BeoCom 6000 Instrukcja obslugi Zanim rozpoczniesz instalacj ... 3 Niniejszy podrcznik zawiera instrukcje konfiguracji i korzystania ze sluchawki BeoCom 6000 wraz ze stacj bazow BeoLine. Sluchawka moe by równie uywana z innymi stacjami bazowymi, takimi jak BeoCom 6000, BeoLine PSTN lub BeoLine ISDN. Naley jednak pamita, e niektóre funkcje mog dziala inaczej lub by niedostpne, jeeli sluchawka bdzie uywana wraz z jedn z powyszych stacji bazowych. Rónice s opisane w niniejszym podrczniku. 4 Spis treci 5 Przed pierwszym uyciem, 6 *UWAGA! Jest to moliwe Ten rozdzial zawiera informacje na temat podlczenia i konfiguracji wylcznie w przypadku, gdy zestawu BeoCom 6000, korzystania z klawiatury sluchawki oraz sluchawka uywana jest razem ze wywietlacza. Mona w nim równie znale informacje na temat konserwacji oraz dodatkowego wyposaenia dostpnego u przedstawiciela stacj bazow BeoLine. firmy Bang & Olufsen. Codzienne czynnoci, 18 Ten rozdzial zawiera informacje w jaki sposób wykonywa i odbiera polczenia, regulowa poziom glonoci sluchawki, wykonywa polczenia z ksiki telefonicznej, listy identyfikacyjnej polcze przychodzcych i listy powtórnego wybierania numeru, zachowywa numer w ksice telefonicznej po wykonaniu polczenia, wycisza dzwonek sluchawki oraz blokowa klawiatur. Zaawansowane operacje, 30 Ten rozdzial zawiera informacje w jaki sposób wprowadza, edytowa i usuwa nazwy i numery w ksice telefonicznej, zachowywa numery z listy powtórnego wybierania numerów i listy identyfikacyjnej polcze przychodzcych, usuwa zawarto listy identyfikacyjnej polcze przychodzcych i listy powtórnego wybierania numerów*, wybiera i zachowywa numery wewntrzne i regulowa poziom glonoci w niektórych zestawach audiowizualnych firmy Bang & Olufsen. Ustawienia preferencyjne, 40 Ten rozdzial zawiera opis menu Settings. Mona si równie dowiedzie w jaki sposób rejestrowa sluchawk w stacji bazowej, ustawia godzin i dat oraz wybiera ustawienia dla dzwonka. Korzystanie z zestawu z kilkoma sluchawkami, 43 Ten rozdzial zawiera informacje w jaki sposób ustawi sluchawk jako osobist lub wspóln, wybiera polczenie z inn sluchawk, przekierowywa polczenia zewntrzne i wykonywa wewntrzne polczenia konferencyjne. Warunki gwarancji, 48 Indeks, 49 6 Przed pierwszym uyciem Ladowanie akumulatora sluchawki Jeeli sluchawka wymaga naladowania, po umieszczeniu jej Przed pierwszym uyciem naley w ladowarce ladowanie akumulatora rozpoczyna si automatycznie. wykona nastpujce czynnoci: Ze wzgldów bezpieczestwa akumulator nie jest ladowany przed 1 Podlcz ladowark do gniazda elektrycznego zgodnie z instrukcj wysylk. Zalecamy ladowanie sluchawki co najmniej przez godzin obslugi dolczon do ladowarki przed przystpieniem do pierwszej rejestracji sluchawki. 2 Naladuj akumulator sluchawki 3 Podlcz stacj bazow BeoLine Informacje na temat ladowania ... zgodnie z instrukcj obslugi ­ Ladowarka musi by podlczona do gniazda elektrycznego. BeoLine ­ Pelne naladowanie akumulatora trwa cztery godziny. 4 Zarejestruj sluchawk w stacji ­ Maksymalny czas prowadzenia rozmowy po naladowaniu wynosi bazowej. okolo 15 godzin. ­ Czas, w którym sluchawka moe dziala w stanie gotowoci po jednorazowym naladowaniu, wynosi okolo 200 godzin. Batter y status ========= ====== === 25% 50% 75% Stan akumulatora Wskanik naladowania akumulatora widoczny na wywietlaczu informuje o poziomie naladowania akumulatora sluchawki. Jeeli akumulator wymaga naladowania, na wywietlaczu wywietlony zostanie komunikat oraz slyszalny bdzie sygnal dwikowy. Aby wywietli stan akumulatora... Nacinij w momencie, gdy sluchawka znajduje si w stanie gotowoci Sluchawka kontroluje ladowanie akumulatora, co oznacza, e mona go zawsze trzyma w ladowarce, nawet jeeli nie wymaga doladowania. Trzymanie sluchawki w ladowarce nie skraca okresu ycia akumulatora. OK Obracaj pokrtlem do momentu wywietlenia OK komunikatu Battery status, a nastpnie nacinij Battery status przycisk OK. Na wywietlaczu wywietlony zostanie aktualny poziom naladowania akumulatora. 7 Wymiana akumulatora > Zdejmij oslon akumulatora lekko j naciskajc i wysuwajc. > Wyjmij akumulator i odlcz wtyczk. > Podlcz wtyczk (A) i umie akumulator i kable zgodnie z widoczn ilustracj. > Zaló oslon akumulatora. Upewnij si, e wypustki wskoczyly w szczeliny znajdujce si u dolu i u góry obudowy. A Miejsce instalacji i otoczenie Nie powinno si umieszcza telefonu w miejscu wilgotnym, zakurzonym lub zanieczyszczonym, ani wystawia na bezporednie dzialanie promieni slonecznych lub plynów. Styki ladujce sluchawki nie mog dotyka metalowych lub zatluszczonych przedmiotów. Czyszczenie zestawu BeoCom 6000 Zestaw BeoCom 6000 naley czyci mikk, wilgotn szmatk nasczon dodatkiem kilku kropli lagodnego detergentu. Do czyszczenia styków ladujcych ladowarki i sluchawki - i wylcznie tych czci - naley uywa bawelnianego wacika i alkoholu izopropylowego. Alkoholu izopropylowego nie wolno uywa do czyszczenia jakichkolwiek innych czci ladowarki i sluchawki! Jeeli akumulator w sluchawce zostanie wymieniony na nowy, naley postpowa zgodnie z instrukcj obslugi nowego akumulatora. Naley uywa wylcznie oryginalnych akumulatorów zakupionych u przedstawiciela firmy Bang & Olufsen! 8 >> Przed pierwszym uyciem Pierwsza rejestracja sluchawki w stacji bazowej Aby stacja bazowa i sluchawka mogly si komunikowa, sluchawka musi by zarejestrowana w stacji bazowej. W jednej stacji bazowej mona zarejestrowa maksymalnie osiem sluchawek*. Nie mona zarejestrowa sluchawki do wicej ni jednej stacji bazowej. > Odlcz stacj bazow z sieci zasilajcej na co najmniej dwie sekundy i ponownie podlcz. Wskanik wietlny miga, a stacja bazowa jest przez pi minut gotowa do rejestracji. Wskanik wietlny Kiedy stacja bazowa jest gotowa do rejestracji, postpuj zgodnie z procedur opisan na nastpnej stronie. Stacja bazowa BeoLine. *Jeeli korzystasz ze stacji bazowej BeoCom 6000, BeoLine PSTN lub BeoLine ISDN, moesz zarejestrowa tylko sze sluchawek. 9 Nacinij, aby wlczy sluchawk. Na wywietlaczu wywietlony zostanie komunikat Register handset to base? OK Register handset to base? Nacinij przycisk OK. Sluchawka wyszuka stacj bazow gotow do rejestracji Po zlokalizowaniu stacji bazowej wywietlony zostanie numer PARK* dla danej stacji bazowej. Porównaj wywietlony numer z numerem stacji bazowej Jeeli numery si nie zgadzaj, obró pokrtlo, aby wywietli dostpne stacje bazowe. Jeeli nie znajdziesz swojej stacji bazowej, przygotuj jeszcze raz stacj bazow do rejestracji i powtórz cal procedur Jeeli numery si zgadzaj, nacinij, aby zarejestrowa sluchawk w stacji bazowej Jeeli stacja bazowa wywietli monit o kod PIN, wprowad kod PIN i nacinij przycisk OK. Wywietlacz poinformuje o zakoczeniu rejestracji. Moesz teraz nada sluchawce nazw w sposób opisany na stronie 10 *W zalenoci od uywanej stacji bazowej, etykieta z numerem PARK moe si znajdowa za wieczkiem gniazdka, na wieczku gniazdka lub na spodzie stacji bazowej. OK Base 01/02 36 - 000077123456 Base 02 /02 36 - 000077234567 OK 0­9 OK 10 >> Przed pierwszym uyciem Nadawanie nazwy sluchawce Sluchawk mona na przyklad nazwa od pomieszczenia, w którym si znajduje lub od osoby, która najczciej jej uywa. Funkcje opisane na tych stronach s równie dostpne za porednictwem menu Settings. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale Ustawienia preferencyjne na stronie 40. Jeeli zarejestrowana zostala w stacji bazowej sluchawka z nadan wczeniej nazw, to nazwa ta zostanie wywietlona na wywietlaczu po zakoczeniu rejestracji. Aby uy tej samej nazwy, przesu kursor na symbol i nacinij przycisk OK. Po zakoczeniu rejestracji na wywietlaczu wywietlony zostanie monit o nadanie sluchawce nazwy. Jest to praktyczne rozwizanie w przypadku korzystania z wicej ni jednej sluchawki. Jeeli chcesz, moesz nada nazw sluchawce póniej. Na wywietlaczu widoczny jest monit o wprowadzenie nazwy Enter handset name? Nacinij przycisk OK, jeeli chcesz wprowadzi nazw, lub nacinij przycisk C, jeeli chcesz pomin ten krok OK _ ABCDEFGHIJKL... Obró pokrtlo, aby wybra litery nazwy. Dostpne s male i wielkie litery Nacinij, aby zapisa wybran liter Po wpisaniu calej nazwy obró pokrtlo, aby przesun kursor na symbol . Na wywietlaczu wywietlony zostanie komunikat Name OK? Nacinij, aby zapisa nazw. Teraz mona ustawi godzin i dat OK Living Room Name OK? OK Living Room Stored 11 Ustawianie godziny i daty Po zarejestrowaniu pierwszej sluchawki i nadaniu jej nazwy, na wywietlaczu widoczny bdzie monit o ustawienie godziny i daty. Godzina jest wywietlana, kiedy telefon nie jest uywany oraz kiedy na wywietlaczu nie ma nowych informacji. Godzina i data s take widoczne wraz z informacj o identyfikacji polcze przychodzcych i powtórnym wybieraniu numeru. Widoczny jest komunikat Set clock? Nacinij przycisk OK, aby móc ustawi godzin, lub nacinij przycisk C, jeeli chcesz pomin ten krok Obró pokrtlo, aby ustawi rok Nacinij, aby zapisa i przej do ustawienia miesica Obracajc pokrtlo i naciskajc przycisk OK ustaw miesic, dzie, godzin i minuty Po zakoczeniu ustawiania godziny i daty na wywietlaczu sluchawki wywietlony zostanie monit o rejestracj pozostalych sluchawek*. Nacinij przycisk OK, jeeli chcesz zarejestrowa pozostale sluchawki. Stacja bazowa zostanie automatycznie przygotowana do rejestracji. Jeeli w zestawie nie ma innych sluchawek do rejestracji, nacinij przycisk C, aby zakoczy rejestracj. OK Set clock? *Dodatkowe sluchawki mona zarejestrowa w ten sposób tylko w przypadku, gdy uywane s ze stacj bazow BeoLine. OK Set year 2005 OK Register more handsets? OK Base is open for registration 12 >> Przed pierwszym uyciem Klawiatura sluchawki CALLER ID Umoliwia dostp do listy identyfikacyjnej polcze przychodzcych REDIAL Umoliwia dostp do listy powtórnego wybierania numerów PHONEBOOK Umoliwia dostp do ksiki telefonicznej. Ta opcja umoliwia równie zapisywanie nazw i numerów w ksice telefonicznej. Nacinij, aby rozpocz lub zakoczy polczenie A .V Nacinij, aby regulowa glono w systemach audiowizualnych Bang & Olufsen INT Nacinij, aby móc zadzwoni na wewntrzn sluchawk. List sluchawek mona przeglda za pomoc pokrtla lub mona wybra sluchawk naciskajc jej numer (1-8*) R Uywany w polczeniu z przekierowywaniem rozmów, oczekiwaniem na rozmow i innymi zautomatyzowanymi uslugami 1: 09:51 CALLER ID REDIAL 20 Jan PHONEBOOK R C INT A· V 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Obró pokrtlo, aby przeszuka elementy funkcji Phonebook, Redial, Caller ID oraz systemu menu sluchawki. Podczas rozmowy obró pokrtlo, aby zmieni poziom glonoci Jeeli telefon nie jest uywany, na wywietlaczu widoczny jest numer sluchawki (1:) oraz jej nazwa, jeeli zostala przypisana. OK (rodek pokrtla) ­ Akceptowanie i zapisywanie 0­9 wprowadzonych informacji Przyciski numeryczne do i opcji na wywietlaczu wprowadzania numerów telefonu ­ W zalenoci od stanu telefonu nacinicie przycisku OK Uywany w przypadku numerów udostpnia dodatkowe funkcje telefonicznych, do lub opcje, które mona przekierowywania rozmów lub do wywietli obracajc pokrtlo ­ Nacinij i przytrzymaj dluej, aby innych zautomatyzowanych uslug wylczy sluchawk oraz nacinij *Korzystajc ze stacji bazowej raz, aby j ponownie wlczy BeoCom 6000, BeoLine PSTN lub BeoLine ISDN mona zarejestrowa C tylko sze sluchawek. Nacinij, aby skasowa ostatni wpis. Nacinij i przytrzymaj, aby wyj z danej funkcji 13 Informacje o stanie sluchawki ­ wskaniki wietlne Wskanik wietlny znajdujcy si na sluchawce Wskanik wietlny zacznie wieci na czerwono jeli... ­ Sluchawka nie zostala wylczona ­ Dzwoni telefon ­ Zarejestrowano nieodebrane polczenie ­ Na skutek okrelonych warunków optymalne wykorzystanie telefonu jest niemoliwe. Wicej informacji na ten temat znajduje si na stronie 15. Wskanik wietlny wieci si na zielono, jeeli sluchawka umieszczona jest na ladowarce i adna z powyszych sytuacji nie miala miejsca. Wskanik wietlny Sygnalizacj nieodebranych polcze mona wylczy. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale "Ustawienia preferencyjne" na stronie 40. Podlczenie i uycie zestawu sluchawek Zestaw sluchawek naley podlczy do gniazda znajdujcego si na sluchawce zgodnie z widoczn ilustracj. Dziki temu polczenia przychodzce mona odbiera naciskajc przycisk lub dowolny klawisz numeryczny na klawiaturze sluchawki. Wykonaj telefon zgodnie z opisem na stronie 18. Dodatkowy zestaw sluchawek mona naby u przedstawiciela firmy Bang & Olufsen. Po podlczeniu zestawu sluchawek wywietlony zostanie komunikat "Head-set connected". 14 >> Przed pierwszym uyciem Wywietlacz sluchawki 98765432 Call? Czarna strzalka oznacza, e dostpnych jest wicej opcji po obróceniu pokrtla we wskazanym kierunku - zgodnie ze wskazówkami zegara w prawo, oraz przeciwnie do wskazówek zegara w lewo. Szara strzalka oznacza, e nie ma wicej dostpnych opcji. Otwieranie wywietlacza... > Nacinij przycisk OK w momencie, gdy sluchawka znajduje si w stanie gotowoci. > Obró pokrtlo, aby zapozna si z opcjami widocznymi na wywietlaczu. > Nacinij przycisk OK, aby wybra opcj. Opcje menu ...