Komputer Extensa Serii 5620/5620Z/5220 Instrukcja Obslugi Copyright © 2007. Acer Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeone. Instrukcja obslugi komputera serii Extensa 5620/5620Z/5220 Wydanie oryginalne: 11/2007 Publikacja ta podlega okresowym zmianom zawartych w niej informacji, bez obowizku powiadamiania kogokolwiek o wprowadzonych poprawkach lub zmianach. Zmiany, o których mowa, zostan uwzgldnione w nowych wydaniach tej instrukcji lub dodatkowych dokumentach i publikacjach. Firma nie udziela adnych zabezpiecze lub gwarancji, zarówno wyranych, jak i domniemanych, w odniesieniu do niniejszej publikacji, a w szczególnoci domniemanych gwarancji przydatnoci handlowej lub przydatnoci do okrelonego celu. W przewidzianym miejscu poniej naley zapisa oznaczenie modelu, numer seryjny, dat zakupu oraz miejsce zakupu Numer seryjny i oznaczenie modelu znajduj si na etykiecie przymocowanej do komputera. Cala korespondencja zwizana z urzdzeniem powinna zawiera numer seryjny, oznaczenie modelu i informacje dotyczce zakupu. adnej z czci tej publikacji nie mona kopiowa, zapisywa w systemie odzyskiwania danych lub transmitowa, w jakiejkolwiek formie ani z uyciem jakichkolwiek rodków elektronicznych, mechanicznych, poprzez fotokopie, nagrywanie albo wykonywane w inny sposób, bez wczeniejszej pisemnej zgody firmy Acer Incorporated. Notebook PC serii Extensa 5620/5620Z/5220 Oznaczenie modelu: ___________________ Numer seryjny: _______________________ Data zakupu: _________________________ Miejsce zakupu: _______________________ Acer oraz logo Acer s zastrzeonymi znakami towarowymi Acer Incorporated. Nazwy produktów lub znaki towarowe innych firm uyto w niniejszej instrukcji jedynie w celach identyfikacji i s one wlasnoci odpowiednich firm. iii Informacje dotyczce bezpieczestwa i wygody uytkownika Instrukcje bezpieczestwa Instrukcje te naley dokladnie przeczyta. Zachowaj ten dokument do wykorzystania w przyszloci. Stosowa si do wszystkich ostrzee i instrukcji umieszczonych na urzdzeniu. Wylczanie urzdzenia przed przystpieniem do czyszczenia Przed przystpieniem do czyszczenia naley odlczy urzdzenie od ciennego gniazda zasilania. Nie stosowa rodków czyszczcych w plynie i w aerozolu. Do czyszczenia uywa wilgotnej szmatki. OSTRZEENIE dotyczce odlczania urzdzenia Naley stosowa si do nastpujcych wytycznych podczas przylczania i odlczania zasilania do zespolu zasilacza: Zainstalowa zespól zasilacza przed przylczeniem przewodu zasilajcego do gniazdka elektrycznego prdu przemiennego. Odpi przewód zasilajcy przed wyjciem zespolu zasilacza z komputera. Gdy system posiada kilka ródel zasilania, naley odlczy zasilanie od systemu odpinajc wszystkie przewody zasilajce od zasilaczy. OSTRZEENIE dotyczce dostpnoci Naley zadba, aby gniazdko elektryczne, do którego przylczany jest przewód zasilajcy bylo latwo dostpne oraz znajdowalo si moliwie jak najbliej operatora sprztu. W razie koniecznoci odlczenia zasilania sprztu naley odpi przewód zasilajcy od gniazdka elektrycznego. OSTRZEENIE dotyczce kart zalepiajcych dla gniazd PCMCIA i Express Komputery s wysylane z kartami zalepiajcymi umieszczonymi w gniazdach PCMCIA i Express. Karty zalepiajce chroni niewykorzystywane gniazda przed kurze, metalowymi przedmiotami oraz innymi zanieczyszczeniami. Kart zalepiajc naley zachowa do wykorzystania w sytuacji, gdy w danym gniedzie nie jest zainstalowana adna karta PCMCIA lub Express Card. iv OSTRZEENIA dotyczce korzystania ze sluchawek Aby chroni swój sluch przestrzegaj poniszych zalece. · Zwikszaj glono stopniowo, dopóki dwik nie bdzie slyszany wyranie i komfortowo. · · · · Nie zwikszaj poziomu glonoci, gdy sluch zaadaptuje si do biecego poziomu. Nie sluchaj glonej muzyki przez dlugi czas. Nie zwikszaj glonoci, aby zagluszy halasy dochodzce z otoczenia. Zmniejsz glono, jeli nie slyszysz ludzi mówicych w pobliu. Ostrzeenia · · · Nie naley uywa urzdzenia w pobliu wody. Nie ustawia urzdzenia na niestabilnych wózkach, stojakach lub stolach. Grozi to upadkiem urzdzenia, co mogloby spowodowa jego powane uszkodzenie. Szczeliny i otwory slu do wentylacji, co ma na celu zapewnienie prawidlowego dzialania urzdzenia i zabezpieczenie przed przegrzaniem. Szczeliny te nie mog by blokowane lub przykrywane. Tych otworów nigdy nie wolno blokowa umieszczajc urzdzenie na lóku, sofie, dywanie lub innych podobnych powierzchniach. Nigdy nie umieszcza urzdzenia w pobliu grzejników lub wzlów cieplnych albo w zabudowanych instalacjach, o ile nie zostanie zagwarantowana prawidlowa wentylacja. Nigdy nie wolno wklada adnych przedmiotów do wntrza urzdzenia, poniewa mogloby doj do zetknicia z miejscami pod wysokim napiciem lub do zwarcia czci, czego skutkiem móglby by poar lub poraenie prdem. Nie wolno dopuszcza do rozlania jakichkolwiek plynów na urzdzenie. Aby unikn uszkodzenia wewntrznych czci skladowych i zapobiec wyciekowi elektrolitu z akumulatora, nie naley umieszcza urzdzenia na drgajcej powierzchni. Nigdy nie naley uywa go w warunkach zawodów sportowych, wicze lub w rodowisku, w którym wystpuj drgania, co mogloby spowodowa zwarcie lub uszkodzenie urzdze wirujcych, dysku twardego, napdu optycznego, a nawet narazi na zagroenie ze strony pakietu akumulatora litowo-jonowego. · · · Korzystanie z zasilania elektrycznego · Urzdzenie naley eksploatowa stosujc zasilanie energi elektryczn zgodnie z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej. Jeeli nie ma pewnoci co do rodzaju dostpnego zasilania energi elektryczn, naley skontaktowa si z dostawc lub lokalnym zakladem energetycznym. Nie wolno umieszcza adnych przedmiotów na przewodzie zasilajcym. Nie umieszcza urzdzenia w miejscach naraonych na przydeptywanie przewodu zasilajcego. Jeeli wykorzystywany jest przedluacz, naley sprawdzi, czy lczny pobór mocy sprztu podlczonego do przedluacza, nie przekracza parametrów obcienia przedluacza. Naley take sprawdzi, czy calkowity pobór prdu wszystkich urzdze podlczonych do gniazdka ciennego nie przekracza maksymalnego obcienia bezpiecznika. · · v · Nie wolno przecia gniazdka, listwy lub rozdzielacza elektrycznego przylczajc zbyt wiele urzdze. Calkowite obcienie systemu nie moe przekacza 80% wartoci znamionowej obcienia odgalzienia obwodu. Gdy stosuje si listw zasilajc, obcienie nie moe przekracza 80% wartoci znamionowej obcienia wejciowego listwy. Zasilacz sieciowy jest zaopatrzony w trójprzewodow wtyczk z uziemieniem. Wtyczka ta pasuje tylko do gniazda zasilajcego z uziemieniem. Przed przylczeniem wtyczki zasilacza naley upewni si, czy gniazdo zasilajce jest prawidlowo uziemione. Nie przylcza wtyczki do nieuziemionego gniazda zasilajcego. Zwróci si do swego elektryka w celu uzyskania szczególowych informacji. · Ostrzeenie! Kolek uziemiajcy stanowi element bezpieczestwa. Skutkiem korzystania z gniazda zasilajcego, które nie jest prawidlowo uziemione, moe by poraenie prdem elektrycznym i/lub obraenia ciala. Uwaga: Kolek uziemiajcy zapewnia równie dobre zabezpieczenie przed nieprzewidzianymi zaklóceniami generowanymi przed inne urzdzenia elektryczne, znajdujce si w ssiedztwie, które mog przeszkadza w prawidlowej pracy tego urzdzenia. · Do zasilania tego urzdzenia, naley uywa jedynie przewodów zasilajcych prawidlowego typu (dostarczanych z akcesoriami). Powinny to by przewody z moliwoci odlczenia: Certyfikowane przez CSA, wymienione na licie UL, typ SPT-2, minimalne parametry 7A 125V, posiadajce aprobat VDE lub ich odpowiedniki. Maksymalna dlugo przewodu wynosi 15 stóp (4,6 metra). Obsluga techniczna urzdzenia Nie podejmowa samodzielnych napraw urzdzenia, poniewa otwarcie lub zdjcie pokryw moe spowodowa naraenie na dzialanie niebezpiecznego napicia elektrycznego lub na inne niebezpieczestwa. Wszelkie prace serwisowe naley powierza wykwalifikowanym pracownikom serwisu. Urzdzenie naley odlczy od ciennego gniazda zasilania i skontaktowa si z wykwalifikowanym personelem serwisu, w nastpujcych okolicznociach: · gdy doszlo do uszkodzenia lub przetarcia przewodu zasilajcego lub wtyczki przewodu, · jeeli do wntrza urzdzenia zostal wylany plyn, · jeeli urzdzenie zostalo naraone na dzialanie deszczu lub wody, · jeeli urzdzenie zostanie upuszczone lub dojdzie do uszkodzenia jego obudowy, · jeeli urzdzenie wykazuje wyrane zmiany w dzialaniu, oznaczajce potrzeb naprawy, · jeeli urzdzenie nie dziala normalnie mimo stosowania si do zasad przedstawionych instrukcji obslugi - naley regulowa tylko te parametry. vi Uwaga: Naley dokonywa tylko tych regulacji, które zostaly opisane w instrukcji obslugi, poniewa wprowadzenie nieprawidlowych ustawie moe spowodowa uszkodzenie i czsto bdzie wymaga duego nakladu pracy wykwalifikowanego technika, aby przywróci normalny stan urzdzenia. Instrukcja bezpiecznego uytkowania akumulatora W tym notebooku znajduje si akumulator litowo-jonowy. Z urzdzenia nie naley korzysta w rodowisku wilgotnym, mokrym lub stwarzajcym ryzyko wystpienia korozji. Produktu nie ustawia, przechowywa ani nie pozostawia na lub w pobliu ródla ciepla, w miejscach naraonych na dzialanie wysokich temperatur lub silnych promieni slonecznych, w kuchence mikrofalowej lub pojemniku cinieniowym, ani w adnym miejscu, w którym moe wystpi temperatura powyej 60°C (140°F). Nieprzestrzeganie tych instrukcji moe spowodowa wyciek kwasu, rozgrzanie lub eksplozj akumulatora, a w rezultacie obraenia ciala i/lub uszkodzenia. Nie przekluwa, otwiera ani rozmontowywa akumulatora. W przypadku dotknicia cieczy, która wyciekla z akumulatora, dokladnie spluka cialo wod i natychmiast skontaktowa si z lekarzem. Ze wzgldów bezpieczestwa oraz dla zapewnienia jak najdluszego czasu eksploatacji akumulatora ladowanie w temperaturach poniej 0°C (32°F) lub powyej 40°C (104°F) nie jest moliwe. Akumulator osiga peln wydajno dopiero po dwóch lub trzech kompletnych cyklach ladowania/rozladowania. Akumulator mona ladowa i rozladowywa setki razy, jednak naley pamita, e z biegiem czasu zuywa si. Kiedy czas pracy przy zasilaniu akumulatorowym staje si zauwaalnie krótszy, naley zakupi nowy akumulator. Stosowa wylcznie akumulatory dopuszczone do uytku przez firm Acer i ladowa wylcznie za pomoc ladowarek zatwierdzonych przez firm Acer i przeznaczonych do tego urzdzenia. Korzysta z akumulatora tylko w celu, dla którego zostal wyprodukowany. Nie korzysta z uszkodzonych ladowarek lub akumulatorów. Nie zwiera przeciwnych styków baterii. Zwarcie moe nastpi w wyniku przypadkowego zetknicia styków dodatniego (+) i ujemnego (-) z obiektem metalowym, takim jak moneta, spinacz biurowy lub dlugopis (stykami s metalowe paski w akumulatorze). Tak moe si zdarzy na przyklad wtedy, gdy nosimy zapasowy akumulator w kieszeni lub torebce. Zwarcie styków akumulatora moe spowodowa uszkodzenie samego akumulatora lub przedmiotu, który spowodowal zwarcie. Pozostawianie akumulatora w miejscach o zbyt wysokiej lub niskiej temperaturze, np. w samochodzie latem lub zim, powoduje zmniejszanie jego pojemnoci i ywotnoci. Zawsze stara si przechowywa akumulator w temperaturze z przedzialu od 15°C do 25°C (od 59°F do 77°F). Urzdzenie, do którego wloono nawet w pelni naladowany ale zbyt rozgrzany lub schlodzony akumulator, moe chwilowo nie dziala. Wydajno akumulatora jest nisza szczególnie w temperaturach znacznie poniej zera. vii Nie wrzuca akumulatora do ognia, poniewa moe to spowodowa wybuch. Akumulatory mog równie eksplodowa w wyniku uszkodzenia. Zuyte akumulatory wyrzuca w sposób zgodny z lokalnymi przepisami. O ile to moliwe, poddawa akumulatory recyklingowi. Nie wyrzuca wraz ze zwyklymi odpadami gospodarstwa domowego. Akumulator moe powodowa zaklócenia komunikacji urzdze bezprzewodowych. Warunki pracy potencjalnie zagraajce eksplozj Urzdzenie naley wylczy w miejscach stwarzajcych ryzyko wybuchu; przestrzega wszystkich zamieszczonych w takich miejscach oznacze i instrukcji. Ryzyko eksplozji wystpuje wszdzie tam, gdzie zazwyczaj zaleca si wylczenie silnika samochodu. Wystpienie iskry w takim miejscu moe spowodowa wybuch lub poar, a w konsekwencji obraenia lub nawet mier. Wylcza notebook w pobliu dystrybutorów paliwa na stacjach. Naley pamita o przestrzeganiu ogranicze dotyczcych korzystania ze sprztu radiowego na stacjach paliw, w zakladach chemicznych lub w miejscach stosowania materialów wybuchowych. Obszary o zwikszonym zagroeniu wybuchem s czsto, ale nie zawsze, dobrze oznakowane. Powysze zalecenia dotycz dolnych pokladów statków, rozlewni i magazynów paliw lub substancji chemicznych, pojazdów przewocych paliwo gazowe w stanie cieklym (np. propan lub butan) oraz obszarów, w których powietrze zawiera niebezpieczne zwizki chemiczne lub czstki, takie jak wlókna, pyl lub drobne czstki metalu. Nie wlcza notebooka tam, gdzie zabrania si korzystania z telefonów komórkowych, albo tam, gdzie moe to spowodowa zaklócenia lub inne niebezpieczestwa. Wymiana pakietu akumulatora Komputery serii notebook PC wykorzystuj akumulator litowy. Akumulator naley wymienia tylko na akumulator takiego samego typu, jak ...