*Q1604-90191* Q1604-90191 hp photosmart 7150 Windows PC: HP Photosmart CD µ USB. Przed podléczeniem drukarki do komputera za pomocé kabla USB nale y umie ci w napêdzie dysk CD HP Photosmart. ! / instrukcja instalacyjna 1 (a) a. b. c. µ µ µ µ (HP #57 HP #58) CD d. e. f. g. hp rozpakuj drukarkê hp a. Drukarka b. Zasilacz i kabel zasilajécy c. Ochraniacz zestawu drukujécego d. Zestawy drukujéce (HP nr 57 i HP nr 58) e. Dysk CD z oprogramowaniem i pomocé do drukarki f. Dokumentacja g. Instrukcja instalacyjna (c) (b) (g) (d) (e) (f) 2 (c) 1. (a). 2. (b). µ podlécz kabel zasilajécy 1. Podlécz zasilacz do gniazda z tylu drukarki (a). 2. Podlécz kabel zasilajécy do zasilacza (b). 3. Podlécz zasilacz do sprawnego gniazda sieci elektrycznej (c). (b) (a) 3. µ (c). 3 (c) (a) 1. 2. 3. 4. 5. . µ (e). . 7. µ . . µ (a). (b) (c) µ . (d) , zaladuj zwykly papier do tacy wej ciowej 1. Podnie tacê wyj ciowé (a). 2. Wyciégnij prowadnicê dlugo ci papieru (b) na tacy wej ciowej. 3. Przesu prowadnicê szeroko ci papieru (c) maksymalnie w lewo (a wyczuwalny bêdzie opór). 4. Przesu suwak tacy fotografii (d) w swojé stronê, a napotkasz opór. Spowoduje to odléczenie tacy fotografii. 5. Umie plik zwyklego papieru na tacy wej ciowej (e). 6. Przesu prowadnicê szeroko ci papieru oraz prowadnicê dlugo ci papieru do odpowiednich krawêdzi papieru, uwa ajéc, aby papier nie ulegl wygiêciu. 7. Opu tacê wyj ciowé. (e) (b) (d) µ 6. µ . 4 µ (b) 1. 2. 56 58 zainstaluj zestawy drukujéce 1. Naci nij przycisk Power (Zasilanie) (a), aby wléczy drukarkê. 2. Otwórz pokrywê górné (b). Uchwyt zestawu drukujécego przesunie siê na rodek drukarki. 3. Otwórz obydwa zaciski zestawu drukujécego (c), wyciégajéc spodnié czê zacisku. Power ( . µµ (b). µ . µ ) (a) 57 (a) 3. µ (c) . 4. µ 5. (d). µ (e). µ . 6. µ µ , (f). 7. (g) µµ . µ. . µ HP #58 photo HP #57 tri-color µ 4. Usu plastikowe ta my z ka dego zestawu drukujécego (d). 5. Wló trzykolorowy (HP nr 57) zestaw drukujécy do lewej przegrody (e). Wló fotograficzny (HP nr 58) zestaw drukujécy do prawej przegrody. 6. Zamknij obydwa zaciski zestawu drukujécego, wyciégajéc spodnié czê zacisku, naciskajéc go w dól, a nastêpnie zwalniajéc (f). 7. Zamknij pokrywê górné. Nastépi automatyczne wydrukowanie strony kalibracyjnej (g). Za pomocé strony kalibracyjnej mo na sprawdzi, czy zestawy drukujéce zostaly prawidlowo zainstalowane. (c) (d) µ Nie dotykaj dyszy atramentu ani miedzianych styków! ! (f) (g) (e) Styki miedziane µ µ µ · µ · µ . µ µ µ µ µ HP #58 µ µ , µ HP #56. µ , HP #56. zainstaluj czarny zestaw drukujécy Czarny zestaw drukujécy (HP nr 56) nale y naby osobno. · Aby dokumenty tekstowe byly drukowane szybciej i z lepszé jako cié, nale y wymieni fotograficzny zestaw drukujécy (zainstalowany w prawej komorze) na czarny zestaw drukujécy (HP nr 56). Aby powróci do trybu drukowania wspanialych fotografii, nale y wyjé z prawej komory czarny zestaw drukujécy i ponownie zainstalowa w niej fotograficzny zestaw drukujécy HP nr 58. · . Nie wykorzystany zestaw drukujécy nale y przechowywa w dostarczonym wraz z drukarké ochraniaczu. 5 µ µ hp photosmart zainstaluj oprogramowanie drukarki hp photosmart ! µ µ CD : µ & : HP Photosmart µ . , HP Photosmart. ! Uwaga: Aby zainstalowa oprogramowanie drukarki, nale y umie ci w napêdzie dysk CD HP Photosmart. ! Windows PC 1. . µ µ µ 2. ROM : . . HP Photosmart CD .µ . µ CDµ µ , 1 4. Uwaga: Bardziej szczególowe instrukcje oraz informacje dotyczéce usuwania problemów mo na znale w broszurze Instalacja oprogramowania i pomoc techniczna dla produktu HP Photosmart. Komputery PC z systemem Windows 1. Wykonaj czynno ci zawarte w punktach od 1 do 4. Je eli komputer jest wyléczony, wlécz go. Wa ne: Nie nale y podlécza drukarki do komputera do momentu wy wietlenia odpowiedniego monitu. Przed przystépieniem do instalowania oprogramowania drukarki nale y wyléczy wszelkie programy antywirusowe. 2. Wló dysk CD HP PhotoSmart do napêdu CD-ROM komputera. Pojawi siê nastêpujéce okno dialogowe. · · · · E HP Photosmart 7150 HP Photosmart web sites µ µ & HP Photosmart www.hp.com/cposupport/loc/regional.html µ , µ 08/02 v3 · A © 2002 Hewlett-Packard Company Windows µ µ Macintosh µ µ 3. µ µ Microsoft Corporation Apple Computer, Inc. Install hp photosmart printers software. µ µ : . , µ ) µ µ Windows Explorer ( Windows) My Computer ( µ CD-ROM setup.exe. µ HP Photosmart printer. Install hp photosmart printers software. uzyskiwanie pomocy · HP Photosmart 7150 Basics Guide (Podrêcznik informacji podstawowych o drukarce HP Photosmart 7150) Pomoc do drukarki HP Photosmart Slista witryn internetowych i numerów telefonów w broszurze Instalacja oprogramowania i pomoc techniczna dla produktu HP Photosmart www.hp.com/cposupport/loc/regional.html 2. 4. µ : µ µ6 . . 3. Kliknij polecenie Install hp photosmart printers software (Zainstaluj oprogramowanie drukarek hp photosmart). Wykonaj instrukcje pojawiajéce siê na ekranie, aby zainstalowa oprogramowanie drukarki. Uwaga: Je eli okno dialogowe nie zostanie wy wietlone, nale y za pomocé Eksploratora Windows lub apletu ,,Mój komputer" odszuka ikonê napêdu CD-ROM, a nastêpnie klikné dwukrotnie plik setup.exe. Spowoduje to wy wietlenie okna dialogowego drukarki HP Photosmart. W oknie tym nale y klikné polecenie Install hp photosmart printers software (Zainstaluj oprogramowanie drukarek hp photosmart). Wa ne: Nie nale y podlécza drukarki do komputera do momentu wy wietlenia odpowiedniego monitu. 4. Kontynuuj od punktu 6, aby podléczy drukarkê do komputera. · · Macintosh 1. µ µ 1 : µ µ . µ6 4. µ , Komputery Macintosh . µ . · Wydrukowano w Niemczech 08/02 wer. 3 · Wydrukowano na papierze z surowców wtórnych 2002 Hewlett-Packard Company Windows jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Macintosh jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Apple Computer Inc. 1. Wykonaj czynno ci zawarte w punktach od 1 do 4. Je eli komputer jest wyléczony, wlécz go. Wa ne: Przed przystépieniem do instalowania oprogramowania drukarki nale y wyléczy wszelkie programy antywirusowe. 2. Kontynuuj od punktu 6, aby podléczy drukarkê do komputera. 6 (a) (b) 1. µ USB. 3µ . USB 3. USB Windows PC podlécz drukarkê do komputera µ USB (a). µ µ . µ . µ µ µ µ USB hub µ µ µ . µ7 µ . µa : . HP µ µ USB (b). USB µ 1. Kup osobno kabel interfejsu zgodny ze standardem USB. Dlugo kabla nie mo e przekracza 3 metrów. 2. Podlécz jeden koniec kabla USB do portu USB komputera (a). 3. Podlécz drugi koniec kabla USB to portu USB z tylu drukarki (b). Uwaga: Nie nale y podlécza kabla USB do portu aparatu z przodu drukarki. Port ten jest przeznaczony do bezpo redniego drukowania z cyfrowego aparatu fotograficznego. Wa ne: Drukarka musi by podléczona bezpo rednio do komputera. Instalowanie oprogramowania drukarki, gdy drukarka jest podléczona do komputera poprzez koncentrator USB, mo e powodowa wystêpowanie blêdów oraz uniemo liwi pomy lné instalacjê. 4. Kontynuuj od punktu 7, aby zako czy instalacjê oprogramowania. 2. µ : (b) 4. (a) Macintosh 7 µ hp photosmart Windows PC 1. µ HP. , .µ µ . to print a test page. Click here µ , HP Photosmart & 2. zako cz instalacjê oprogramowania drukarki hp photosmart Komputery PC z systemem Windows 1. Po podléczeniu drukarki do komputera wykonaj instrukcje wy wietlane na ekranie, aby zako czy instalacjê oprogramowania drukarki HP Photosmart oraz oprogramowania Obrazy i fotografie HP. 2. Po zako czeniu instalacji nastépi ponowne uruchomienie komputera. Wy wietlone zostanie okno powitalne. Kliknij pole z napisem Click here to print a test page (Kliknij tutaj, aby wydrukowa stronê testowé). Macintosh 1. HP Photosmart CD ROM . HP Photosmart CD. µ , CD- Komputery Macintosh 1. Po podléczeniu drukarki do komputera wló dysk CD HP Photosmart do napêdu CD-ROM komputera. Kliknij dwukrotnie ikonê HP Photosmart CD. 2. Kliknij dwukrotnie ikonê HP Photosmart install (Instalacja HP Photosmart). Wykonaj instrukcje pojawiajéce siê na ekranie, aby zainstalowa oprogramowanie drukarki. 2. µ HP Photosmart install. . ...