Spis treci Bezpieczestwo Bezpieczestwo elektryczne Bezpieczestwo podczas instalacji Bezpieczestwo podczas czyszczenia Uwagi specjalne dotyczce monitorów LCD Zawarto opakowania Instrukcje instalacji Rozmieszczenie Instalacja Zewntrzne elementy sterowania Regulacja obrazu Regulacja ekranu Dodatki Plug and play ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ 1 1 1 1 2 2 3 3 3 4 5 7 8 8 8 8 9 10 System oszczdzania ........................................................................ energii Rozwizywanie problemów ........................................................................ Specyfikacje techniczne Tryby wywietlania ........................................................................ ........................................................................ Bezpieczestwo Bezpieczestwo Uwaga: Aby zapewni bezpieczestwo uytkownika i wydluy ywotno produktu, przed pierwszym uyciem tego produktu naley uwanie przeczyta podane zalecenia dotyczce elektryczne bezpieczestwa. Nie wolno dotyka elementów wewntrz monitora. Obudow monitora LCD mog otwiera wylcznie autoryzowani i wykwalifikowani technicy. Podczas podlczania wtyki do gniazda naley trzyma za wtyk (nie za kabel zasilajcy). Naley upewni si, czy rce s suche. Ten produkt moe by zasilany wylcznie typem zasilania wskazanym na etykiecie z oznaczeniem. Przy braku pewnoci, co do typu dostpnego zasilania naley skonsultowa si z dostawc lub lokaln firm energetyczn. Ten produkt jest wyposaony w 3-kolkow wtyk, (wtyka posiada trzeci kolek uziemiajcy). Ta wtyka pasuje wylcznie do uziemionego gniazda zasilania. Jeli nie mona wstawi uziemionej wtyki do gniazda naley si skontaktowa z elektrykiem w celu wymiany przestarzalego gniazda. Nie wolno naraa monitora LCD na dzialanie wody lub uywa go w rodowisku o wysokiej temperaturze lub wilgotnoci, takim jak kuchnie lub baseny kpielowe. Niebezpieczne s take wypelnione wod wazony na kwiaty. Jeli monitor LCD nie dziala normalnie (tj. wydziela si z niego dym, halas lub zapachy), naley natychmiast odlczy wtyk zasilania i skontaktowa si z autoryzowanym dostawc lub punktem serwisowym. Bezpieczestwo podczas instalacji Nie naley dotyka monitora LCD palcami lub twardymi przedmiotami. Naley unika zarysowa lub tlustych zacieków na powierzchni wywietlacza. Naley zabezpieczy monitor LCD poprzez jego instalacj w miejscu dobrze wentylowanym, zabezpieczonym przed wilgoci i niezakurzonym. Nie naley instalowa monitora LCD w pobliu ródel ciepla, (tj. piekarników, kaloryferów, kominków, palenisk lub na slocu). Aby zapobiec poraeniu prdem elektrycznym lub upuszczeniu naley zainstalowa monitor LCD w miejscu, gdzie nie bd mogly go dotyka dzieci. Naley dobrze zabezpieczy monitor LCD i jeli jest to potrzebne, wyjani dzieciom zasady bezpieczestwa. Podczas instalacji monitora LCD lub regulacji kta naley zwróci uwag na moliwo obciania i poziomowania elementów podtrzymujcych monitor LCD. Bezpieczestwo podczas czyszczenia Nie naley spryskiwa monitora LCD lub jego obudowy rodkiem czyszczcym lub wod. Podczas czyszczenia monitora LCD, lub jakichkolwiek akcesoriów naley upewni si, e do rodka nie przedostal si plyn. Naley zwily wod lub rodkiem do czyszczenia szyb bez alkoholu czyst, mikk, pozbawion lunych wlókien szmatk. Naley j cisn, aby usun nadmiar wilgoci i delikatnie przetrze monitor LCD. Zaleca si stosowanie jedwabnej szmatki, przeznaczonej wylcznie do czyszczenia wywietlacza. 1 Specjalne uwagi dotyczce monitorów LCD Podane poniej objawy, s normalne podczas stosowania monitorów LCD i nie oznaczaj problemu z urzdzeniem: Z powodu natury wiatla fluorescencyjnego, na pocztku uywania ekran moe miga. Wylcz przelcznik zasilania i wlcz go ponownie w celu likwidacji migania. Mog wystpi delikatne nierównoci jasnoci ekranu w zalenoci od stosowanego wzoru pulpitu. Ekran LCD zawiera 99,99% lub wicej efektywnych pikseli. Moe on zawiera 0.01% nieprawidlowo wywietlanych punktów (spowodowanych brakujcymi pikselami lub stale wieccymi pikselami). Podczas kilkugodzinnego wywietlania tego samego obrazu, po przelczeniu do nowego obrazu na ekranie moe utrzymywa si powidok. W takiej sytuacji, obraz bdzie przywracany powoli poprzez zmian obrazu. Problem ten moe zosta take poprawiony poprzez wylczenie monitora LCD na kilka godzin. Zawarto opakowania Wywietlacz LCD Kabel sygnalowy D-Sub Kabel sygnalowy DVI (opcjonalny) Instrukcja szybkiego uruchomienia Kabel zasilajcy Podrcznik uytkownika (CD) 2 Instrukcje instalacji Uwaga: Przed rozpoczciem instalacji naley uwanie przeczyta cz Bezpieczestwo. Rozmieszcz enie Podczas instalacji monitora LCD, naley zastanowi si nad rozmieszczeniem monitora: W celu zminimalizowania odbi wiatla od monitora, ochrony oczu i zapewnienia dodatkowej jakoci, nie naley instalowa ekranu LCD w pobliu okien lub w miejscach z tylnym owietleniem. Naley zachowa, co najmniej 30 cm odleglo wywietlacza od oczu. Górna krawd monitora powinna znajdowa si troch poniej linii wzroku. Naley wyregulowa kty nachylenia monitora do przodu i do tylu, aby zapewni wygodne widzenie ekranu wywietlacza. Instalacja Podlczenie podstawy do monitora Wyjmij podstaw z opakowania i umie j na plaskim stole. Ustaw monitor na górnej czci podstawy. Podlcz podstaw do wysignika monitora wzdlu prowadnicy. Po prawidlowym polczeniu monitora z podstaw slycha dwik kliknicia. Polczenie monitora LCD z komputerem Upewnij si, e wylczone jest zasilanie komputera oraz, e odlczona jest wtyka zasilania. Podlcz i przymocuj obydwa koce kabla sygnalowego, odpowiednio do komputera i do monitora LCD. Podlcz dolczony przewód zasilajcy do monitora LCD. Podlcz do gniazda zasilania kabel zasilajcy. Uyj zacisków kablowych do zwizania przewodu zasilajcego i kabla sygnalowego D-sub / kabla DVI-D. Wlcz zasilanie komputera i monitora LCD. Kabel zasilajcy Kabel sygnalowy DVI (opcjonalny) Kabel sygnalowy D-Sub 3 Zewntrzne elementy sterowania 1 ródlo zasilania 2 3 Menu > Menu OSD Plus Wlczenie/wylczenie zasilania Zielony kolor wskanika: Wlczone zasilanie i normalne dzialanie monitora. Pomaraczowy kolor wskanika: Stan upienia w trybie oszczdzania energii. Brak koloru wskanika: Wylczone zasilanie. Nacinij ten przycisk, aby przej do menu OSD. Nacinij ponownie, aby opuci menu OSD. Nacinij ten przycisk w celu wyboru elementu sterowania lub regulacji, po uruchomieniu menu OSD. Nacinij ten przycisk i kliknij < i > w celu regulacji glonoci, gdy nie jest uruchomione menu OSD (wylcznie dla modeli z glonikami). Nacinij ten przycisk, aby zakoczy rczne ustawienia, przy uruchomionym menu OSD. Nacinij ten przycisk w celu wykonania automatycznych, optymalnych ustawie pozycji, fazy i pulsu zegara, gdy nie jest uruchomione menu OSD. 4 < Minus 5 Auto (Automatyczna) Automatyczna regulacja 4 Ustawienia obrazu monitora LCD dla sygnalu analogowego, zostaly ustawione optymalnie przed Regulacja obrazu przy dostarczeniem telewizora analogowego. (Patrz Strona 9). Aby wyregulowa ustawienia obrazu w sygnale analogowym celu dopasowania do osobistych preferencji naley wykona opisane poniej czynnoci: 1. Kliknij Menu w celu wywietlenia okna OSD, zgodnie z ilustracj poniej. 2. 3. 4. 5. Kliknij Plus lub Minus, aby wybra funkcj do regulacji, zgodnie z ilustracj poniej. Kliknij ponownie Menu, aby wybra funkcj do regulacji. Kliknij Plus lub Minus, aby zmieni biece ustawienia. Aby zakoczy wywietlanie okna OSD, wybierz " " w celu zamknicia okna i zapisania zmian. Aby zmieni inne ustawienia, powtórz czynnoci 2-4. Regulacja jasnoci/kontrastu Regulacja fazy/pulsu zegara Regulacja przesunicia w poziomie/w pionie Regulacja temp. barwowej Wybór jzyka Ustawienia OSD Automatyczna regulacja Informacje Przywracanie Wyjcie (Analogowy) 5 Ustawienia obrazu monitora LCD dla sygnalu cyfrowego, zostaly ustawione optymalnie przed Regulacja obrazu przy dostarczeniem telewizora cyfrowego. (Patrz Strona 9). Aby wyregulowa ustawienia obrazu w sygnale celu dopasowania do osobistych preferencji naley wykona opisane poniej czynnoci: cyfrowym 1. Kliknij Menu w celu wywietlenia okna OSD, zgodnie z ilustracj poniej. 2. 3. 4. 5. Kliknij Plus lub Minus, aby wybra funkcj do regulacji, zgodnie z ilustracj poniej. Kliknij ponownie Menu, aby wybra funkcj do regulacji. Kliknij Plus lub Minus, aby zmieni biece ustawienia. Aby zakoczy wywietlanie okna OSD, wybierz " " w celu zamknicia okna i zapisania zmian. Aby zmieni inne ustawienia, powtórz czynnoci 2-4. Regulacja jasnoci/kontrastu Regulacja fazy/pulsu zegara Regulacja przesunicia w poziomie/w pionie Regulacja temp. barwowej Wybór jzyka Ustawienia OSD Wybór wejcia Informacje Przywracanie Wyjcie (Cyfrowy) 6 Regulacja ekranu Definicja funkcji Symbol Symbol Elementy katalogu katalogu katalogu podrzdne glównego podrzdnego go Kontrast (Contrast) Opis n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d Regulacja kontrastu pomidzy planem przednim a tlem obrazu na ekranie. Jasno (Brightness) Regulacja jasnoci ekranu. Regulacja ostroci obrazu Faza (Phase) (wylcznie do regulacji wejcia analogowego). Regulacja pulsu zegara dla obrazu Puls zegara (Clock Pulse) (wylcznie do regulacji wejcia analogowego). Przesunicie obrazu w lewo i w prawo na Poziomo (Horizontal) ekranie (wylcznie do regulacji wejcia analogowego). Przesunicie obrazu w gór i w dól na ekranie Pionowo (Vertical) (wylcznie do regulacji wejcia analogowego). Ciepla temp. barwowa (Warm Ustawienie temperatury barwowej na ciepl biel. Color Temp.) Zimna temp. Ustawienie temperatury barwowej na zimn barwowa (Cold Color biel. Temp.) Definicja uytkownika/Czerwo ny (User Definition/Red) Definicja uytkownika/Zielony Regulacja wzmocnienia kolorów (User czerwonego/zielonego/niebieskiego. Definition/Green) Definicja uytkownika/Niebies ki (User Definition/Blue) English Deutsch Français Español Italiano Wybór wymaganego jzyka. Hollands Suomalainen Poziomo (Horizontal) Przesunicie OSD w lewo i w prawo. Pionowo (Vertical) Przesunicie OSD w gór i w dól. n/d n/d n/d n/d n/d Czas wywietlania OSD Regulacja ustawie czasu wywietlania OSD. (OSD Time Display) Automatyczne ustawianie ustawienia w Automatyczna regulacja poziomie, w pionie, kolejnoci i ostroci (Auto Adjustment) (wylcznie dla wejcia analogowego). Analogowe/Cyfrowe Do wyboru wymaganego ródla wejcia (Analog/Digital) (wylcznie dla wejcia DVI). Komunikat (Message) Przywrócenie (Restore) Wyjcie (Exit) Wywietlanie rozdzielczoci, czstotliwoci poziomej/pionowej i portu wejcia,stosowanych dla funkcji taktowania biecego wejcia. Przywracanie domylnych ustawie systemu. Zamknicie okna OSD i zapisanie zmian. 7 Dodatki Plug and play Produkt ten zawiera najnowsz funkcj VESA plug and play, eliminujc konieczno wykonywania skomplikowanych i pochlaniajcych czas procedur instalacyjnych. Funkcja plug and play umoliwia latw identyfikacj i automatyczne ustawienie funkcji monitora LCD przez system operacyjny komputera. Monitor LCD przekazuje do systemu komputera dane EDID (Extended Display Identification Data [Rozszerzone dane identyfikacji wywietlacza]) poprzez DDC (Display Data Channel [Kanal wywietlania danych]), dziki czemu komputer moe uy funkcji automatycznego ustawiania monitora LCD. Monitor LCD zawiera wbudowany system kontroli zuycia energii (Power Saver). Gdy monitor LCD nie jest uywany przez pewien okres czasu, system kontroli zuycia energii automatycznie ustawia nisk warto napicia w celu oszczdzania energii. Poruszenie mysz lub nacinicie dowolnego przycisku, przywraca normalne dzialanie. Funkcja Power Saver moe by uruchamiana wylcznie przez kart graficzn systemu komputerowego. Ustawienia tej funkcji mona wykona z komputera. Monitor LCD jest zgodny z norm EPAENERGY STAR NÜTEK, gdy wykorzystuje funkcj VESA DPMS. W celu oszczdzania energii i wydluenia ywotnoci produktu naley wylczy zasilanie monitora LCD, gdy pozostaje on przez dluszy czas bezczynny lub, gdy nie bdzie dluej uywany. Rozwizywanie problemów Nie wieci si dioda LED zasilania Wylczona ikona Sprawd, czy wlczony jest przelcznik zasilania. Upewnij si, e podlczony jest kabel zasilajcy. Sprawd, czy wlczony jest przelczni ...