doro 313C 1 2 3 4 5 6 7 English (see pages EN 1-12) 1 CallNumber 2 OK/Cancelbutton 3 HangingHookforHandset 4 SelectCallerIDmode 5 HandsetVolumeControl 6 StoreButton 7 Memorybutton 8 Recallbutton 9 Redialbutton 10 HandsFreeButton 11 Controlsforhandsfree 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 12 Handsetearpiecetonecontrol 13 One-touchmemorybuttonsM1/M2 14 Controlsforringer 15 ScrollingButtons 16 NewCIDmessageandVisual RingIndicator 17 SelectPhoneBookmode 18 Warningtonecontrol www.doro.com Français (voir pages FR 1-10) 1 Touchedeprisedeligne 2 Touchepourconfirmer/effacer 3 Languettedesupportducombiné 4 Touchedujournaldesappelants 5 Réglageduvolumeducombiné 6 Touched'enregistrement 7 Touchedemémoire 8 ToucheR 9 ToucheBis 10 Touchemains-libresavecLED 11 Curseurderéglagevolumemainslibres 12 Réglagedelaréponseen fréquenceducombiné 13 TouchesdemémoiredirecteM1 etM2 14 Curseurderéglagedessonneries 15 Touchesdedéfilement 16 Témoindenouvelappeletde sonnerie 17 Répertoire 18 Réglagedubipd'avertissement Svenska (se sidan SE 1-10) 1 Ring-upp 2 Bekräfta/radera 3 Hängtappförluren 4 Nummerpresentation 5 Volymkontrollförluren 6 Lagraminne 7 Kortnummerknapp 8 R-knapp 9 Återuppringning 10 Knappförhögtalaremedindikator 11 Reglageförhögtalare 12 Reglageförlurensljudbild/ frekvensomfång 13 SnabbvalsknapparM1/M2 14 Reglageförringsignalsvolym 15 Bläddringsknappar 16 Indikatorförnyttnummeroch ringsignal 17 Telefonbok 18 Reglageförvarningsalarm Norsk (se siden NO 1-10) 1 Ringtil 2 Bekreft/slett 3 Opphengstappforhåndsettet 4 Nummervisning 5 Volumkontrollforhåndsettet 6 Lagreminne 7 Kortnummerknapp 8 R-knapp 9 Repetisjon 10 Knappforhøyttalermedindikator 11 Kontrollerforhøyttaler 12Justeringavlydbilde/frekvensgang 13 HurtigtasterM1/M2 14 Kontrollerforringesignal 15 Blaknapper 16 Indikatorfornyttnummerog ringesignal 17 Telefonbok 18Justeringavvarselalarm www.doro.com Dansk (siden DK 1-10) 1 Ringop 2 Bekræft/slet 3 Hængetaptilrøret 4 Nummerviser 5 Lydstyrkeforrøret 6 Lagringafhukommelse 7 Kortnummertast 8 R-tast 9 Genopkald 10 Tasttilhøjttalermedindikator 11 Indstillingstasttilhøjttaler 12Indstillingaflydtypenirøret 13 HurtigvalgstasterM1/M2 14 Indstillingstasttilringesignal 15 Bladringstaster 16 Indikatorfornytnummerog ringesignal 17 Telefonbog 18 Indstillingafadvarselsalarm Suomi (sivut FI 1-10) 1 Soittaminen 2 Vahvista/poista 3 Luurinripustintappi 4 Numeronäyttö 5 Luurinäänenvoimakkuuden säädin 6 Muistiintallennuspainike 7 Lyhytvalintapainike 8 R-painike 9 Uudelleensoittopainike 10 Kaiutinpainikejamerkkivalo 11 Kaiuttimenäänenvoimakkuuden säädin 12Säädäluurinäänensävyä/ taajuusaluetta. 13 PikavalintapainikkeetM1/M2 14 Soitonvoimakkuus 15 Selauspainikkeet 16 Uudennumeronjasoittoäänen merkkivalo 17 Puhelinmuistio 18Varoitusmerkkiäänen asettaminen. Polski (zobacz strony PL 1-17) 1 Przyciskwybieranianumeru 2 Potwierd/skasuj 3 Wieszaknasluchawk 4 Identyfikacjanumeruabonenta dzwonicego 5 Regulatorglonoci(sluchawki) 6 Przyciskzapisywania 7 PrzyciskPami 8 Recall(Flash) 9 Funkcjaponownegowybierania 10 Przyciskikontrolkatrybu glonomówicego 11 Sterowanienateniemdwiku glonika 12 Regulacjabarwydwiku sluchawki 13 Przyciskiszybkiegowybierania M1/M2 14 Przelczniksygnaludzwonka 15 Przyciskiprzewijania 16 Wskaniknowegonumerui sygnaludzwonka 17 Ksikatelefoniczna 18 Wylczniktonuostrzegawczego www.doro.com Installation Important! English Please note when programming all references to press = to press once and then immediately release the button. The earpiece of the handset may attract small ferromagnetic objects such as staples and pins, care should be taken when placing the handset near these items. Connection/Basic setting 1. ConnectthecurlycordtothehandsetandtothesocketmarkedQonthe sideofthetelephone. 2. ConnectthemainsadaptertothesocketmarkedDC 9Vonthebackofthe telephoneandthentoanelectricalwallsocket. 3. ThedisplayshouldflashthewordENGLISH.Ifnotpressandholdvfor approximately4seconds. 4. Selectthedesiredlanguageusingv/V.Press0. 5. Selectthedesiredcontrastsetting(2=normal)usingv/V.Press0. 6. Setthehour(00-23)usingv/V.Press0. 7. Settheminuteusingv/V.Press0. 8. Setthedayusingv/V.Press0. 9. Setthemonthusingv/V.Press0. 10.Ensurethecorrectdiallingmethodisdisplayed(ie:TONE).Press0. 11.Selecttherequiredringermelodyusingv/V.Press0. 12. nsurethecorrectRecalltimeisdisplayed(ie:100).Press0. E 13.ConnectthetelephonelinecordtothesocketmarkedTonthebackofthe telephone,andthentoanetworkwallsocket. 14. iftthehandsetandlistenforthedialtone. L Tochangeanyoftheabovesettings,pressandholdvforapproximately4 secondsandrepeatsteps4. -12.above. www.doro.com EN 1 English Installation Batteries FourgoodqualityAAalkalinebatteriescanbeinstalledtoprotectthememory duringprolongedpowerfailure.Whenthebatteriesarerunninglowwillbe displayed. 1. Disconnectthetelephonelinecord. 2. Ontheundersideofthetelephonecarefullyremovethebatterycover. 3. Insertthebackupbatteriesensuringcorrectbatterypolarityisobserved. 4. Replacethebatterycover. 5. Reconnectthetelephonelinecord. Wall mounting Thetelephonecanbewallmountedbyusingtheincludedwallmountbracket.It canalsobefittedtoastandardwallplatewithoutusingscrewsinAustralia. 1. Securetwoscrews,verticallypositioned83mmapart. 2. Thescrewsshouldlocateintothetwokeyholesonthebackofthetelephone. 3. Removethehangingpeg(locatedbythehookswitch)bypushingitupwards. 4. Rotatethehangingpeg180degrees,andthenreplaceit. The display Whenthetelephoneisnotinusethedateandtime,numberofnewandtotal numberofcallsstoredintheCallerIDmemorywillbeshowninthedisplay. Thedisplaywillilluminateduringringing,whenaccessingmemoryfunctions anddiallingout. EN www.doro.com Operation Making a call NormalDialling 1. Liftthehandset. 2. Dialthedesiredtelephonenumber. English Pre-Dialling Thisallowsyoutoenterandchangeatelephonenumberbeforeitisdialled. 1. Entertherequiredtelephonenumber.Mistakescanbeerasedbypressing0. 2. Youcannoweitherliftthehandset,pressORs ,thedisplayed telephonenumberwillnowbedialled. Please note! During a conversation, you can switch from the handset to hands free mode at any time by pressing s . Press s again to terminate the call. Redial function Ifthenumberdialledisengagedoryouwishtoredialthelastnumbercalled simplyliftthehandset(orpresss)andpressr . Volume control Thehandsetearpiecevolumemaybeadjustedduringacallusing/Q. Theaudibleresponsewithintheearpiecemaybeadjustedusing locatedonthesideoftheunit. Toadjustthespeakervolume(handsfree),uselocatedonthesideofthe telephone. Warning! Do NOT select the maximum handset volume unless you already having hearing difficulties. www.doro.com EN English Operation Timer Immediatelyafterdiallingatelephonenumberacalltimerwillbeshownonthe display.Thetimerisasimplewaytohelpyoukeeptrackofhowlongthecall lasts. Hands free function 1. Presss .ThespeakerwillbeactivatedandtheHandsfreeindicatorlight willilluminate. 2. Dialtherequiredtelephonenumber.Thespeakervolumecanbeadjusted usinglocatedonthesideofthetelephone. 3. Speaktowardsthemicrophonelocatedonthefrontedgeofthetelephone. 4. Pressstoterminatethecall. Please note! During a conversation, you can switch from the hands free to handset mode at any time by picking up the handset. Replace the handset to terminate the call. Please remember that in hands free speaker mode it is only possible for one person at a time to talk. The switch over between speaker and microphone is automatic and dependent on the sound level of the incoming call and the microphone respectively. It is therefore essential that there are no loud noises, e.g. music, in the immediate vicinity of the telephone, as this will disrupt the speaker function. Warning tone Awarningtonecanbeselectedusingtheswitchlocatedonthebackofthe unit,ifthehandsetisthennotreplacedcorrectlyanalarmwillsoundafter20 minutes. EN www.doro.com Phone Book English UsingthePhoneBook ThePhoneBookwillstore32telephonenumbers(22digitsmax)andtheir associatednames(16charactersmax)withentriesarrangedalphabetically. Astoredphonenumbercanbedialledusingfewerkeystrokesthanifdialled manually.IfyousubscribetoaCallerIDservice,thename/numberofthecaller willbeshownwhenyoureceiveanincomingcall(onlyforthosenumbersstored inthePhoneBookorM1/M2memories). Letters Eachnumberkeyhasbeenallocatedcertaincharacters. Button Letters/symbols 1.......................................... [Spacecharacter]+&-/X1 2.......................................... ABCÅÄÆæåäß2 3.......................................... DEFë3 4.......................................... GHIï4 5.......................................... JKL5 6.......................................... MNOÑñÖö6 7.......................................... PQRS7 8.......................................... TUVÜü8 9.......................................... WXYZ9 *.......................................... `@()*<> 0.......................................... ,.:?=0 #.......................................... $_%!# Storingnames/numbers 1. Press b . 2. PressP . 3. PressPagain. 4. Enterthetelephonenumbertobestored(upto22digits).PressP . 5. Enterthename(upto16characters).Pressthecorrespondingnumber buttononeormoretimesforthefirstletter(seethetableabove). 6. PressP . Press r if you need to insert a pause in the telephone number. If you wish to change a number, store the new number in the same location as the old one. www.doro.com EN 5 English Phone Book DiallingfromthePhoneBook 1. Press b . 2. Scrolltotherequiredmemorylocationusing v/V. Toquick-searchinthe PhoneBookpressthecorrespondingnumberbuttononeormoretimesfor thefirstletter(refertothetableonthepreviouspage). 3. Presstodialthedisplayednumber.Ifyoudonothingthephonewill returntostandbymode. Please note! During a conversation, you can switch from the handset to hands free mode at any time by pressing s . Press s again to terminate the call. Changingphonenumbers/names 1. Press b . 2. Scrolltotherequiredmemorylocationusing v/V. 3. PressandholdP untilEDIT?isdisplayed.PressP . 4. Changestothedisplayedtelephonenumbercanbemadeusing0andv/ V.PressP . 5. Changestothedisplayednamecanbemadeusing0andv/V. 6. PressPtoconfirmthechanges. Deletingaphonebookentry 1. Press b . 2. Scrolltotherequiredmemorylocationusing v/V. 3. Press0.DELETE?willbedisplayed. 4. Pressandhold0untilthedisplayedtelephonenumberdisappears. DeletingallentriesinthePhoneBook 1. Press b . 2. Scrolltotherequiredmemorylocationusing v/V. 3. Pressandhold0untilthedisplayshowsDELETEALL? 4. Pressandhold0untilthedisplayedtelephonenumberdisappears. EN 6 www.doro.com Phone Book Memory English Thetelephonealsohas2one-touchand10two-touchmemoriesforfrequently dialledtelephonenumbers. Whenanumberisstoredintomemoryyouonlypressoneortwobuttons dependentonlocationtomakeacall. Theone-touchmemoriesareM1-M2,thetwo-touchmemoriesareaccessed usingthetelephonekeypaddigits0-9. StoringOne-touchMemories 1. PressP . 2. Enterthetelephonenumbertobestored(upto22digits).PressP . 3. Enterthename(upto16characters).Pressthecorrespondingnumber buttononeormoretimesforthefirstletter(seethetableforthePhone Book).PressP . 4. PresseitherM1-M2tostorethenumber. DiallingusingOne-touchMemories 1. Liftthehandset(orpresss)andwaitforadiallingtone. 2. PresseitherM1-M2,thestoredtelephonenumberwillnowbedialled. StoringTwo-touchMemories 1. PressP . 2. Enterthetelephonenumbertobestored(upto22digits).PressP . 3. Enterthename(upto16characters).Pressthecorrespondingnumber buttononeormoretimesforthefirstletter(seethetableforthePhone Book).PressP . 4. Presseither0-9tostorethenumber. DiallingusingTwo-touchMemories 1. Liftthehandset(orpresss)andwaitforadiallingtone. 2. Pressm. 3. Selectamemorylocationbypressingtherelevantkeypaddigit0-9. Press r if you need to insert a pause in the telephone number. If you wish to change a stored telephone number, store the new number in the same location as the old one. www.doro.com EN 7 English Caller Identification ExplanationofCallerID CallerIDallowsyoutoseewhoiscallingbeforeyouansweracallandtosee whohascalledinyourabsence.IfthenumberisstoredinthePhoneBook,the callersnamewillbeshowninstead.Receivedcallsarestoredchronologically withthesequentialnumbershowninthetoprighthandsideofthedisplay. WhentheCallerIDlogisfull,theoldestnumberwillbedeletedautomatically asthenewcallislogged.Newcallsareindicatedbytextinthedisplayand flashingoftheredringindicatorlight. Please note! In order for numbers to be shown, the Caller ID service must be provided by your network operator and a current subscription in place. Contact you operator for more information. RetrievinganddiallingCIDnumbers 1. Presstoselectcaller-idmode. 2. PresseithervorVtoreviewthenumbersstoredintheCallerIDmemory. 3. Todialadisplayedtelephonenumbereitherpress ORs ,thedisplayed telephonenumberwillnowbedialled.Ifyoudonothingthephonewill returntostandbymode. Please note! During a conversation, you can switch from the handset to hands free mode at any time by pressing s . Press s again to terminate the call. Messages Besidessh ...