SyncMaster 151S/151B/151BM TFT-LCD Monitora Istrukcja obslugi Polski > Strona glówna > Indeks Strona glówna rodki bezpieczestwa Konwencja zapisu Zasilanie Instalacja Czyszczenie Inne Wprowadzenie Zawarto opakowania Przód Tyl Instalacja Podlczenie monitora Instalowanie sterownika video Automatyczna Rczna Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA Menu ekranowe OSD Rozwizywanie problemów Naley sprawdzi Pytania i odpowiedzi Autotest monitora Parametry techniczne Parametry ogólne Fabrycznie ustawione tryby wywietlania System oszczdzania energii PowerSaver Informacje Serwis Terminologia Przepisy i certyfikaty Natural Color Aby poprawic obraz Upowanienia Polski > Strona glówna > rodki bezpieczestwa > Konwencja zapisu Konwencja zapisu Zasilanie Instalacja Czyszczenie Inne Niezastosowanie si do wskazówek oznaczonych tym symbolem moe doprowadzi do obrae ciala lub uszkodzenia sprztu. Zabronione. Nie naley otwiera obudowy monitora. Nie dotyka. Naley przeczyta i zawsze stosowa si do tych zalece. Naley wyj wtyczk z gniazda zasilajcego. Uziemienie dla zapobieenia poraenia prdem. Polski > Strona glówna > rodki bezpieczestwa > Zasilanie Gdy komputer nie jest uywany przez dluszy czas naley wlczy funkcj DPMS. Jeli si uywa wygaszacza ekranu, naley go ustawi na tryb "ekran aktywny". Konwencja zapisu ! Zasilanie Instalacja Czyszczenie Inne Jeli monitor jest malych rozmiarów lub, gdy ten sam obraz dlugo znajduje si na ekranie, mog si na nim pojawi jego lady spowodowane uszkodzeniem powloki fluorescencyjnej ekranu. Nie naley uywa zniszczonej lub poluzowanej wtyczki. ! Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar. Przy wylczaniu z zasilania nie naley cign za przewód; nie naley te dotyka wtyczki mokrymi rkami. ! Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar. Naley uywa wylcznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim uziemieniem. ! Niewlaciwe uziemienie moe spowodowa poraenie prdem lub uszkodzenie sprztu. Nie naley nadmiernie wygina wtyczki i przewodu, ani kla na nie cikich przedmiotów, gdy moe to spowodowa uszkodzenie. ! Niezastosowanie si do tego zalecenia moe spowodowa poraenie prdem lub poar. W czasie burz i wyladowa atmosferycznych, a take przy dlugich okresach nieuywania monitora naley go wylcza z gniazdka sieciowego. ! Niezastosowanie si do tego zalecenia moe spowodowa poraenie prdem lub poar. Nie naley podlcza zbyt wielu urzdze i przewodów do jednego gniazdka. ! Moe to spowodowa poar. Polski > Strona glówna > rodki bezpieczestwa > Instalacja Nie naley zaslania otworów wentylacyjnych monitora. ! Nieodpowiednia wentylacja moe spowodowa awari lub poar. Konwencja zapisu Zasilanie Instalacja Czyszczenie Inne Monitor powinien by ulokowany w miejscu moliwie suchym i czystym. ! We wntrzu monitora moe powsta zwarcie lub poar. Przy przenoszeniu nie dopuci do upuszczenia. ! Moe to spowodowa uszkodzenie sprztu lub obraenia cielesne. Monitor naley umieci na plaskiej i stabilnej powierzchni. ! Spadnicie monitora z powierzchni roboczej moe spowodowa obraenia ciala. Monitor naley stawia ostronie. ! Moe ulec uszkodzeniu. Nie naley kla monitora ekranem w dól. ! Moe to uszkodzi powierzchni ekranu. Polski > Strona glówna > rodki bezpieczestwa > Czyszczenie Czyszczc obudow monitora lub powierzchni ekranu, naley uywa lekko wilgotnej, mikkiej szmatki. Konwencja zapisu Zasilanie Instalacja Czyszczenie Inne Nie naley rozpyla detergentu bezporednio na powierzchni monitora. Naley uywa zalecanych detergentów i mikkiej szmatki. Jeli wtyk jest brudny lub zakurzony, naley go dokladnie wyczyci such szmatk. ! Brudny wtyk moe spowodowa poraenie prdem lub poar. Nie naley stawia na obudowie monitora naczy z wod czy chemikaliami, ani kla adnych przedmiotów metalowych. ! ! Moe to spowodowa uszkodzenie monitora, poraenie prdem lub poar. Jeli jaka substancja obca dostanie si do monitora, naley wyj wtyczk z gniazdka i skontaktowa si z serwisem. Polski > Strona glówna > rodki bezpieczestwa > Inne Nie naley otwiera obudowa i zdejmowa tylnej pokrywy. Nie ma tam adnych urzdze przeznaczonych do obslugi przez uytkownika. ! Konwencja zapisu Zasilanie Instalacja Czyszczenie ! Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar. Wszelkie naprawy powinny by wykonywane przez wykwalifikowanych pracowników serwisu. Inne Jeli monitor nie dziala prawidlowo, a zwlaszcza, gdy wydaje nienormalne dwiki lub, gdy dochodzi z niego swd, naley natychmiast wylczy zasilanie i zglosi si do autoryzowanego dealera lub serwisu. ! Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar. Nie naley kla na monitorze adnych cikich przedmiotów. ! Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar. Co godzin pracy z monitorem naley da oczom odpocz przez 5 minut. ! Zmniejszy to uczucie zmczenia oczu. Nie naley uywa lub przechowywa w pobliu monitora substancji latwopalnych. ! Moe to spowodowa eksplozj lub poar. Nie naley przemieszcza monitora cignc jedynie za przewód zasilania lub kabel sygnalowy. ! Moe to spowodowa awari sprztu, poraenie prdem lub poar w rezultacie uszkodzenia przewodu. Nie naley przesuwa monitora w prawo lub lewo cignc jedynie za przewód zasilania lub kabel sygnalowy. ! Moe to spowodowa awari sprztu, poraenie prdem lub poar w rezultacie uszkodzenia przewodu. Nie naley nigdy wklada adnych przedmiotów metalowych w otwory monitora. ! Moe to spowodowa poraenie prdem, poar lub obraenia ciala. Monitor naley trzyma z dala od ródel pola magnetycznego. ! Moe ono powodowa zmiany koloru lub odksztalcenia obrazu. Polski > Strona glówna > Wprowadzenie > Zawarto opakowania Monitor i Podstawa Kabel zasilania Zawarto opakowania Przód Tyl Port sygnalowy Instrukcja szybkiej instalacji Podstawa obrotowa i dysk z oprogramowaniem (opcja) Karta gwarancyjna (Nie wszdzie dostpna) Instrukcja uytkownika i dysk instalacyjny sterownika Naley si upewni, czy w opakowaniu znajduj si nastpujce elementy. Polski > Strona glówna > Wprowadzenie > Przód Zawarto opakowania Przód Tyl 1. Przycisk auto 2. Wyjcie 3,4. Regulatory 5. Przycisk Menu 6. Wskanik zasilania 7. Przycisk zasilania Sluzy do automatycznej regulacji parametrów o bezposrednim dostepie. Sluy do wyjcia z aktywnego menu ekranowego (OSD). Przyciski te pozwalaj na podwietlenie i regulacj parametrów menu ekranowego. Sluy do otwierania menu ekranowego OSD i aktywacji podwietlonego parametru w menu. Ta dioda wieci si na zielono podczas normalnej pracy komputera, a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomaraczowym kolorem jeden raz. Sluy do wlczania i wylczania monitora. Uwaga: Zapoznaj si z opisem funkcji oszczdzania energii PowerSaver zawartym w podrczniku uytkownika. Dla oszczdnoci energii naley WYLCZA monitor, kiedy nie jest w uyciu lub, kiedy si od niego odchodzi na dluej. Polski > Strona glówna > Wprowadzenie > Tyl Zawarto opakowania Przód Tyl (Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu) 1. Gniazdo zasilania 2. Kabel sygnalowy Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy monitora. Podlcz kabel sygnalowy do 15-stykowego zlcza typu D-sub z tylu monitora. Uwaga: Kábel bekötéshez további felvilágositást A monitor bekötése cimszó alatt talál. Polski > Strona glówna > Instalacja > Podlczenie monitora Podlczenie monitora Instalowanie sterownika video Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA 1. Podlcz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czci obudowy monitora. Podlcz przewód zasilania monitora do gniazdka zasilania. 2. Podlcz kabel sygnalowy do 15-stykowego zlcza typu D-sub z tylu monitora. 3. Jeli uzywasz komputera typu Macintosh, podlcz kabel do modulu przejcia (Macintosh adapter ­ nie zalczony). Komputery PC nie wymagaj modulu przejcia. Uwaga: Wlcz komputer i monitor. Pojawienie si obrazu na ekranie oznacza pomylne zakoczenie instalacji. Po zadaniu przez system operacyjny sterownika monitora, wló CD-ROM dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika róni si nieco w rónych systemach. Wykonaj czynnoci zalecane przez posiadany system. Podlczenie monitora Instalowanie sterownika video Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA Przygotuj pust dyskietk i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniej. Strona internetowa : http://www.samsung-monitor.com/ (Europe) http://www.samsungmonitor.com/ (USA) http://www.sec.co.kr/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Windows ME/98/95 1. Wló dysk CD do napdu CD-ROM. 2. Kliknij "Windows ME/98/95 Driver". 3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk "OK". 4. Kliknij polecenie "Zainstaluj" w oknie "Ostrzezenie". 5. Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona. Windows XP/2000 Podlczenie monitora 1. Wló dysk CD do napdu CD-ROM. 2. Kliknij "Windows XP/2000 Driver". Instalowanie sterownika video Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA 3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk "OK". 4. Kliknij polecenie "Zainstaluj" w oknie "Ostrzezenie". 5. Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc, kliknij przycisk "Kontynuuj mimo to". Nastepnie kliknij ,,OK." Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu. *Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 6. Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona. Podlczenie monitora Po zadaniu przez system operacyjny sterownika monitora, wló CD-ROM dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika róni si nieco w rónych systemach. Wykonaj czynnoci zalecane przez posiadany system. Przygotuj pust dyskietk i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniej. Strona internetowa : http://www.samsung-monitor.com/ (Europe) http://www.samsungmonitor.com/ (USA) http://www.sec.co.kr/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Instalowanie sterownika video Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA System operacyjny Microsoft® Windows®XP 1. Wló dysk CD do napdu CD-ROM. 2. Kliknij przycisk Start - Panel Sterowania, a nastepnie ikone "Wyglad i efekty". 3. Kliknij ikone "Ekran", wybierz "Ustawienia" i kliknij "Zaawansowane". 4. Kliknij przycisk "Wlasciwosci" w karcie "Monitor" i wybierz "Sterownik". 5. Kliknij przycisk "Aktualizuj sterownik" i wybierz ,,Instaluj z listy lub..", a nastepnie kliknij przycisk ,,Dalej". Podlczenie monitora Instalowanie sterownika video Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA 6. Wybierz "Nie przeszukuj, sam przeszukam..", nastepnie kliknij przycisk "Dalej" i przycisk ,,Z dysku". 7. Kliknij przycisk "Przegladaj", wybierz A:\(D:\driver), a nastepnie wybierz model swojego monitora i kliknij przycisk ,,Dalej". 8. Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc, kliknij polecenie "Kontynuuj mimo to". Nastepnie kliknij przycisk "Zakoncz". Podlczenie monitora Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu. *Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Kliknij przycisk "Zamknij", a nastepnie "OK". Instalowanie sterownika video Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze standardem VESA 10. Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona. System operacyjny Microsoft® Windows®2000 Jeli na ekranie ukae si wiadomo "Nie znaleziono sygnatury cyfrowej", wykonaj nastpujce czynnoci. 1. Wybierz przycisk "OK" w okienku "Wló dysk". 2. Kliknij przycisk "Przegldaj" w oknie "Potrzebny plik". 3. Wybierz A:\(D:\driver), poczym kliknij polecenie "Otwórz", a nastpnie "OK". Rczna instalacja instrukcji instalacji monitora 1. 2. 3. 4. Kliknij przycisk "Start", nastpnie "Ustawienia", "Panel sterowania". Dwukrotnie kliknij ikon "Ekran". Wybierz kart "Ustawienia", a nastpnie "Zaawansowane". Wybierz "Monitor". Przypadek Jeli przycisk "Wlaciwoci" jest nieaktywny, to znaczy, e monitor jest 1: poprawnie skonfigurowany. Zakocz instalacj. Przypadek Jeli przycisk "Wlaciwoci" jest aktywny, kliknij przycisk "Wlaciwoci". 2: Dalej postpuj, jak poniej. Kliknij przycisk "Sterownik" , a nastpnie "Aktualizuj Sterownik" i przycisk "Dalej". Wybierz "Wywietl list znanych sterowników dla tego urzdzenia, aby mona bylo wybra okrelony sterownik", poczym kliknij przycisk "Dalej", a nastpnie przycisk "Z dysku". Kliknij przycisk "Przegldaj" i wybierz A:\(D:\driver). Kliknij polecenie "Otwórz", a nastpnie przycisk "OK." Wybierz swój model monitora i kliknij przycisk "Dalej" i ponownie "Dalej". Kliknij przycisk "Zakocz", a nastpnie "Zamknij". Jeli widoczna jest wiadomo "Nie znaleziono sygnatury cyfrowej", kliknij przycisk "Tak". Kliknij przycisk "Koniec", a nastpnie "Zamknij". 5. 6. 7. 8. 9. 10. System operacyjny Microsoft® Windows®Millennium 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Kliknij przycisk "Start", nastpnie "Ustawienia", "Panel sterowania". Dwukrotnie kliknij ikon "Ek ...