Urzdzenie wielofunkcyjne 3400 Series Podrcznik uytkownika Luty 2006 www.lexmark.com Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Edition notice Luty 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time. Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com. References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user's responsibility. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Informacje dotyczce bezpieczestwa Naley uywa wylcznie zasilacza i przewodu zasilajcego dostarczonych z tym produktem lub zamiennego zasilacza i przewodu zasilajcego zatwierdzonego przez producenta. Przewód zasilajcy musi by podlczony do latwo dostpnego gniazda elektrycznego znajdujcego si w pobliu urzdzenia. Wszelkie naprawy i czynnoci serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji uytkownika, powinny by wykonywane przez autoryzowany serwis. PRZESTROGA: Nie naley korzysta z funkcji faksowania podczas burzy. Nie naley instalowa urzdzenia, dokonywa adnych polcze elektrycznych ani podlcza adnych przewodów, np. przewodu zasilajcego lub telefonu, podczas burzy. Spis treci Znajdowanie informacji o drukarce..............................................................................9 Konfigurowanie drukarki.............................................................................................13 Sprawdzanie zawartoci opakowania...............................................................................................13 Podstawowe informacje o drukarce...........................................................................14 Opis czci drukarki..........................................................................................................................14 Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania........................................................................15 Korzystanie z panelu sterowania................................................................................................................15 Poruszanie si po menu panelu sterowania...............................................................................................16 Korzystanie z menu Kopiuj.........................................................................................................................16 Korzystanie z menu Karta fotograficzna.....................................................................................................16 Podstawowe informacje o oprogramowaniu.............................................................18 Korzystanie z oprogramowania drukarki...........................................................................................18 Korzystanie ze Studia graficznego....................................................................................................18 Korzystanie z Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego.......................................................................20 Otwieranie Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego.....................................................................................20 Korzystanie z karty Skanowanie i kopiowanie............................................................................................20 Korzystanie z karty Zapisane obrazy..........................................................................................................21 Korzystanie z lcza Konserwacja/Rozwizywanie problemów...................................................................22 Korzystanie z Centrum obslugi urzdzenia.......................................................................................22 Korzystanie z okna Wlaciwoci drukowania....................................................................................24 Otwieranie oprogramowania Wlaciwoci drukowania...............................................................................24 Korzystanie z menu Zapisz ustawienia.......................................................................................................24 Korzystanie z menu Chc...........................................................................................................................24 Korzystanie z menu Opcje..........................................................................................................................24 Korzystanie z karty Wlaciwoci drukowania..............................................................................................25 Korzystanie z Edytora fotografii.........................................................................................................25 Korzystanie z internetowego paska narzdzi....................................................................................26 Korzystanie z programu Fast Pics.....................................................................................................27 Ladowanie papieru i dokumentów oryginalnych......................................................28 Ladowanie papieru............................................................................................................................28 Ladowanie rónych typów papieru....................................................................................................28 Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera...........................................................32 Drukowanie...................................................................................................................33 Zmiana typu papieru..........................................................................................................................33 Drukowanie dokumentu.....................................................................................................................33 3 Drukowanie strony internetowej........................................................................................................33 Drukowanie tekstu i fotografii ze strony internetowej..................................................................................33 Drukowanie tylko tekstu ze strony internetowej..........................................................................................33 Drukowanie fotografii lub obrazów ze strony internetowej..........................................................................34 Drukowanie kart.................................................................................................................................34 Drukowanie na kopertach..................................................................................................................35 Drukowanie na foliach.......................................................................................................................35 Drukowanie posortowanych kopii......................................................................................................36 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu......................................................................................36 Drukowanie od ostatniej strony (w odwrotnej kolejnoci)..................................................................37 Praca z fotografiami.....................................................................................................38 Wyszukiwanie fotografii i zarzdzanie nimi.......................................................................................38 Wkladanie karty pamici.............................................................................................................................38 Korzystanie z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge do kontroli drukowania fotografii..................................................................................................................................................39 Przesylanie fotografii cyfrowych do komputera...........................................................................................39 Przegldanie i wybieranie fotografii przechowywanych na komputerze...........................................40 Drukowanie fotografii.........................................................................................................................40 Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamici z wykorzystaniem arkusza próbnego.......................40 Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamici za pomoc programu Fast Pics...............................41 Drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego przy uyciu formatu DPOF......................................................41 Drukowanie fotografii zapisanych na komputerze przy uyciu programu Studio graficzne........................42 Dostosowywanie fotografii.................................................................................................................42 Tworzenie i drukowanie strony albumu i strony z wycinkami......................................................................42 Dodawanie podpisów tekstowych do strony z fotografiami.........................................................................43 Kopiowanie...................................................................................................................44 Wykonywanie kopii............................................................................................................................44 Kopiowanie fotografii 4 x 6................................................................................................................44 Dostosowywanie ustawie kopiowania.............................................................................................45 Okrelanie rozmiaru zaladowanego papieru...............................................................................................45 Ustawianie jakoci kopii..............................................................................................................................45 Rozjanianie lub przyciemnianie kopii........................................................................................................45 Powikszanie lub zmniejszanie obrazu.............................................................................................45 Powtarzanie obrazu na jednej stronie przy uyciu komputera..........................................................46 Skanowanie..................................................................................................................47 Skanowanie obiektu..........................................................................................................................47 Skanowanie dokumentu zawierajcego tylko tekst...........................................................................47 Skanowanie dokumentów tekstowych i grafiki..................................................................................48 Zapisywanie z ...