Ikony funkcji Sila sygnalu niski/-a wysoki/-a Obsluga telefonu Polczenia Nawizywanie polczenia wprowad numer Spis telefonów Uycie spisu telefonów do nawizania polczenia [ wybierz nazw ] Wiadomoci tekstowe Wysylanie wiadomoci tekstowej | | | wprowad wiadomo | i wybierz nazw | | wprowad INFORMACJE DOTYCZCE GWARANCJI/WARUNKI GWARANCJI Poziom naladowania baterii Ponisze ikony ulatwiaj obslug telefonu. Gdy ponisze ikony s wywietlane na ekranie, mona wykona nastpujce dzialania: Odczytywanie wiadomoci tekstowej [wiadomo zostanie otwarta] Aby czyta i przewija wiadomo, naciskaj Aby wywietli poprzedni wiadomo, naciskaj Przycisk funkcji Nawizywanie i odbieranie polcze Blokowanie i odblokowywanie klawiatury Zlcze zestawu sluchawkowego oraz ladowarki telefonu Przycisk nawigacji Wprowadzi liczby Wprowadzi litery Doda numer do spisu telefonów Usun wpis Wybra opcj Napisa wiadomo Uy zestawu glonomówicego Koczenie polczenia Uywanie zestawu glonomówicego Gdy na ekranie wywietlony jest wskanik przycisk Nacinij ten przycisk, aby wybiera pozycje w menu oraz na ekranie. , nacinij , aby wlczy/wylczy zestaw glonomówicy. Dodawanie nowego wpisu do spisu telefonów wprowad numer | | wprowad nazw | lub Gdy na ekranie wywietlany jest wskanik , nacinij przycisk , aby doda numer do spisu telefonów. WSKAZÓWKA: Nacinij przycisk kilkakrotnie, aby uy kolejnych liter. Przykladowo, aby wpisa liter N, nacinij przycisk 6 dwukrotnie. numer lub nacinij Spis telefonów Aktywne polczenie Poza zasigiem Bld polczenia Ustawiony alarm Wiadomo poczty glosowej Odebrana wiadomo tekstowa Operacja zakoczona pomylnie Przycisk funkcji Spis telefonów Przycisk nawigacji WSKAZÓWKA: Nacinij przycisk kilkakrotnie, aby uy kolejnych liter. Przykladowo, aby wpisa liter N, nacinij przycisk 6 dwukrotnie. Aby usun znak, nacinij przycisk Aby usun cal wiadomo, nacinij i przytrzymaj przycisk Otwiera list zapisanych numerów telefonów. Przegldanie ostatnich polcze Odpowiadanie na wiadomo tekstow Hi Wlczanie/ wylczanie, koczenie polcze, wychodzenie z menu Zablokowana klawiatura Wibracje Wyciszenie Bld Przesunicie w lewo, prawo, do góry i do dolu. wprowad wiadomo Menu glówne Wylij wiadomo Odczytaj wiadomo Lista wykonanych i odebranych polcze Zmiana dzwonka Ustaw budzik Zmie czas [i dat] Usuwanie wpisu ze spisu telefonów [wybierz nazw] MOTOFONE 6803567F51 TM F3 UWAGA: Gdy karta SIM si zapelni, wiadomoci tekstowe trzeba bdzie usun rcznie. Dopóki karta SIM bdzie pelna, nowe wiadomoci tekstowe nie bd dostarczane www.hellomoto.com Motorola gwarantuje Pastwu jako pierwotnemu nabywcy urzdzenia o charakterze telefonu komórkowego ­ ,,Personal Communicator (,,Telefon Komórkowy") wraz z akcesoriami (zwanymi w dalszej czci ,,Produktami", kady oddzielnie zwany dalej ,,Produktem") ­ które nabyli Pastwo od autoryzowanego dealera Motoroli, e jest ono zgodne z odpowiednimi specyfikacjami Motoroli obowizujcymi od daty produkcji przez okres trwania gwarancji (Okres Gwarancji). Szczególowy Okres Gwarancji rozpoczynajcy si z chwil zakupu oryginalnego Produktu przez pierwszego uytkownika jest nastpujcy: 1. 24 (dwadziecia cztery) miesice na telefon komórkowy 2. 12 (dwanacie) miesicy na akcesoria wchodzce w sklad zestawu sprzedaowego 3. 6 (sze) miesicy na baterie Naley zawiadomi Motorol o niezgodnoci jakichkolwiek Produktów z odpowiednimi specyfikacjami w cigu (2) miesicy od daty wykrycia przez Pastwa usterki materialu, wykonawstwa lub braku zgodnoci ze specyfikacjami, a w kadym przypadku w okresie nieprzekraczajcym Okresu Gwarancji, oraz niezwlocznie przedstawi Produkt w Autoryzowanym Centrum Napraw lub Serwisu Motoroli w celu wykonania naprawy. Motorola nie bdzie zobowizana honorowa jakiegokolwiek owiadczenia dotyczcego Produktu, które nie zostalo zloone bezporednio przez Motorol, ani adnego zobowizania z tytulu gwarancji dotyczcego sprzedawcy. Wykaz numerów telefonów do Centrum Obslugi Motorola (,,Motorola Cali Centre") zostal zalczony do Produktu oraz jest dostpny na stronie internetowej: www.motorola.pl W Okresie Gwarancji Motorola lub firma dzialajca z upowanienia Motoroli, wedlug swego uznania i bez dodatkowych oplat, w formie wylcznego uprawnienia Pastwu przyslugujcego, naprawi lub wymieni Pastwa Produkt, który nie jest zgodny z niniejsz gwarancj. Niniejsza gwarancja wygasa z ostatnim dniem Okresu Gwarancji. Ponisza gwarancja stanowi kompletn i wylczn gwarancj na Telefon Komórkowy i akcesoria Motoroli oraz zastpuje wszelkie inne gwarancje, warunki i zasady, wyrane lub domniemane. W przypadku nabycia produktu w charakterze innym ni jako konsument Motorola nie ma adnych zobowiza z tytulu wszelkich innych gwarancji, warunków i zasad, wyranych lub dorozumianych, takich jak przydatno do zamierzonego celu i zadowalajca jako. W adnym przypadku Motorola nie bdzie ponosi odpowiedzialnoci z tytulu szkód lub utraty danych w wysokoci przewyszajcej cen nabycia ani z tytulu jakichkolwiek szkód dodatkowych lub porednich* wynikajcych z korzystania lub nieumiejtnoci korzystania z Produktu, w najszerszym zakresie, w jakim moe to by wylczone na mocy przepisów prawa. (*) Obejmujcych, midzy innymi, niemono uywania, strat czasu, utrat danych, niewygod, strat handlow, utrat zysków lub oszczdnoci. Niniejsza Gwarancja nie narusza jakichkolwiek ustawowych praw przyslugujcych Pastwu w przypadku, gdy s Pastwo konsumentami, takich jak gwarancja zadowalajcej jakoci i przydatnoci do zamierzonego celu, w jakim produkty tego samego typu s normalnie uytkowane w ramach normalnego uytkowania lub serwisu, ani te jakichkolwiek praw w stosunku do sprzedajcego Produkty wynikajcych z zawartej przez Pastwa umowy sprzeday. W wikszoci przypadków autoryzowany dealer Motoroli, który sprzedal i/lub zainstalowal Telefon Komórkowy Motoroli i oryginalne akcesoria, bdzie honorowal roszczenie gwarancyjne i/lub zapewni serwis gwarancyjny. W innym przypadku w celu uzyskania dalszych informacji na temat skorzystania z serwisu gwarancyjnego prosimy o skontaktowanie si z dzialem obslugi klienta dostawcy uslugi lub z lokalnym Centrum Obslugi Motorola (,,Motorola call centre") pod numerami telefonów podanymi poniej. W przypadku, gdy w kraju zakupu obowizuje ustawowy wymóg zapewniania konsumentom obslugi naprawczej przekraczajcej jeden rok od dokonania zakupu, niniejszej gwarancji udzielaj Autoryzowane Centra Serwisowe Motoroli lub dealerzy bezporednio W JAKI SPOSÓB MONA UZYSKA SERWIS GWARANCYJNY? Bateria i karta SIM Dzwonki oraz glono Zmiana dzwonków Data, godzina i alarm Okrelanie daty i godziny wprowad dat i godzin Szybkie wybieranie Przyciski szybkiego wybierania umoliwiaj szybkie wybranie numeru ze spisu telefonów. W celu wybrania kontaktów 1 ­ 9 ze spisu telefonów, nacinij i przytrzymaj przez dwie sekundy odpowiadajcy im przycisk numeryczny. W celu wybrania pozostalych kontaktów ze spisu telefonów, wprowad numer danego kontaktu i nacinij przycisk #. Przykladowo, aby wybra kontakt oznaczony w spisie telefonów numerem 15, nacinij kolejno 15# . Blokowanie i odblokowywanie klawiatury Aby zablokowa i odblokowa klawiatur w celu zapobiegania przypadkowemu naciskaniu, nacinij i przytrzymaj przycisk * przez 2 sekundy. Ustawienia zaawansowane Nacinij *** [kod numeryczny] * do zaawansowanych ustawie telefonu. , aby uzyska dostp Pelna satysfakcja klienta Dla firmy Motorola najwiksz wartoci jest zapewnienie klientom pelnej satysfakcji. Motorola chce pozna wszystkie pytania, sugestie i obawy uytkowników telefonów komórkowych Motorola. W krajach europejskich Centrum kontaktowe Motoroli jest dostpne pod lokalnymi numerami telefonicznymi wymienionymi poniej. Ustawienie telefonu Zmiana jzyka Wybór formatu godziny Ustawienie numeru poczty glosowej Monity glosowe WL. | WYL. Dwiki klawiszy WL. | WYL. Wywietlanie stanu konta w systemie przedplaty * WL. | WYL. Automatyczna blokada klawiatury WL. | WYL. Ustawienie kodu PIN dla karty SIM Kod PIN dla karty SIM WL. | WYL. Przywracanie ustawie fabrycznych Ograniczenie wybierania (tylko numery ze spisu telefonów) WL. | WYL. Kod numeryczny 520 470 644 510 | 511 250 | 251 500 | 501 260 | 261 300 310 | 311 000 160 | 161 642 wyznaczeni przez Motorol w kraju zakupu zgodnie z warunkami niniejszej gwarancji. Niemniej jednak zwracamy uwag, e bd Pastwo skierowani do miejsca zakupu, jeeli dealer Motoroli nabyl produkt bezporednio od Motoroli w kraju zakupu lub w kraju, w którym Motorola nie jest zobowizana prowadzi dodatkowej obslugi naprawczej w czasie drugiego roku od dokonania zakupu ze wzgldu na zobowizania ustawowe sprzedawcy lub importera produktu, a nie producenta, do udzielania konsumentom przedluonej gwarancji na okres dluszy ni jeden rok. W niektórych przypadkach mog by Pastwo proszeni o udzielenie dodatkowych informacji dotyczcych obslugi Produktów wylcznie przez Autoryzowane Centra Serwisowe Motoroli. W zwizku z tym naley przechowywa dokumenty potwierdzajce wczeniejsze naprawy i udostpnia je w przypadku jakichkolwiek pyta dotyczcych konserwacji. WARUNKI ROSZCZENIA Zmiana glonoci dzwonka WSKAZÓWKA: W celu przelczenia dzwonka na wibracje przyciskaj przycisk , a telefon zacznie wibrowa. Uytkowanie i konserwacja Aby odpowiednio dba o telefon Motorola, przestrzegaj nastpujcych zalece: Wszelkie plyny Nie naraaj telefonu na dzialanie wody, deszczu, duej wilgotnoci powietrza, potu ani wilgoci. Ekstremalne temperatury Unikaj temperatur poniej 10°C lub powyej 45°C. Kurz i brud Nie naraaj telefonu na kontakt z kurzem, brudem, piaskiem, ywnoci ani innymi nieodpowiednimi substancjami. Detergenty Czy telefon wylcznie such, mikk szmatk. Nie uywaj alkoholu ani detergentów. Upadki Nie upuszczaj telefonu. Informacja serwisowa Ustawianie alarmu wprowad godzin alarmu Alarm bdzie si powtarzal, dopóki nie zostanie usunity. Zmiana glonoci sluchawki Jeli chc Pastwo uzyska adres lokalnego Autoryzowanego Centrum Serwisowego Motoroli lub odda do serwisu posiadany telefon komórkowy firmy Motorola, dodatkowe informacje mona uzyska pod poniszymi numerami telefonów lub na firmowej stronie internetowej pod adresem www.hellomoto.com BG HR CZ HU PL RO RU SK SL UK +359 2 937 71 20 0800 223 003 0844 111 145 06 40 200 800 0 801 620 620 +40 21 305 79 99 +7 (800) 200-1313 lub +7 (495) 784-6262 +421 850 11 10 11 (0850 11 10 11) 0800 800 50 8 800 504 0450 Poczta glosowa Odsluchanie poczty glosowej UWAGA: Jeli bateria jest calkowicie rozladowana, naley pozostawi telefon podlczony do ladowarki przez co najmniej 15 minut przed jego wlczeniem. Przed uplywem tego czasu wskanik poziomu naladowania baterii nie zawieci si. wybierz numer poczty glosowej System przedplaty (opcja) Usuwanie alarmu Aby wywietli stan rachunku oraz okres wanoci, nacinij przycisk . Aby uzupelni stan rachunku, nacinij i przytrzymaj przycisk #. UWAGA: Usluga moe nie by oferowana przez operatora. Ustawienie numeru zapytania o stan konta na # * Aby wywietli szczególowe informacje o aparacie telefonicznym, nacinij: **9999* . * o ile usluga jest oferowana przez operatora Jeli numer poczty glosowej zostal zapisany w spisie telefonów jako kontakt 1, nacinij i przytrzymaj przycisk 1, aby uzyska szybki dostp do wiadomoci poczty glosowej. Mikrofale Nie próbuj suszy telefonu w kuchence mikrofalowej. W celu skorzystania z serwisu gwarancyjnego naley zwróci Telefon Komórkowy i/lub akcesoria do Autoryzowanego Centrum Napraw lub Serwisu Motoroli z pierwotnymi ustawieniami i w oryginalnym opakowaniu dostarczonym przez Motorol. Prosimy nie zostawia w Produkcie jakichkolwiek dodatkowych elementów, takich jak karta SIM. Do Produktu powinna równie zosta dolczona etykieta z Pastwa nazwiskiem, adresem i numerem telefonu, nazw operatora i opisem problemu. W przypadku instalacji samochodowej samochód, w którym zostal zainstalowany Telefon Komórkowy, powinien zosta dostarczony do Autoryzowanego Centrum Napraw lub Serwisu, poniewa analiza problemu moe wymaga sprawdzenia calej instalacji samochodowej. Aby móc skorzysta z serwisu gwarancyjnego, naley przedstawi oryginalny dowód zakupu lub porównywalny zastpczy dowód zakupu opatrzony dat zakupu oraz oryginaln wan kart gwarancyjn. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urzdzenia, numeru fabrycznego, daty sprzeday oraz podpisu klienta jest niewana. Jakiekolwiek zmiany lub nieautoryzowane wpisy w karcie gwarancyjnej uniewaniaj kart gwarancyjn. Telefon powinien równie mie widoczny oryginalny elektroniczny numer seryjny (IMEI) i mechaniczny numer seryjny (MSN). Takie informacje s umieszczone w Produkcie. Wszelkie naprawy lub uslugi serwisowe powinny by zawsze wykonywane przez Autoryzowane Centrum Serwisowe Motoroli zgodnie z wymogami Serwisu Motoroli. Niniejsza gwarancja nie bdzie mie zastosowania, jeli numery seryjne lub opisujce rodzaj Produktu zostaly zmienione, usunite, sporzdzony zostal ich duplikat lub s nieczytelne. Motorola zastrzega sobie prawo odmówienia bezplatnego serwisu gwarancyjnego w przypadku, gdy wymagana dokumentacja nie moe zosta przedstawiona lub informacje s ...