Urzdzenie wielofunkcyjne 5400 Series Podrcznik uytkownika Stycze 2007 www.lexmark.com Lexmark oraz Lexmark z symbolem diamentu s znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostale znaki towarowe nale do odpowiednich wlacicieli. © 2007 Lexmark International, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Naley uywa wylcznie zasilacza i przewodu zasilajcego dostarczonych z tym produktem lub zamiennego zasilacza i przewodu zasilajcego zatwierdzonego przez producenta. Przewód zasilajcy musi by podlczony do prawidlowo uziemionego, latwo dostpnego gniazda elektrycznego znajdujcego si w pobliu urzdzenia. W celu zmniejszenia ryzyka poaru, przylczajc niniejszy produkt do publicznej sieci telefonicznej, naley korzysta wylcznie z przewodów telekomunikacyjnych (RJ-11) o gruboci 26 AWG lub wikszej. Wszelkie naprawy i czynnoci serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji uytkownika, powinny by wykonywane przez autoryzowany serwis. Produkt zostal zaprojektowany, przetestowany i zatwierdzony jako spelniajcy surowe midzynarodowe normy bezpieczestwa przy uyciu okrelonych skladników firmy Lexmark. Funkcje bezpieczestwa niektórych czci mog nie zawsze by oczywiste. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialnoci za korzystanie z innych czci zamiennych. PRZESTROGA -- w celu uniknicia ryzyka poaru, poraenia prdem elektrycznym lub obrae ciala podczas korzystania z tego produktu naley stosowa podstawowe rodki ostronoci, w tym take ponisze: Nie naley umieszcza ani uywa tego produktu w pobliu wody lub w miejscach o duej wilgotnoci. Podczas burzy nie naley instalowa ani uywa urzdzenia, jak równie dokonywa jakichkolwiek polcze elektrycznych lub kablowych, na przyklad podlcza kabla zasilajcego lub przewodu telefonicznego. Jeli do tego produktu jest podlczony telefon, nie naley korzysta z telefonu w celu zgloszenia wycieku gazu, jeli znajduje si on w jego pobliu. NINIEJSZE INSTRUKCJE NALEY ZACHOWA. Podczas wymiany baterii litowej naley zachowa ostrono. UWAGA -- NIEBEZPIECZESTWO USZKODZENIA CIALA: Nieprawidlowa wymiana baterii litowej grozi wybuchem. Bateri mona wymieni tylko na tak sam lub równorzdn bateri litow. Baterii litowej nie naley ladowa, rozklada na czci ani pali. Zuytych baterii naley pozby si zgodnie z zaleceniami producenta i lokalnymi przepisami. Spis treci Wane informacje dotyczce bezpieczestwa...........................2 Znajdowanie informacji o drukarce...............................................7 Konfigurowanie drukarki...............................................................12 Sprawdzanie zawartoci opakowania......................................................................................12 Instalowanie innej wersji jzykowej panelu sterowania............................................................13 Przygotowywanie drukarki do faksowania................................................................................13 Podstawowe informacje o drukarce...........................................22 Opis czci drukarki.................................................................................................................22 Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania...............................................................24 Podstawowe informacje o oprogramowaniu............................34 Korzystanie z oprogramowania drukarki..................................................................................34 Korzystanie ze Studia graficznego...........................................................................................34 Korzystanie z programu Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego..............................................36 Korzystanie z Centrum obslugi urzdzenia..............................................................................39 Korzystanie z okna Wlaciwoci drukowania...........................................................................40 Korzystanie z Edytora fotografii................................................................................................42 Korzystanie z paska narzdzi...................................................................................................43 Korzystanie z programu Fast Pics............................................................................................44 Korzystanie z Narzdzia konfiguracji faksu..............................................................................45 Ladowanie papieru i oryginalnych dokumentów.....................46 Ladowanie papieru...................................................................................................................46 Ladowanie rónych typów papieru...........................................................................................46 Ladowanie oryginalnych dokumentów do automatycznego podajnika dokumentów...............50 Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera..................................................53 Drukowanie.......................................................................................55 Drukowanie dokumentu............................................................................................................55 Drukowanie strony internetowej...............................................................................................55 Drukowanie fotografii lub obrazów ze strony internetowej.......................................................56 Drukowanie posortowanych kopii.............................................................................................56 Spis treci 3 Drukowanie od ostatniej strony (w odwrotnej kolejnoci).........................................................57 Drukowanie na foliach..............................................................................................................57 Drukowanie na kopertach.........................................................................................................57 Drukowanie kart........................................................................................................................58 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu.............................................................................58 Praca z fotografiami........................................................................60 Wyszukiwanie fotografii i zarzdzanie nimi..............................................................................60 Drukowanie fotografii przy uyciu panelu sterowania..............................................................64 Drukowanie fotografii przy uyciu komputera...........................................................................68 Kopiowanie........................................................................................71 Wykonywanie kopii...................................................................................................................71 Kopiowanie fotografii................................................................................................................71 Sortowanie kopii.......................................................................................................................72 Powtarzanie obrazu na jednej stronie......................................................................................73 Powikszanie lub zmniejszanie obrazu....................................................................................73 Skanowanie.......................................................................................74 Skanowanie dokumentu...........................................................................................................74 Dostosowywanie ustawie skanowania przy uyciu komputera..............................................74 Skanowanie dokumentów i obrazów w celu wyslania ich poczt e-mail..................................76 Skanowanie tekstu w celu jego edycji......................................................................................76 Skanowanie obrazów w celu ich edycji....................................................................................77 Skanowanie wyranych obrazów z czasopism lub gazet.........................................................77 Skanowanie do komputera za porednictwem sieci.................................................................78 Faksowanie........................................................................................79 Wysylanie faksu........................................................................................................................80 Odbieranie faksu......................................................................................................................83 Przesylanie faksów dalej..........................................................................................................84 Drukowanie raportów aktywnoci faksu...................................................................................85 Konfigurowanie numerów szybkiego wybierania......................................................................85 Korzystanie z ksiki telefonicznej...........................................................................................86 Dostosowywanie ustawie wybierania.....................................................................................87 Dostosowywanie ustawie faksowania....................................................................................89 Spis treci 4 Praca drukarki w sieci.....................................................................95 Instalowanie drukarek sieciowych............................................................................................95 Wskazówki dotyczce instalowania drukarki sieciowej............................................................96 Konserwacja drukarki.....................................................................98 Wymiana nabojów drukujcych................................................................................................98 Uzyskiwanie lepszej jakoci wydruku.....................................................................................100 Konserwacja nabojów drukujcych........................................................................................102 Czyszczenie szyby skanera...................................................................................................103 Zamawianie materialów eksploatacyjnych.............................................................................103 Korzystanie z oryginalnych nabojów drukujcych firmy Lexmark..........................................104 Ponowne napelnianie naboju drukujcego.............................................................................105 Recykling produktów firmy Lexmark.......................................................................................105 Rozwizywanie problemów........................................................106 Rozwizywanie problemów z instalacj.................................................................................106 Rozwizywanie problemów z drukowaniem...........................................................................111 Rozwizywanie problemów z kopiowaniem...........................................................................114 Rozwizywanie problemów ze skanowaniem........................................................................116 Rozwizywanie problemów z faksowaniem...........................................................................119 Rozwizywanie problemów z sieci.......................................................................................127 Rozwizywanie problemów z nieprawidlowym podawaniem i zacinaniem si papieru..........129 Rozwizywanie problemów z kart pamici...........................................................................131 Komunikaty o bldach............................................................................................................133 Ustawienia nie zostaly zapisane............................................................................................142 Przywracanie fabrycznych ustawie domylnych...................................................................142 Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania..............................................................142 Uwagi................................................................................................144 Pobór mocy............................................................................................................................146 Indeks................................................................................................148 Spis treci 5 6 Znajdowanie informacji o drukarce Broszura instalacyjna Opis Gdzie szuka Broszura instalacyjna zawiera instrukcje dotyczce Dokument ten mona znale w opakowaniu drukarki konfiguracji s ...