROGRAM SUUNTO TRACK EXPORTER..................................................................................... 52 7.1. INSTALACJA ........................................................................................................................... 52 7.2. WYMAGANIA SYSTEMOWE.................................................................................................. 53 7.3. EKSPORTOWANIE DANYCH ................................................................................................ 53 INNE PROGRAMY DO OBSLUGI MAP ........................................................................................... 53 WITRYNA SUUNTOSPORTS.COM................................................................................................. 53 9.1. PRZYGOTOWANIA................................................................................................................. 54 9.2. SEKCJE ................................................................................................................................... 54 9.3. SEKCJA UYTKOWNIKA ....................................................................................................... 54 9.4. WSPÓLNOTY.......................................................................................................................... 55 9.5. FORA DYSCYPLIN SPORTOWYCH...................................................................................... 55 5. 6. 7. 8. 9. 10. SPECYFIKACJE TECHNICZNE....................................................................................................... 55 11. LISTA UKLADÓW ODNIESIENIA GPS............................................................................................ 56 12. LISTA LOKALNYCH SIATEK GEOGRAFICZNYCH........................................................................ 61 13. GLOSARIUSZ ................................................................................................................................... 61 14. ZASTRZEENIA ............................................................................................................................... 63 14.1. ODPOWIEDZIALNO UYTKOWNIKA............................................................................... 63 14.2. PRAWA AUTORSKIE, ZNAKI TOWAROWE I PATENTY...................................................... 63 14.3. SYMBOL CE........................................ ...