Urzdzenie wielofunkcyjne 2500 Series Rozpoczcie pracy Grudzie 2006 www.lexmark.com Lexmark oraz Lexmark z symbolem diamentu s znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostale znaki towarowe nale do odpowiednich wlacicieli. © 2007 Lexmark International, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Informacje dotyczce bezpieczestwa Naley uywa wylcznie zasilacza i przewodu zasilajcego dostarczonych z tym produktem lub zamiennego zasilacza i przewodu zasilajcego zatwierdzonego przez producenta. Przewód zasilajcy musi by podlczony do latwo dostpnego gniazda elektrycznego znajdujcego si w pobliu urzdzenia. Wszelkie naprawy i czynnoci serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji uytkownika, powinny by wykonywane przez autoryzowany serwis. Produkt zostal zaprojektowany, przetestowany i zatwierdzony jako spelniajcy surowe midzynarodowe normy bezpieczestwa przy uyciu okrelonych skladników firmy Lexmark. Funkcje bezpieczestwa niektórych czci mog nie zawsze by oczywiste. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialnoci za korzystanie z innych czci zamiennych. UWAGA -- NIEBEZPIECZESTWO PORAENIA PRDEM: Nie naley korzysta z funkcji faksowania podczas burzy. Podczas burzy nie naley instalowa urzdzenia, dokonywa adnych polcze elektrycznych ani podlcza adnych przewodów, np. przewodu zasilajcego lub telefonicznego. UWAGA -- NIEBEZPIECZESTWO USZKODZENIA CIALA: Przy zamykaniu modulu skanera uwaaj, aby rce nie znalazly si pod modulem. Spis treci Informacje dotyczce bezpieczestwa.........................................2 Znajdowanie informacji o drukarce...............................................5 Konfigurowanie drukarki...............................................................10 Sprawdzanie zawartoci opakowania......................................................................................10 Podstawowe informacje o drukarce...........................................11 Opis czci drukarki.................................................................................................................11 Korzystanie z przycisków panelu sterowania...........................................................................13 Podstawowe informacje o oprogramowaniu............................14 Korzystanie z oprogramowania drukarki..................................................................................14 Korzystanie z programu Lexmark Imaging Studio....................................................................14 Korzystanie z Centrum obslugi urzdzenia..............................................................................16 Korzystanie z okna Wlaciwoci drukowania...........................................................................17 Korzystanie z paska narzdzi...................................................................................................18 Przywracanie domylnych ustawie oprogramowania drukarki...............................................19 Ladowanie papieru i dokumentów oryginalnych.....................20 Ladowanie papieru...................................................................................................................20 Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera..................................................21 Drukowanie.......................................................................................23 Drukowanie dokumentu............................................................................................................23 Drukowanie strony internetowej...............................................................................................23 Drukowanie fotografii lub obrazów ze strony internetowej.......................................................24 Praca z fotografiami........................................................................25 Wyszukiwanie fotografii i zarzdzanie nimi..............................................................................25 Drukowanie fotografii przy uyciu komputera...........................................................................26 Tworzenie projektów fotograficznych.......................................................................................28 Kopiowanie........................................................................................30 Kopiowanie przy uyciu panelu sterowania..............................................................................30 Kopiowanie przy uyciu komputera..........................................................................................31 Spis treci 3 Skanowanie.......................................................................................33 Skanowanie przy uyciu panelu sterowania.............................................................................33 Dostosowywanie ustawie skanowania przy uyciu komputera..............................................33 Faksowanie........................................................................................35 Konserwacja drukarki.....................................................................37 Wymiana nabojów drukujcych................................................................................................37 Uzyskiwanie lepszej jakoci wydruku.......................................................................................39 Zamawianie nabojów drukujcych............................................................................................42 Zamawianie papieru i innych materialów eksploatacyjnych.....................................................43 Rozwizywanie problemów..........................................................45 Rozwizywanie problemów z konfiguracj...............................................................................45 Rozwizywanie problemów z drukowaniem.............................................................................48 Rozwizywanie problemów z kopiowaniem.............................................................................52 Rozwizywanie problemów ze skanowaniem..........................................................................53 Rozwizywanie problemów z faksowaniem.............................................................................56 Rozwizywanie problemów z nieprawidlowym podawaniem i zacinaniem si papieru............56 Migajce lampki na panelu sterowania....................................................................................59 Komunikaty o bldach..............................................................................................................61 Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania................................................................62 Indeks..................................................................................................64 Spis treci 4 Znajdowanie informacji o drukarce Znajdowanie informacji o drukarce Broszura instalacyjna Opis Broszura instalacyjna zawiera instrukcje dotyczce konfiguracji sprztu i oprogramowania. Gdzie szuka Dokument ten mona znale w opakowaniu drukarki oraz w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Broszura Rozpoczcie pracy lub Rozwizania z zakresu instalacji Opis Gdzie szuka Broszura Rozpoczcie pracy zawiera instrukcje Dokument ten mona znale w opakowaniu drukarki dotyczce konfiguracji sprztu i oprogramowania (w oraz w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem systemach operacyjnych Windows) oraz www.lexmark.pl. podstawowe instrukcje dotyczce korzystania z drukarki. Uwaga: Jeli drukarka obsluguje systemy operacyjne wspólpracujce z komputerami Macintosh, zobacz dokumentacj Pomoc Mac: 1 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie folder Lexmark 2500 Series . 2 Kliknij dwukrotnie ikon drukarki Pomoc. Broszura Rozwizania z zakresu instalacji zawiera informacje dotyczce rozwizywania problemów dotyczcych konfiguracji drukarki. Uwaga: Dokumenty te s dostarczane tylko z niektórymi modelami drukarek. Jeli uytkownik nie otrzymal broszury Rozpoczcie pracy lub Rozwizania z zakresu instalacji, powinien zapozna si z Podrcznikiem uytkownika. Znajdowanie informacji o drukarce 5 Podrcznik uytkownika Opis Podrcznik uytkownika zawiera instrukcje dotyczce korzystania z drukarki oraz inne informacje, takie jak: Gdzie szuka Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki zostanie take zainstalowany Podrcznik uytkownika. 1 Kliknicie opcji Start Programy lub Wszystkie programy Lexmark 2500 Series. 2 Kliknij opcj Podrcznik uytkownika. · Korzystanie z oprogramowania (w systemach operacyjnych Windows) Jeli na pulpicie nie ma lcza do Podrcznika uytkownika, postpuj zgodnie z poniszymi Praca z fotografiami instrukcjami: Skanowanie (jeli jest obslugiwane przez 1 Wló dysk CD. drukark) Zostanie wywietlone okno instalacji. · Wykonywanie kopii (jeli jest obslugiwane przez drukark) Uwaga: W razie potrzeby kliknij kolejno polecenia Start Uruchom, a nastpnie wpisz · Faksowanie (jeli jest obslugiwane przez D:\setup, gdzie D oznacza liter napdu CDdrukark) ROM komputera. · Konserwacja drukarki 2 Kliknij opcj Wywietl Podrcznik uytkownika · Podlczanie drukarki do sieci (jeli jest (zawierajcy sekcj Rozwizywanie obslugiwane przez drukark) problemów z konfiguracj). · Rozwizywanie problemów z drukowaniem, 3 Kliknij opcj Tak. kopiowaniem, skanowaniem, faksowaniem, Na pulpicie pojawi si ikona Podrcznika zaciciem papieru i nieprawidlowym podawaniem uytkownika, a na ekranie zostanie wywietlony Uwaga: Jeli drukarka obsluguje systemy wlaciwy dokument Podrcznik uytkownika. operacyjne wspólpracujce z komputerami Dokument ten mona take znale w witrynie sieci Macintosh, zobacz dokumentacj Pomoc Mac: Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. 1 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie folder Lexmark 2500 Series . 2 Kliknij dwukrotnie ikon drukarki Pomoc. Drukowanie · · · · Ladowanie papieru Pomoc Opis Pomoc zawiera instrukcje na temat korzystania z oprogramowania, w przypadku gdy drukarka jest podlczona do komputera. Gdzie szuka W dowolnym programie firmy Lexmark naley klikn przycisk Pomoc, Wskazówki Pomoc lub Pomoc Tematy pomocy. Znajdowanie informacji o drukarce 6 Centrum obslugi urzdzenia Lexmark Opis Gdzie szuka Program Centrum obslugi urzdzenia Lexmark mona Aby uzyska dostp do Centrum obslugi urzdzenia znale na dysku CD-ROM. Zostanie on zainstalowany Lexmark: wraz z pozostalym oprogramowaniem po podlczeniu 1 Kliknicie opcji Start Programy lub drukarki do komputera. Wszystkie programy Lexmark 2500 Series. 2 Wybierz opcj Centrum obslugi urzdzenia Lexmark. Obsluga klienta Opis Pomoc telefoniczna Gdzie szuka (Ameryka Pólnocna) Zadzwo pod numer Gdzie szuka (inne kraje) Numery telefonów i godziny urzdowania róni si w zalenoci od kraju lub regionu. · Stany Zjednoczone: 1-800-332-4120 Od poniedzialku do pitku (08:00­ 23:00 czasu wschodnioamerykaskiego Odwied witryn sieci Web -- ET) firmy Lexmark pod adresem Sobota (12:00­18:00 czasu www.lexmark.pl. Wybierz wschodnioamerykaskiego -- ET) kraj lub region, a nastpnie · Kanada: 1-800-539-6275 wybierz lcze Biura obslugi klienta. Obsluga w jzyku angielskim od poniedzialku do pitku (09:00­ Uwaga: Dodatkowe 23:00 czasu wschodnioamerykaskiego informacje dotyczce kontaktu -- ET) z firm Lexmark mona Sobota (12:00­18:00 czasu znale w drukowanej wschodnioamerykaskiego -- ET) gwarancji dostarczonej z drukark. Obsluga w jzyku francuskim od poniedzialku do pitku (09:00­ 19:00 czasu wschodnioamerykaskiego -- ET) · Meksyk: 001-888-377-0063 Od poniedzialku do pitku (08:00­ 20:00 czasu wschodnioamerykaskiego -- ET) Uwaga: Numery oraz godziny funkcjonowania pomocy telefonicznej mog ulec zmianie bez wczeniejszego powiadomienia. Aktualne numery telefonów mona znale w drukowanym owiadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z drukark. Znajdowanie informacji o drukarce 7 Opis Pomoc za porednictwem poczty e-mail Gdzie szuka (Ameryka Pólnocna) Aby uzyska pomoc za porednictwem poczty e-mail, naley odwiedzi witryn sieci Web firmy Lexmark: www.lexmark.pl. 1 Kliknij lcze CUSTOMER SUPPORT (Obsluga klienta). 2 Kliknij lcze Technical Support (Pomoc techniczna). 3 Wybierz odpowiedni rodzin drukarek. Gdzie szuka (inne kraje) Pomoc za porednictwem poczty e-mail jest dostpna w zalenoci od kraju lub regionu, a w niektórych przypadkach moe by niedostpna. Odwied witryn sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Wybierz 4 Wybierz odpowiedni model drukarki. kraj lub region, a nastpnie wybierz lcze Biura obslugi 5 W sekcji Support Tools (Narzdzia pomocy technicznej) kliknij lcze e-Mail klienta. Support (Wylij wiadomo e-mail do Uwaga: Dodatkowe pomocy technicznej). informacje dotyczce kontaktu 6 Wypelnij formularz, a nastpnie kliknij z firm Lexmark mona lcze Submit Request (Wylij danie). znale w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukark. Ograniczona gwarancja Opis Informacje o ograniczonej gwarancji Firma Lexmark International, Inc. udziela ograni ...