PREZENTACJA PRODUKTU · Prosimy o dokladne zapoznanie si z ponisz instrukcj obslugi, która dostarczy Pastwu wanych informacji dotyczcych bezpieczestwa instalowania, uytkowania i konserwacji. Instrukcje naley zachowa. · Przed podlczeniem urzdzenia do sieci elektrycznej, naley upewni si, czy napicie sieciowe odpowiada napiciu podanemu na tabliczce znamionowej. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne wypadki spowodowane brakiem uziemienia instalacji elektrycznej. Dla Pastwa bezpieczestwa zaleca si zasilanie urzdzenia poprzez wylcznik bezpieczestwa (RCD) z prdem, nie przekraczajcym 30 mA. PIERWSZE UYCIE · Po rozpakowaniu urzdzenia, a przed uruchomieniem, naley upewni si czy jest ono kompletne i czy zawiera wszystkie akcesoria (Rys. 1). W razie wtpliwoci nie naley uywa urzdzenia, lecz zwróci si do wykwalifikowanego serwisu. · Wykona trzy próbne parzenia. · Stale uywanie urzdzenia polepsza jego wyniki. · Przygotowujc napój, naley przestrzega zalecanych iloci wody oraz kawy. W razie przekroczenia zalecanych iloci, moe doj do wycieku plynów i oparzenia osoby obslugujcej urzdzenie. Mukka Express® jest urzdzeniem slucym do przygotowywania kawy cappuccino (str. 23-4). Jest te moliwo przygotowywania kawy caffelatte (str. 4). Wybór rodzaju parzonej kawy zaley pozycji przycisku. 2 Rys.2 Cappuccino Rys.3 Caffé latte Przycisk wcinity Przycisk podniesiony Rys.1 ------------------------------------------------------- INSTRUKCJA OBSLUGI 1 Sposób przygotowania kawy CAPPUCCINO (piercie zabezpieczajcy A1 i przycisk wcinite) Rysunek 4a/ 4b Napelni pojemnik z wod. Wod naley wla do poziomu 1, zaznaczonego wewntrz: LIVELLO ACQUA GAS, (Rys. 4a), który odpowiada linii zaznaczonej wewntrz zbiornika na wod Rys 4b. UWAGA: w razie przekroczenia zalecanych iloci, moe doj do wycieków Rys.4a Rys.4b 2 Rysunek 5/ 6 Umieci lejek w zbiorniku na wod. Rys. 5.Nastpnie napelni go kaw sypan. Naley pamita aby kawy nie ugniata oraz zwróci uwag, aby resztki kawy nie pozostawaly na brzegach lejka oraz zbiornika na wod.Rys. 6 Rys.5 Rys.6 3 Rysunek 7/8/9 Przykrci dobrze zbiornik na wod do zbiornika na mleko (nie uywa w tym celu uchwytu) Rys.7. Otworzy przykrywk i sprawdzi czy zawór cinieniowy jest idealnie przymocowany do kolumienki (w celu zaloenia i zdjcia zaworu cinieniowego zob. odpowiednie rozdzialy). Wla mleko do poziomu oznaczonego specjaln lini. Rys. 8/9. Naley pamita, aby wlewa tylko i wylcznie mleko. Rys.7 Rys.8 4 Rysunek 10 Upewni si czy piercie zabezpieczajcy (A1) jest opuszczony. Zamkn przykrywk i , a nastpnie wcisn przycisk Rys. 10. poziom mleka Rys.9 Rys.10 5 Rysunek 11 Podlczy urzdzenie Mukka Express® do sieci zasilajcej (któr naley ustawi na plaskiej i stabilnej powierzchni). Podczas funkcjonowania urzdzenia, zaleca si, aby przykrywka byla zamknita. Rys. 11. Rys.11 Rys.12 7 Rysunek 13/14 6 Rysunek 12 Platforma zasilajca musi by podlczona do W celu uruchomienia urzdzenia, naley wcisn gniazdka z dzialajcym uziemieniem. Naley przycisk " " (ON/OFF) przez kilka sekund. pamita, aby podlczy urzdzenie do sieci Rys. 13. elektrycznej. Rys. 12. Po zawieceniu si lampki kontrolnej, nastpi przygotowanie kawy. Rys. 14. Radzimy nie zastawia urzdzenia, aby zachowa peln swobod ruchu zaworu cinieniowy. 3 Rys.13 Rys.14 8 Rysunek 15/16/17 Rys.15 Rys.16 Przygotowanie Cappuccino: - Po uzyskaniu odpowiedniej temperatury i cinienia wewntrznego, przycisk zaworu cinieniowego podniesie si automatycznie. Rys. 15. - Nastpnie uslyszy si charakterystyczny dwik urzdzenia Mukka Express®. - Wyplyw kawy. Rys. 16. - Produkcja piany. Rys. 17 - Alarm akustyczny poinformuje o przygotowaniu Cappuccino. Rys.17 9 Rysunek 18/19 Nastpnie, podnie Mukka Express® z platformy zasilajcej. Rys. 18. Podnie przykrywk i przela plyn, a nastpnie pian do filianki uywajc lyeczki. Rys. 19. ------------------------------------------------------- Rys.18 Rys.19 INSTRUKCJA OBSLUGI Sposób przygotowania kawy CAFFELATTE (piercie zabezpieczajcy A1 opuszczony, a przycisk podniesiony) 1 Rysunek 20 Dziki Mukka Express® istnieje moliwo zaparzenia kawy caffelatte: wedlug instrukcji podanych do parzenia cappuccino, naley wypelni zbiornik na wod do poziomu niszego od poziomu zaworu. Rys. 20. 2 Rys.20 Umieci lejek w zbiorniku i napelni go kaw sypan. Naley pamita aby kawy nie ugniata oraz zwróci uwag, aby resztki kawy nie pozostawaly na brzegach lejka oraz zbiornika na wod. Rys. 5/6. 3 4 Przykrci dobrze zbiornik na wod do zbiornika na mleko (nie uywa w tym celu uchwytu). Rys. 7. Otworzy przykrywk i wla mleko do okrelonego specjaln lini (Rys. 8/9). Naley pamita, aby wlewa tylko i wylcznie mleko. 4 5 Rysunek 21 Upewni si czy piercie zabezpieczajcy(A1) jest opuszczony i czy przycisk zaworu cinieniowego zostal uniesiony (nie wciska go). Rys. 21. Urzdzenie ustawi na platformie zasilajcej podlczonej do dzialajcego gniazdka zasilajcego. W celu uruchomienia urzdzenia wcisn na kilka sekund przycisk ON/OFF. Zapali si wówczas lampka kontrolna sygnalizujca przygotowywanie napoju. Rys. 21 6 Rys.21 - Podczas funkcjonowania urzdzenia, zaleca si, aby przykrywka byla zamknita. - Alarm akustyczny poinformuje o przygotowaniu caffelatte. ALARMY AKUSTYCZNE Alarmy akustyczne aktywuj si na ok. 1 minut. Naciskajc przycisk " " (ON/OFF). mona wylczy alarm. Lista alarmów akustycznych: · alarm"GOTOWA KAWA" (sekwencja dwóch krótkich i jednego dlugiego dwiku). · alarm "BLD" (sekwencja krótkich dwików) oznaczajcych przerw w doplywie zasilana powstalych z nastpujcych powodów: a.Mukka Express® zostala w sposób niewlaciwy ustawiona na platformie zasilajcej. b.Brak wody w zbiorniku na wod. · alarm "NIEZDOLNY DO PRACY" (sekwencja dlugich dwików). Ze wzgldów bezpieczestwa, po ok. 15 minutach funkcjonowania urzdzenie wylczy si samoistnie, wlczajc alarm dwikowy. · Uytkownik w kadej chwili moe przerwa prac urzdzenia, zdejmujc go z naciskajc przycisk ON/OFF z platformy zasilajcej lub odlczajc wtyczk z sieci zasilajcej. KONSERWACJA ZAWORU CINIENIOWEGO (zalecane po kadorazowym uyciu urzdzenia) Przed przystpieniem do jakichkolwiek czynnoci konserwacyjnych lub czyszczcych, naley odlczy urzdzenie z sieci zasilajcej. WLACIWY UCHWYT ZAWORU: Rys.22a Rys.22b Zwróci uwag na ,,skrzydelko" umieszczone na zaworze, nie naley wciska przycisku i na piercie zabezpieczajcy (A1). Rys. 22a/b. DEMONTA ZAWORU Naley zwróci uwag na symbole znajdujce si na spodzie zbiornika na mleko ( ) 1 Rysunek 23a/23b/24 Podnie piercie zabezpieczajcy (A1) w gór, jak na rysunku 23a. Przesun zawór cinieniowy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara caly czas trzymajc piercie zabezpieczajcy Rys.23a Rys.23b Rys.24 (A1) w pozycji uniesionej i przesun zawór z poloenia 1 (Rys.23b) do poloenia 0 (Rys. 24) 2 Rysunek 25/26 Wycign zawór do góry tak jak zostalo to przedstawione na rysunku 25, a nastpnie umy wod tak jak zostalo to przedstawione na rysunku 26. 5 Rys.25 Rys.26 MONTA ZAWORU 1 Rysnek 27 Naley zwróci uwag na symbole znajdujce si na spodzie zbiornika na mleko ( ) Umie zawór cinieniowy na kolumienk, ustawiajc na pozycji 0 (Rys. 27). 2 Rysnek 28 Wcisn zawór do dolu a do momentu oporu tak jak Rys.28 zostalo to przedstawione na rysunku 28. Rys.27 3 Rysunek 29a/b Przekrci zawór cinieniowy w stron ruchów wskazówek zegara, przekrcajc go z pozycji 0 (Rys.28) na 1 (Rys. 29a) i opuci piercie zabezpieczajcy (A1) jak na rysunku 29b (piercie mógl ju zosta automatycznie opuszczony). Jeeli piercie zabezpieczajcy(A1) nie obnia si, upewni si czy zawór cinieniowy jest prawidlowo ustawiony i jeeli równie w tym przypadku szary Rys.29b piercie zabezpieczajcy (A1) nie obnia si, zostawi zawór cinieniowy do sprawdzenia w autoryzowanym punkcie serwisowym. Rys.29a NALEY ZAWSZE UPEWNI SI, E ZAWÓR CINIENIOWY ZOSTAL ZAMONTOWANY ODPOWIEDNIO. PRZEKRCAJC ZWÓR W STRON PRZECIWN RUCHOWI ZEGARA NIE POWINIEN ODCZEPI SI. ------------------------------------------------------- SPOSÓB UYCIA BASE NO TIMER Wane Platforma zasilajca powinna by podlczona do gniazdka zasilajcego z uziemieniem. Sposób uycia · · · Wloy wtyczk platformy do gniazdka zasilajcego z uziemieniem (lampka kontrolna bdzie miga na zielono). Wla do Mukka Express wod, kaw i mleko i postawi urzdzenie na platformie. Wcisn na kilka sekund przycisk ON/OFF ( ): lampka kontrolna bdzie miga na czerwono, a platforma wyda krótki sygnal dwikowy sygnalizujc rozpoczcie przygotowywania napoju. Sygnal dwikowy i sygnal wietlny poinformuj, e cappuccino lub caffelatte s gotowe. ------------------------------------------------------PROBLEMY W FUNKCJONOWANIU I ICH MOLIWOCI ROZWIZANIA NIEDOGODNOCI PROBLEM/ SPOSOBY ROZWIZANIA · · · · Upewni si czy plytka filtra nie jest zapchana. Sprawdzi stopie zmielenia kawy (tradycyjny dla Moka). Upewni si czy zostal wyczyszczony zawór. Sprawdzi, czy zawór zostal odpowiednio zamontowany. 6 Urzdzenie przygotowuje malo piany, cappuccino wyplywa powoli. Nie mona odkrci zbiornika na wod od zbiornika na mleko. Plyn lub piana wylewaj si z zbiornika na mleko. Urzdzenie jest le polczone. Cappuccino jest letnie · Naley poczeka, a urzdzenia calkowicie ostygnie, a nastpnie zdj zawór cinieniowy. · Naley sprawdzi poziom wody oraz ilo kawy, a jeeli zajdzie konieczno usun ich nadmiar. · Upewni si czy produkt zostal dobrze zamknity · Sprawdzi czy resztki kawy nie spoczywaj na brzegach gwintów · Sprawdzi poziom wody. ------------------------------------------------------- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA · Przed przystpieniem do czyszczenia, naley ZAWSZE odlczy urzdzenie od sieci zasilajcej. · Po kadorazowym przygotowaniu cappuccino, i po jego uyciu, naley poczeka a urzdzenie si schlodzi, zdemontowa zawór cinieniowy i nastpnie odkrci zbiornik na wod i mleko. · Radzimy czyci produkt po kadorazowym uyciu, aby unikn osadzania si resztek mleka. · Naley zwróci uwag, aby podczas mycia Mukka Express, nie doszlo do zalania dolnych czci urzdzenia gdzie znajduj si komponenty elektroniczne. · W celu umycia zbiornika na mleko, opluka pod biec wod i ewentualnie wyczyci wntrze mikk gbk. · Opluka zawór cinieniowy pod biec wod. Radzimy czyci produkt po kadorazowym uyciu, aby unikn osiadania si resztek mleka. · W celu umycia zbiornika na wod Mukka Express, opluka wntrze i wyczyci szmatk/ gbk zwilon zewntrzne czci, zwracajc uwag aby nie zamoczy dolnej czci zbiornika na · · · · · · · · · · · · · · · · wod. Naley pamita, aby przed przystpieniem do mycia zdj urzdzenie z platformy zasilajcej. W celu wyczyszczenia platformy zasilajcej, uywa jedynie wilgotnej ciereczki. Radzimy regularnie czyci plytk filtra szczoteczk z mikkim wlosiem, aby unikn zatykania si ziaren kawy (co 30 cyklów). Wysuszy dokladnie wszystkie czci przed ponownym zamontowaniem urzdzenia. Nie my w zmywarce. Nie wklada do wody lub innych plynach zbiornika na wod lub platformy zasilajcej. Do czyszczenia urzdzenia nie uywa rodków czyszczcych i/lub materialów mogcych spowodowa zarysowania powierzchni. Wymieni uszczelki, jeeli s zuyte. Zwlaszcza w klimacie morskim moe doj do powstania plam na skutek utleniania aluminium, które jednak nie maj negatywnego wplywu na przygotowanie dobrego cappuccino: sugerujemy umycie urzdzenia wod z dwutlenkiem sodu przed jego uyciem. W przypadku stosowania twardej wody, osad wapienny powstajcy na dnie urzdzenia moe je W NIEODWRACALNY SPOSÓB USZKODZI. Aby temu zapobiec, naley okresowo wykona czynno ODWAPNIANIA w nastpujcy sposób: Wsypa dwie lyki kwasku cytrynowego. Zmontowa cale urzdzenie Mukka Express nie wsypujc jednak kawy w proszku i symulowa przygotowanie caffelatte. Po zakoczeniu parzenia wyla uzyskany roztwór i przepluka wewntrzne czci pod biec wod. Przed uyciem Mukka Express w celu przygotowania nastpnie cappuccino lub caffelatte wykona normalny cykl parzenia bez kawy. Okresowo sprawdza elementy urzdzenia i w razie zuycia lub uszkodzenia dokona ich wymiany. Zaleca si odstawianie urzdzenia po starannym osuszeniu kadego elementu. Nie stosowa do czyszczenia detergentów i/lub materialów ciernych. 7 ------------------------------------------------------- SRODKI OSTRONOCI ORAZ OSTRZEENIA OGÓLNE · Zbiornik zostal zaprojektowany w taki sposób aby dziala jedynie z wod. · Zbiornik na mleko zostal zaprojektowany w taki sposób aby trzyma tam jedynie mleko lub kaw. · Nie wolno uywa adnych innych ekstraktów: kakao w proszku, rumianku, jczmienia lub innych rozpuszczalnych substancji. · Nie naley uywa urzdzenia bez wody w rodku. · Ustawi urzdzenie na równej i regularnej powierzchni. · W przypadku uszkodzenia, przewód zasilajcy musi zosta wymieniony przez producenta, przez serwis lub wykwalifikowan osob. · Podczas dzialania, kontakt elektryczny musi by latwo dostpny w przypadku gdyby konieczne bylo odlczenie urzdzenia. · Nie wolno dotyka gorcych czci,(zbiornik na wod oraz zbiornik na mleko) podczas ogrzewania i zaraz po uyciu urzdzenia. Aby je przenie naley jedynie uywa odpowiedniego uchwytu. W celu otworzenia pokrywki uywa galki. Ryzyko ...