Broszura ,,Informacje dotyczce bezpieczestwa i produktu" BlackBerry Bold 9000 Smartphone MAT-18921-009 | PRINTSPEC-021 SWDT43156-378456-1124081040-009 | RBT71UW Spis treci Dane techniczne i bezpieczestwo wyrobu.......................................................................3 Wskazówki dotyczce bezpieczestwa.................................................................................3 Informacje dotyczce bezpieczestwa...................................................................................5 Zgodno z normami............................................................................................................19 Dane techniczne wyrobu......................................................................................................32 Informacje prawne.............................................................................................................35 2 Dane techniczne i bezpieczestwo wyrobu Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Wskazówk Opis a Zapoznaj si z informacjami dotyczcymi zgodnoci z normami oraz wskazówkami dotyczcymi bezpiecznego uytkowania urzdzenia BlackBerry®, omówionymi w tej publikacji. Urzdzenia naley uywa wylcznie z akcesoriami zatwierdzonymi przez producenta. Naley zachowywa zalecan odleglo midzy urzdzeniem a cialem uytkownika. Urzdzenie nie sluy do wykonywania polcze alarmowych. Urzdzenie zawiera male elementy, które mog sta si przyczyn zadlawienia. Naley trzyma urzdzenie z daleka od aparatury medycznej. Naley zapobiega kontaktowi urzdzenia z substancjami plynnymi. 3 Wskazówk Opis a Naley zapobiega kontaktowi urzdzenia z przedmiotami o wlaciwociach magnetycznych. Urzdzenie moe emitowa glone dwiki. Urzdzenie moe emitowa wiatlo o duym nateniu lub wiatlo migajce. Nie naley korzysta z urzdzenia podczas prowadzenia pojazdu. Nie naley korzysta z urzdzenia podczas tankowania pojazdu. Nie naley korzysta z urzdzenia lub przechowywa go w bardzo wysokich lub bardzo niskich temperaturach. Nie naley utylizowa urzdzenia poprzez jego spalenie. Nie naley rozmontowywa urzdzenia. W trakcie lotu samolotem urzdzenie naley wylczy. Urzdzenie naley wylczy w miejscach zagroonych wybuchem. 4 Informacje dotyczce bezpieczestwa W niniejszej sekcji przedstawiono informacje dotyczce bezpieczestwa i zasad prawidlowego korzystania z urzdzenia BlackBerry®. Naley si z nimi zapozna przed przystpieniem do korzystania z urzdzenia lub z jakichkolwiek jego akcesoriów. Instrukcje te naley zachowa do wgldu na przyszlo. W niektórych krajach korzystanie z urzdze obslugujcych technologi Bluetooth® i urzdze bezprzewodowych z oprogramowaniem szyfrujcym moe podlega pewnym ograniczeniom. Istnienie takich ogranicze naley ustali w porozumieniu z lokalnymi instytucjami regulacyjnymi. Bezpieczne korzystanie z instalacji elektrycznej Urzdzenie BlackBerry® mona ladowa wylcznie przy uyciu kabla USB HDW-06610-001, ladowarki podrónej ASY-08332-002 lub ASY-07965-005, ladowarki samochodowej ASY-06340-002 lub ASY-09824-001, ladowarki BlackBerry® Power Station ASY-12733-007 lub ASY-12733-008, ladowarki dodatkowej BlackBerry® ASY-16223-001 albo innych akcesoriów do ladowania, zatwierdzonych przez firm Research In Motion jako zgodne z tymBlackBerryurzdzeniem. Zatwierdzenie przez firm RIM musi mie form dokumentu pisemnego, wydanego przez osob upowanion do jego wystawienia. Korzystanie z jakichkolwiek innych akcesoriów stanowi naruszenie warunków gwarancji na urzdzenie BlackBerry i moe stwarza zagroenia. 5 Naley korzysta wylcznie z akcesoriów do ladowania dostarczonych z urzdzeniem BlackBerry albo z innych akcesoriów zatwierdzonych przez firm RIM, przylczajc je tylko do ródel zasilania o charakterystyce zgodnej z oznaczeniem na etykiecie. Przed przylczeniem jakiejkolwiek ladowarki naley si upewni, e napicie w sieci zasilajcej jest zgodne z oznaczeniem na etykiecie ladowarki. Przylczanie zbyt duej liczby odbiorników prdu do gniazd ciennych, przedluaczy i rozgalników stwarza ryzyko poaru lub poraenia prdem. Aby unikn uszkodzenia kabla lub wtyczki ladowarki przy wyciganiu jej z gniazda zasilajcego lub rozgalnika, naley zawsze cign za wtyczk, a nie za kabel. Kabel zasilajcy naley chroni przed nadepniciem i silnym ciskaniem, zwlaszcza w pobliu wtyczki, rozgalnika i w miejscu podlczenia do urzdzenia BlackBerry. Ladowark naley odlcza od ródla zasilania w czasie burzy z piorunami oraz gdy nie jest uywana przez dluszy czas. Ladowarek nie naley eksploatowa na zewntrz pomieszcze ani w miejscach naraonych na silne dzialanie czynników atmosferycznych. Wicej informacji na temat sposobu wkladania akumulatora litowo-polimerowego oraz podlczania ladowarki zawiera dokumentacja dostarczona z urzdzeniem BlackBerry. 6 Bezpieczne uycie i utylizacja akumulatora Urzdzenie BlackBerry® jest wyposaone w wymienny akumulator litowopolimerowy. Zuyte urzdzenie BlackBerry ani sam akumulator litowo-polimerowy nie nadaj si do utylizacji przez wrzucanie do ognia. Utylizacj zuytego akumulatora litowo-polimerowego naley przeprowadzi zgodnie z lokalnie obowizujcymi przepisami dotyczcymi odpadów tego typu. Niewlaciwa eksploatacja akumulatora litowo-polimerowego stwarza ryzyko poaru lub poparzenia szkodliwymi substancjami chemicznymi. Akumulatora nie naley rozbiera, miady ani przebija. Nie naley naraa akumulatora na dzialanie temperatur wyszych ni 60°C. Styki akumulatora naley chroni przed przypadkowym kontaktem z metalowymi przedmiotami. Naley uywa jedynie akumulatorów litowo-polimerowych zalecanych przez firm Research In Motion do uywania w danym modelu urzdzenia BlackBerry. Firma RIM stosuje w urzdzeniach BlackBerry akumulatory litowo-polimerowe zgodne ze standardem IEEE® Std 1725TM-200x. Stosowanie akumulatorów litowopolimerowych innego typu stanowi naruszenie warunków gwarancji na urzdzenie BlackBerry i stwarza ryzyko poaru lub wybuchu. Korzystanie z akumulatorów przez dzieci powinno by nadzorowane. Jeli w urzdzeniu BlackBerry pojawi si taka ikona, oznacza to, e nie wloono akumulatora litowopolimerowego, lub wloono niewlaciwy typ akumulatora litowo-polimerowego. Jeli wloono akumulator litowopolimerowy niewlaciwego typu, naley go natychmiast 7 wyj i wloy akumulator litowo-polimerowy zalecany przez firm RIM dla danego modelu urzdzenia BlackBerry. Jeli wloono akumulator litowo-polimerowy zalecany dla danego modelu urzdzenia BlackBerry, naley go wyj i wloy ponownie. Naley si upewni, e styki akumulatora dotykaj odpowiednio styków urzdzenia BlackBerry. Utylizacja urzdzenia Urzdzenia BlackBerry® nie naley wyrzuca do domowych koszy na mieci. Naley sprawdzi, w jaki sposób lokalne przepisy reguluj kwesti utylizacji produktów elektrycznych. Bezpieczestwo na drodze Podróujc samochodem, naley zawsze przestrzega lokalnych przepisów dotyczcych poslugiwania si urzdzeniami bezprzewodowymi w danej okolicy. Z przepisami tymi naley si odpowiednio wczenie zaznajomi. Ponadto korzystajc z urzdzenia BlackBerry® podczas jazdy samochodem naley postpowa wedlug poniszych zalece: · Naley skupi cal uwag na prowadzeniu pojazdu, gdy dbanie o bezpieczestwo na drodze jest naczelnym obowizkiem kadego kierowcy. 8 · Gdy tylko to moliwe, naley korzysta z zestawu sluchawkowego lub glonomówicego, który umoliwia prowadzenie rozmowy bez angaowania rk. · Przed uyciem urzdzenia BlackBerry naley zjecha z drogi i zatrzyma pojazd. Firma Research In Motion (RIM) zaleca, by nie korzysta z urzdzenia BlackBerry w trakcie prowadzenia pojazdu. Naley raczej poprosi pasaera o wykonanie potrzebnych czynnoci z urzdzeniem BlackBerry lub na czas korzystania z urzdzenia zaparkowa pojazd. Przed rozpoczciem jazdy naley umieci urzdzenie BlackBerry w bezpiecznym miejscu. W samochodzie urzdzenie BlackBerry nie powinno by przechowywane w adnym urzdzeniu slucym do jego ladowania. Jeli pojazd jest wyposaony w poduszk powietrzn, urzdzenia BlackBerry ani adnych innych przedmiotów nie naley umieszcza na poduszce powietrznej ani w obszarze, który moe ona zaj po uruchomieniu. W razie uruchomienia poduszki powietrznej jakiekolwiek przedmioty niewlaciwie umieszczone w jej pobliu stwarzaj ryzyko powanych obrae. Sygnaly o czstotliwoci radiowej mog wplywa na dzialanie elektronicznych podzespolów pojazdu, jeli podzespoly te s nieprawidlowo zamontowane lub pozbawione naleytego ekranowania. Wtpliwoci w tej sprawie co do posiadanego pojazdu naley wyjania w porozumieniu z jego producentem lub sprzedawc. Jeli w pojedzie zamontowano jakiekolwiek ponadstandardowe wyposaenie, naley zasign informacji u producenta tego sprztu na temat jego wraliwoci na sygnaly o czstotliwoci radiowej. 9 Akcesoria Korzystaj wylcznie z akcesoriów dopuszczonych do uytku przez firm Research In Motion (RIM). Korzystanie z akcesoriów niezatwierdzonych przez firm RIM stanowi naruszenie gwarancji i moe uniewani homologacj urzdzenia BlackBerry®, moe te spowodowa uszkodzenie urzdzenia, a take zagraa bezpieczestwu jego uytkowania. Korzystanie z anteny Naley korzysta wylcznie z dostarczonej w zestawie anteny wbudowanej. Niedozwolone modyfikacje anteny i innych elementów mocowanych mog spowodowa zepsucie urzdzenia, a take naruszy przepisy amerykaskiej Federalnej Komisji Komunikacji (FCC). Temperatura eksploatacji i przechowywania Urzdzenie BlackBerry® oraz jego akcesoria naley przechowywa w miejscach oddalonych od ródel ciepla, takich jak kaloryfery, nawiewy cieplego powietrza, piece oraz wszelkie inne urzdzenia (na przyklad wzmacniacze), które wytwarzaj cieplo. Jeli urzdzenie BlackBerry nie bdzie uywane dluej ni przez dwa tygodnie, naley je wylczy, wyj akumulator i przechowywa w miejscu o temperaturze zgodnej z zaleceniami umieszczonymi w poniszej tabeli: 10 Eksploatacja urzdzenia Przechowywanie urzdzenia Eksploatacja ladowarki podrónej Przechowywanie ladowarki podrónej 32 do 104°F (0 do 40°C) 10 do 30°C 32 do 104°F (0 do 40°C) -30 do 75°C Zaklócanie pracy sprztu elektronicznego Wikszo obecnie eksploatowanego sprztu elektronicznego jest ekranowana przed wplywem fal o czstotliwoci radiowej. Jednak niektóre urzdzenia mog wykazywa wraliwo na sygnaly emitowane przez urzdzenie BlackBerry®. Rozruszniki serca: Ewentualn wraliwo posiadanego rozrusznika serca na sygnaly radiowe naley wyjani w porozumieniu z lekarzem lub producentem rozrusznika. Osoby posiadajce rozrusznik serca przy korzystaniu z urzdzenia BlackBerry powinny przestrzega zalece bezpieczestwa obowizujcych dla danego modelu rozrusznika. W szczególnoci mog to by nastpujce zasady: · Wlczone urzdzenie BlackBerry naley trzyma na odleglo przynajmniej 20 cm od dzialajcego rozrusznika. · Urzdzenia BlackBerry nie naley nosi w górnej kieszeni. · Przy prowadzeniu rozmów telefonicznych przy uyciu urzdzenia BlackBerry naley przyklada je do ucha znajdujcego si po przeciwnej stronie ciala ni rozrusznik serca, aby ograniczy do minimum ryzyko zaklóce. 11 · W razie powstania jakichkolwiek podejrze, e sygnaly radiowe wywoluj zaklócenia, naley jak najszybciej wylczy wszystkie polczenia bezprzewodowe w urzdzeniu BlackBerry. Aparaty sluchowe: Niektóre cyfrowe urzdzenia bezprzewodowe mog zaklóca prac niektórych aparatów sluchowych. W razie stwierdzenia takich zaklóce naley porozumie si z operatorem uslug bezprzewodowych albo z producentem aparatu sluchowego w celu rozwaenia alternatywnych rozwiza. Inny sprzt medyczny: Osoby korzystajce z innego osobistego sprztu medycznego powinny zasign informacji u producentów odpowiednich urzdze w sprawie ich wraliwoci na sygnaly o czstotliwoci radiowej. Pomocna w uzyskaniu odpowiednich informacji moe by konsultacja z lekarzem. Placówki medyczne: Wszystkie polczenia bezprzewodowe w urzdzeniu BlackBerry naley wylcza na terenie placówek opieki zdrowotnej, jeeli nakazuj to wywieszone tam informacje. W szpitalach i w innych placówkach medycznych czsto wykorzystywany jest sprzt wraliwy na sygnaly o czstotliwoci radiowej. Samoloty: Przepisy Urzdu Lotnictwa Cywilnego oraz przepisy o ochronie przed zaklóceniami elektromagnetycznymi zabraniaj korzystania z modulów radiowych urzdze bezprzewodowych na pokladach samolotów. Naley wylczy wszystkie polczenia bezprzewodowe w urzdzeniu Blackberry przed wejciem na poklad statku powietrznego. Korzystanie z urzdzenia BlackBerry z wlczonym polczeniem bezprzewodowym moe przynie nieprzewidywalne skutki. Korzystanie z urzdzenia moe wplyn na funkcjonowanie i sprawno instrumentów pokladowych i sprztu komunikacyjnego, moe zaklóci dzialanie sieci lcznociowej, a take stwarza inne zagroenia dla sprawnego funkcjonowania samolotu, niezalenie od naruszania obowizujcych przepisów. 12 Po wylczeniu wszystkich polcze bezprzewodowych w urzdzeniu Blackberry, funkcji urzdzenia nie korzystajcych z modulów radiowych mona uywa jedynie zgodnie z przepisami prawa lotniczego dotyczcymi sprztu elektronicznego. Systemy satelitarne lcznoci ruchomej dzialajce na zbienych pasmach czstotliwoci: Aby zmniejszy niebezpieczestwo wystpowania szkodliwych zaklóce fal spowodowanych dzialaniem systemów satelitarnych lcznoci ruchomej, ...