PARROT DF7220 Quick start guide ENG SVE DAN NOR CES POL PYC HEB Parrot DF7220 English Norsk Dansk Svenska Cesky Polski General Information Technical Specification 5 7 10 13 16 19 22 25 30 31 42 Important safety Instructions 1. This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no object filled with liquid, such as vases, shall be placed on the apparatus. 2. The AC/DC adaptor which provides disconnection from mains supply shall remain readily operable. Unplug this apparatus when unused for long periods of time. 3. Read these instructions 4. Keep these instructions 5. Heed all warnings 6. Follow all instructions 7. Do not use this apparatus near water 8. Clean only with dry cloth 9. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 10. Do not install near any heat as radiators. Heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers ) that produce heat. 11. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 12. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or AC/DC adaptor is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. This apparatus is designed for indoor use only. 16. Use only the power supply provided with the product (PARROT, type FY-5606). This product is also designed for IT power distribution system with phase-to-phase voltage 230V. 17. Do not expose the Parrot DF7220 system to outside temperatures below 0°C or above 40°C. This simplified guide of the Parrot DF7220 gives you the main instructions to easily use this product. For more information, refer to the user guide available on our website www.parrot.com. The icon the menus. takes you back to the previous menu or exits Pairing the Parrot DF7220 with your phone · Ensure that the Parrot DF7220 is adjusted so that it is visible to all Bluetooth devices. For more information, refer to the complete user guide of the Parrot DF7220. · Activate the Bluetooth feature on your phone / computer (refer to your phone's or computer's user guide or visit the Support heading on our website at www.parrot.com). · Search for Bluetooth devices on your phone / computer. · Select the Parrot DF7220 in the list of Bluetooth devices proposed by your phone / computer. · On your phone / computer, enter the code «0000». · Your two devices are now paired. DepenDing on the moDel of your phone / computer, this phase might be optional. Using the Parrot DF7220 for the 1st time Installation of the Parrot DF7220 · Screw the metal rod into the back of the frame. Refer to the diagram on p. 3. · Connect the power cable connector to the transformer and plug it into an electrical socket. > The Parrot DF7220 automatically switches on. Scrolling through the menus You can scroll through the menus using the buttons on the back of the Parrot DF7220. To access the main menu, press the button on the back of the frame. · : Move left or up, depending on the frame's orientation. It can also be used to select the previous photo. · : Move right or down, depending on the frame's orientation. It can also be used to select the next photo. Sending pictures to the Parrot DF7220 Via Bluetooth Sending from a phone or PDA 1. Ensure that the Parrot DF7220 is visible to all Bluetooth EN Parrot DF7220 - Quick start guide : Enters the selected menu or selects a photo. devices. For more information, refer to the complete user guide of the Parrot DF7220. 2. Make sure the Bluetooth feature is activated on your phone or PDA. 3. On your phone/PDA, go to the «Pictures» menu. Select a picture and choose «Send via Bluetooth». Your device starts searching for Bluetooth peripherals. 4. Once the search has finished, select your Parrot DF7220. 5. If your device prompts you to enter a code, type «0000». > The picture is then sent to the Parrot DF7220. Several pictures can be sent at a time, though this feature will depend on your device. > During transmission, the Bluetooth icon appears on the screen and the picture is displayed. Sending from a computer (Windows, Linux, Mac) 1. Ensure that the Parrot DF7220 is visible to all Bluetooth devices. For more information, refer to the complete user guide of the Parrot DF7220. 2. Activate the Bluetooth feature on your computer. 3. Right-click on the picture that you wish to send and choose «Send via Bluetooth». > Your PC will search for any nearby Bluetooth peripherals. 4. Select your Parrot DF7220. Type «0000» if your PC prompts you to enter a code. > During transmission, the Bluetooth icon appears on the screen and the picture is displayed. Via USB 1. Connect the Parrot DF7220 to your PC with the USB cable. Refer to the diagram on p. 3. > The computer detects a new device. 2. Copy your JPEG or GIF pictures to the Parrot DF7220. 3. Disconnect the cable from the Parrot DF7220. > The Parrot DF7220 automatically saves the pictures. 4. Repeat the procedure if you wish to transfer new pictures. Using a memory card 1. Insert the memory card into the appropriate slot. Refer to the diagram on p. 3. > The JPEG and GIF pictures stored on the memory card are displayed. 2. Select the «Copy» icon. Select one of the following options as required: - Copy current picture - Copy selected pictures (in this case, you must select the pictures that you wish to copy by using the Select and Enter buttons, select the Exit icon and then confirm your choice) - Copy all pictures 3. Confirm your choice. > The selected photos are resized and copied to the internal memory. Parrot DF7220 - Hurtiginstallasjonsveiledning Denne forenklede veiledningen for Parrot DF7220 gir deg hovedinstruksjonene du trenger for å bruke apparatet på en enkel måte. Se brukerhåndboken på vårt webområde www. parrot.com for ytterligere informasjon. Navigasjon i menyene · : forflytning til venstre og oppover alt etter rammens innstilling. Gjør det også mulig å velge forrige bilde. · : forflytning til høyre eller nedover alt etter rammens innstilling. Gjør det også mulig å velge neste bilde. · : Gir tilgang til den valgte menyen eller velger et bilde. Sikkerhetsforskrifter · Dette apparatet må ikke utsettes for drypping eller sprut, og ingen gjenstander fylt med væske, f.eks. vaser, må settes oppå apparatet. · Vekselstrømadapteren som sørger for frakobling fra hovedstrømmen, skal alltid være klar til bruk. Apparatet bør frakobles hvis det ikke skal brukes i lengre tid. Ikonet gjør det mulig å gå tilbake til forrige meny og avslutte menyene. Aktivering av telefonen eller datamaskinen · Kontroller at Parrot DF7220 er stilt inn for å være synlig for samtlige Bluetooth-apparater. For ytterligere informasjon Se Komplett bruksanvisning for Parrot DF7220. · Aktiver Bluetooth-funksjonen på telefonen/datamaskinen. (Angående telefonen: se telefonens bruksanvisning eller gå til www.parrot.com, rubrikken Support). · Foreta et Bluetooth-søk av periferienheter fra telefonen/ datamaskinen. · Velg «Parrot DF7220» på listen over Bluetooth-apparater Første gangs bruk av Parrot DF7220 Installasjon av Parrot DF7220 · Skru metallstangen bak på rammen. Se skjemaet s. 3 for ytterligere informasjon. · Bruk tilførselskabelen for å slå på Parrot DF7220. > Parrot DF7220 lyser automatisk. NO For å flytte i menyene bruker du knappene på baksiden av Parrot DF7220. For å få tilgang til hovedmenyen trykker du på knappen på baksiden av rammen. som vises på telefonen/datamaskinen. · Tast inn koden «0000» på telefonen/datamaskinen. · De to apparatene er heretter paret. merk: Dene fasen kan overses alt eter telefonens/ Datamaskinens moDel. senDe bilDer til parrot Df7220. Via Bluetooth Overføring fra en telefon eller en PDA · Sørg for, at Parrot DF7220 er justeret, så den er synlig for alle Bluetooth-enheder. For ytterligere informasjon Se Komplett bruksanvisning for Parrot DF7220. · Aktiver Bluetooth-funktionen på din telefon eller PDA. · Gå til menuen «Billeder» på din telefon/PDA. Vælg et billede, og vælg «Send via Bluetooth». Enheden begynder at søge efter Bluetooth-tilbehør. · Vælg «Parrot DF7220», når søgningen er afsluttet. Hvis du bliver bedt om at indtaste en kode, skal du skrive «0000». Billedet sendes derefter til Parrot DF7220. Du kan sende flere billeder samtidig, men denne funktion afhænger dog af enheden. · Under overførslen vises Bluetooth-ikonet på skærmen, og billedet vises. Fra en datamaskin via Bluetooth (Windows, Linux, Mac) · Kontroller at Parrot DF7220 er stilt inn for å være synlig for samtlige Bluetooth-apparater For ytterligere informasjon Se Komplett bruksanvisning for Parrot DF7220. · Aktiver Bluetooth-funksjonen på datamaskinen. · Høyreklikk bildet du vil sende, og velg «send til Bluetooth». · Datamaskinen søker Bluetooth-periferienhetene i nærheten. · Velg Parrot DF7220. Tast inn `'0000'' hvis datamaskinen ber om en kode. · Under overføringen av bildet vises Bluetooth-ikonet på skjermen. Bildet vises. Fra en datamaskin via USB Du kan bare kopiere 10 MB bilder per overføring med USB-kabelen. Hvis du ønsker å kopiere et sett bilder som er større enn 10 MB, begynner du å overføre bildene - du kobler så fra kabelen når meldingen om overføringsslutt vises. Du kan deretter plugge inn kabelen igjen og overføre de resterende bildene. 1. Koble Parrot DF7220 til din PC med USB-kabelen. Se skjemaet s. 3 for ytterligere informasjon. > Datamaskinen detekterer en ny ekstern enhet. 2. Kopier bildene i JPEG- eller GIF-format på Parrot DF7220. 3. Koble kabelen fra Parrot DF7220. > Parrot DF7220 lagrer bildene automatisk. 4. Gjenta prosedyren hvis du ønsker å overføre flere bilder. Bruk med et minnekort 1. Sett minnekortet på riktig sted. Se skjemaet s. 3 for ytterligere informasjon. > En hurtigmelding informerer deg om at kortet er detektert. > Bildene som er lagret i jpg- og gif-format på minnekortet, vises. 2. Velg ikonet «Kopier». Alt etter hva du har til hensikt å gjøre, velger du et av alternativene: - Kopier aktuelt bilde - Kopier et bildevalg (da må du velge bildene som du velger kopier ved hjelp av valg- og bekreftelsesknapp , velg utgangsdøren og bekreft valget. - Kopier alle bilder. 3. Bekreft ditt valg. > De valgte bildene omdimensjoneres og kopieres i det interne minnet. NO Parrot DF7220 - Hurtig installationsguide Denne forenklede guide til Parrot DF7220 giver dig de vigtigste instruktioner, så du let kan bruge dette apparat. Hvis du vil vide mere, se brugermanualen du kan få på vores website www.parrot.com. Navigering gennem menuerne Du kan rulle gennem menuerne med knapperne bag på Parrot DF7220. Tryk på knappen bag på rammen for at åbne hovedmenuen. · : Flyt til venstre eller op, alt efter rammens retning. Den kan også bruges til at vælge det forrige fotografi. · : Flyt til højre eller ned, alt efter rammens retning. Den kan også bruges til at vælge det næste fotografi. · : Åbner den valgte menu eller vælger et fotografi. Brugsanvisning om sikkerhed · Dette apparat må ikke udsættes for væske i nogen form, og genstande fyldt med væske, f.eks. vaser, må ikke placeres på apparatet. · Vekselstrømsadapteren, som bruges til frakobling fra netforsyningen, skal være klar til brug. Træk dette apparat ud, når det ikke skal bruges i længere tid. : Med ikonet går du tilbage til den forrige menu eller afslutter menuerne Tilkobling af din telefon eller computer · Sørg for, at Parrot DF7220 er justeret, så den er synlig for alle Bluetooth-enheder. · Aktiver Bluetooth-funktionen på din telefon/computer (se brugervejledningen til telefonen eller computeren, eller find oplys ninger under overskriften Support på vores websted på www.parrot.com). · Søg efter Bluetooth-enheder på din telefon/computer. · Vælg «Parrot DF7220» på listen over Bluetooth-enheder på din telefon/computer. Første ibrugtagning af Parrot DF7220 Opsætning af Parrot DF7220 · Skru metalstangen ind i rammens bagside. Se yderligere oplysninger i skemaet s.3. · Brug el-ledningen til at forbinde Parrot DF7220 med en stikkontakt. ...