Urzdzenie wielofunkcyjne 1200 Series Podrcznik uytkownika Edition: February 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time. Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com. References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user's responsibility. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Informacje dotyczce bezpieczestwa · · · · Naley uywa wylcznie zasilacza oraz przewodu zasilajcego dostarczonego z tym produktem lub zamiennego zasilacza i przewodu zasilajcego autoryzowanego przez producenta. Przewód zasilajcy musi by podlczony do latwo dostpnego gniazda elektrycznego znajdujcego si w pobliu urzdzenia. PRZESTROGA: Nie naley instalowa urzdzenia, dokonywa adnych polcze elektrycznych ani podlcza adnych przewodów, np. przewodu zasilajcego lub telefonu, podczas burzy. Wszelkie naprawy i czynnoci serwisowe, oprócz opisanych w instrukcji obslugi, powinny by wykonywane przez autoryzowany serwis. Produkt zostal zaprojektowany, przetestowany i zatwierdzony jako spelniajcy surowe midzynarodowe normy bezpieczestwa przy uyciu okrelonych skladników firmy Lexmark. Funkcje bezpieczestwa niektórych czci mog nie zawsze by oczywiste. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialnoci za korzystanie z innych czci zamiennych. Spis treci Znajdowanie dalszych informacji ......................... 4 Informacje o urzdzeniu wielofunkcyjnym .......... 4 Instalacja urzdzenia wielofunkcyjnego ...................... 4 Czci urzdzenia wielofunkcyjnego .......................... 4 Korzystanie z panelu sterowania ................................ 5 Rozwizywanie problemów................................. 14 Wykaz czynnoci zwizanych z rozwizywaniem problemów.............................................................14 Rozwizywanie problemów zwizanych z instalacj ...............................................................15 Rozwizywanie problemów dotyczcych drukowania ............................................................16 Rozwizywanie problemów ze skanowaniem, kopiowaniem i faksowaniem..................................17 Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania....................................................17 Inne ródla pomocy ...................................................18 Informacje dotyczce oprogramowania............... 5 Korzystanie z programu Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark...................................... 5 Korzystanie z programu Wlaciwoci drukowania ...... 7 Korzystanie z programu Centrum obslugi urzdzenia Lexmark ............................................... 8 Korzystanie z Edytora fotografii Lexmark.................... 9 Uwagi .................................................................... 18 Korzystanie z urzdzenia wielofunkcyjnego ....... 9 Drukowanie ................................................................. 9 Skanowanie .............................................................. 11 Kopiowanie ............................................................... 12 Faksowanie ............................................................... 13 Tworzenie zabawnych projektów .............................. 13 Wymiana nabojów drukujcych................................. 14 3 Znajdowanie dalszych informacji ródlo Broszura instalacyjna Dysk CD Informacje o urzdzeniu wielofunkcyjnym Instalacja urzdzenia wielofunkcyjnego Jeli urzdzenie nie zostalo wczeniej zainstalowane, naley wykona czynnoci opisane w Broszurze instalacyjnej, aby zainstalowa sprzt i oprogramowanie. Jeli w trakcie procesu instalacji wystpi jaki problem, zobacz ,,Rozwizywanie problemów zwizanych z instalacj" na str. 15. Opis Instrukcje dotyczce sposobu konfigurowania urzdzenia i oprogramowania oraz informacje na temat usuwania problemów z konfiguracj. · Oprogramowanie dla urzdzenia wielofunkcyjnego, w którego sklad wchodz: ­ Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark ­ Edytor fotografii Lexmark ­ Wlaciwoci drukowania ­ Centrum obslugi urzdzenia Lexmark, · Sterowniki urzdzenia wielofunkcyjnego · Podrcznik uytkownika online zawierajcy podstawowe informacje dotyczce eksploatacji · Plik Readme Plik ten zawiera aktualne informacje o zmianach technicznych w urzdzeniu wielofunkcyjnym wprowadzonych po wydaniu pozostalej dokumentacji. Aby otworzy plik Readme po zainstalowaniu oprogramowania urzdzenia wielofunkcyjnego, Programy Nazwa kliknij kolejno polecenia: Start Readme. produktu Czci urzdzenia wielofunkcyjnego Prowadnica papieru Przesu prowadnic do krawdzi arkuszy papieru, aby zapewni wlaciwe podawanie papieru. Podpórka papieru Podnie podpórk, aby wloy papier do urzdzenia wielofunkcyjnego. Panel sterowania Przyciski slu do sterowania urzdzeniem wielofunkcyjnym. Witryna firmy Lexmark w sieci Web http://support.lexmark.com Informacje na nastpujce tematy: · Uaktualnienia -- informacje o uaktualnieniach oprogramowania · Obsluga klienta -- informacje kontaktowe, stan zamówie i gwarancja · Pobieranie -- sterowniki · Rozwizania -- wskazówki i porady dotyczce rozwizywania problemów · Materialy referencyjne -- dokumentacja i dane techniczne produktu Pokrywa górna Podnie pokryw, aby umieci obiekt na szybie skanera. Taca na wydruki Wycignij, aby podtrzymywa papier wysuwany z urzdzenia All-In-One. Modul skanera Podnie zespól, aby uzyska dostp do nabojów drukujcych. 4 Informacje dotyczce oprogramowania Oprogramowanie urzdzenia wielofunkcyjnego sklada si z czterech glównych czci: 1 2 1 2 3 Kabel USB Przewód zasilajcy · Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark 1200 Series (skanowanie, kopiowanie i faksowanie) · Wlaciwoci drukowania (drukowanie) · Centrum obslugi urzdzenia Lexmark (rozwizywanie problemów, konserwacja i zamawianie nabojów) · Edytor fotografii Lexmark (edycja grafiki) Korzystanie z programu Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark 1200 Series sluy do skanowania, kopiowania i faksowania dokumentów. Mona je otworzy na jeden z trzech sposobów: Korzystanie z panelu sterowania Urzdzenie wielofunkcyjne jest wyposaone w panel sterowania, który umoliwia skanowanie i kopiowanie przez nacinicie odpowiedniego przycisku. · Kliknij kolejno polecenia: Start Programy Lexmark 1200 Series Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark. · Kliknij dwukrotnie ikon Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark 1200 Series na pulpicie. · Nacinij przycisk Skanuj na panelu sterowania. Aby uzyska wicej informacji na temat korzystania z panelu sterowania, zobacz str. 5. Uwaga: Zarówno komputer, jak i urzdzenie wielofunkcyjne musz by wlczone, aby wykona kopiowanie. 5 Zostanie wywietlone okno Strona glówna programu Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego. Program Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Strona glówna programu Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego sekcja Podgld Podgld W tej sekcji Zadania twórcze Mona: Wybra sporód poniszych moliwoci. · · · · · · · Powikszy lub zmniejszy obraz. Powtórzy obraz kilka razy na jednej stronie. Wydrukowa obraz jako wielostronicowy plakat. Wysla obraz poczt e-mail. Wysla faksem za pomoc modemu komputera. Zapisa obraz lub dokument. Edytowa tekst znajdujcy si w skanowanym dokumencie (OCR). · Modyfikowa obraz za pomoc edytora fotografii. Skanuj Kopiuj Zadania twórcze Sekcja Podgld · Wybra na podgldzie obrazu obszar, który ma zosta zeskanowany. · Wywietli obraz dokumentu przed jego drukowaniem lub kopiowaniem. Strona glówna programu Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Okno Strona glówna programu Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego sklada si z czterech sekcji: Skanowanie, Kopiowanie, Zadania twórcze i Podgld. Uwaga: Aby uzyska wicej informacji o stronie glównej urzdzenia wielofunkcyjnego, kliknij przycisk Pomoc znajdujcy si w prawym górnym rogu ekranu. Strona Wywietl zapisane obrazy Strona Wywietl zapisane obrazy umoliwia wykonywanie zada zwizanych z obrazami, które zostaly zapisane w komputerze uytkownika. Strona Wywietl zapisane obrazy sklada si z trzech sekcji. W tej sekcji Skanuj Mona: · Wybra program, do którego ma zosta wyslany zeskanowany obraz. · Wybra rodzaj skanowanego obrazu. · Wybra sposób uycia zeskanowanego obiektu. Uwaga: Aby wywietli wszystkie ustawienia, naley klikn lcze Poka wicej ustawie skanowania. W tej sekcji: Otwórz za pomoc... Drukuj kopi... Mona: Wybra program, do którego ma zosta wyslany zapisany obraz. · · · · Wybra liczb kopii oraz ich kolor. Wybra ustawienia jakoci kopii. Rozjani lub przyciemni kopie. Powikszy lub zmniejszy kopie. Kopiuj · · · · · Wybra liczb kopii oraz ich kolor. Wybra ustawienia jakoci kopii. Dostosowa rozmiar skanowanego obszaru. Rozjani lub przyciemni kopie. Powikszy lub zmniejszy kopie. Uwaga: Aby wywietli wszystkie ustawienia, naley klikn lcze Poka wicej ustawie kopiowania. Zadania twórcze Wybór sporód rónych moliwoci. Aby uzyska wicej informacji, zobacz str. 6. Uwaga: Aby wywietli wszystkie ustawienia, naley klikn lcze Poka wicej ustawie kopiowania. Uwaga: Aby uzyska wicej informacji o tej stronie, naley klikn przycisk Pomoc znajdujcy si w prawym górnym rogu ekranu. 6 Strona Przegld/Rozwizywanie problemów Strona Przegld/Rozwizywanie problemów zawiera lcza bezporednie do programu Centrum obslugi urzdzenia Lexmark. Dostpne s nastpujce tematy: Uwaga: W niektórych programach okno Wlaciwoci drukowania moe by otwierane w inny sposób. Wlaciwoci drukowania Karta Jako/Liczba kopii i menu Chc Karty okna Wlaciwoci drukowania Karty Jako/ Liczba kopii, Papier i Uklad wydruku slu do wyboru ustawie drukarki. Menu ,,Chc" Wybierz jeden z projektów dostpnych w menu, aby ulatwi sobie drukowanie fotografii, wstg, kopert, plakatów itd. · · · · · · · Konserwacja lub rozwizywanie problemów z jakoci Rozwizywanie problemów dotyczcych urzdzenia wielofunkcyjnego Stan urzdzenia i poziomy atramentu Wicej rozwiza i wskazówek dotyczcych drukowania Informacje kontaktowe Zaawansowane (opcje dotyczce powloki, dwików i komunikacji) Wywietlanie informacji o wersji oprogramowania i prawach autorskich Aby uzyska wicej informacji na temat programu Centrum obslugi urzdzenia Lexmark, zobacz str. 8. Uwaga: Aby uzyska wicej informacji o tej stronie, naley klikn przycisk Pomoc znajdujcy si w prawym górnym rogu ekranu. Korzystanie z programu Wlaciwoci drukowania Okno Wlaciwoci drukowania umoliwia sterowanie funkcj drukowania urzdzenia wielofunkcyjnego. Ustawienia w oknie Wlaciwoci drukowania mona zmienia w zalenoci od typu tworzonego projektu. Okno Wlaciwoci drukowania jest dostpne prawie w kadym programie: Menu ,,Chc" Menu ,,Chc" jest wywietlane po otwarciu okna Wlaciwoci drukowania. W menu dostpni s kreatorzy rónych zada, ulatwiajcy wybór prawidlowych ustawie wydruku dla okrelonego projektu. Aby wywietli pelny widok okna dialogowego Wlaciwoci drukowania, naley zamkn to menu. Karty okna Wlaciwoci drukowania Wszystkie ustawienia drukowania znajduj si na trzech glównych kartach okna Wlaciwoci drukowania: Jako/Liczba kopii, Papier i Uklad wydruku. 1 W menu Plik uywanego programu ...