Drukarka laserowa firmy Brother HL-2030 HL-2040 HL-2070N Podrcznik uytkownika Przed uyciem drukarki naley skonfigurowa sprzt i zainstalowa sterownik. Prosz skorzysta z Podrcznika szybkiej konfiguracji, aby skonfigurowa drukark. W opakowaniu znajduje si drukowana kopia tego dokumentu. Prosz dokladnie zapozna si z Podrcznikiem uytkownika przed rozpoczciem korzystania z drukarki. Plyt CD-ROM naley przechowywa w latwo dostpnym miejscu. Prosz zapozna si ze stron WWW firmy Brother, która znajduje si pod adresem http://solutions.brother.com, gdzie mona znale odpowiedzi na najczciej zadawane pytania (FAQ), informacje dotyczce obslugi produktu i pomocy technicznej oraz najnowsze aktualizacje sterowników i narzdzi programowych. Wersja 2 Drukarka laserowa Seria HL-2000 Podrcznik uytkownika rodki ostronoci W Podrczniku uytkownika stosowane s nastpujce oznaczenia: Ostrzeenia informuj o sposobach postpowania, aby zapobiec moliwym obraeniom czlowieka. Oznaczenia niebezpieczestwa elektrycznego ostrzegaj przed potencjalnym poraeniem prdem. Oznaczenia gorcych powierzchni ostrzegaj przed dotkniciem gorcych elementów urzdzenia. Przestrogi okrelaj procedury, których naley przestrzega, aby unikn potencjalnych uszkodze drukarki lub innych czci urzdzenia. Oznaczenia niewlaciwej konfiguracji informuj o urzdzeniach i dzialaniach niekompatybilnych z t drukark. Uwagi opisuj sposoby postpowania w zaistnialych sytuacjach lub zawieraj wskazówki na temat wspóldzialania biecych czynnoci z innymi funkcjami. I Aby bezpiecznie uywa drukarki Wewntrz drukarki znajduj si elektrody pod wysokim napiciem. Przed rozpoczciem czyszczenia wewntrznej czci drukarki naley upewni si, e przelcznik zasilania zostal wylczony i odlczono drukark od gniazdka zasilania. Nie wolno dotyka wtyczki mokrymi rkami. Moe to spowodowa poraenie prdem. Po uyciu drukarki niektóre jej elementy s bardzo gorce. Podczas otwierania przedniej lub tylnej pokrywy nigdy nie naley dotyka oznaczonych elementów, przedstawionych na rysunku. Wewntrz drukarki (widok z przodu) Otwarta tylna pokrywa (widok z tylu) Zespól nagrzewnicy jest zaznaczony przy pomocy etykiety z ostrzeeniem. Prosz nie usuwa i nie niszczy tej etykiety. NIE uywa adnych latwopalnych substancji lub aerozoli do czyszczenia urzdzenia. Moe to spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. Nie wolno stosowa odkurzacza do czyszczenia rozsypanego tonera. Moe to spowodowa zapalenie si proszku tonera w odkurzaczu, a w konsekwencji poar. Prosz uwanie czyci proszek tonera przy pomocy suchej ciereczki i pozby si go stosujc si do lokalnych wymogów prawnych. PRZESTROGA Czyszczenie zewntrznej powierzchni drukarki: Naley upewni si, e przelcznik zasilania zostal wylczony i odlczono drukark od gniazdka zasilania. Naley uywa obojtnych detergentów. Czyszczenie drukarki rodkami takimi, jak rozpuszczalnik lub benzyna moe spowodowa uszkodzenie jej zewntrznej powierzchni. Nie wolno stosowa rodków czyszczcych zawierajcych amoniak. II Znaki towarowe Logo Brother jest zastrzeonym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd. Apple, logo Apple, Macintosh i TrueType s zastrzeonynmi znakami towarowymi Apple Computer, Inc w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Epson jest zastrzeonym znakiem towarowym, a FX-80 i FX-850 s znakami towarowymi Seiko Epson. Hewlett Packard jest zastrzeonym znakiem towarowym, a HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L 4P, III, IIIP, II oraz IIP s znakami towarowymi Hewlett-Packard. IBM, IBM PC i Proprinter s zastrzeonymi znakami towarowymi International Business Machines. Microsoft, MS-DOS, Windows i Windows NT s zastrzeonymi znakami towarowymi Microsoft w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach. Citrix i MetaFrame s zastrzeonymi znakami towarowymi Citrix Systems, Inc. w Stanach Zjednoczonych. Wszystkie inne terminy, marki i nazwy produktów, wymienione w Podrczniku uytkownika, s zastrzeonymi znakami towarowymi nalecymi do odpowiednich przedsibiorstw. Nota dotyczca opracowania i publikacji Podrcznik ten zostal opracowany i opublikowany pod nadzorem firmy Brother Industries Ltd.. Zawiera on opisy i specyfikacje najnowszych produktów tej firmy. Zawarto tego podrcznika oraz specyfikacje produktu mog by zmienione bez powiadamiania. Firma Brother zastrzega sobie prawo do wykonywania zmian bez powiadomienia w specyfikacjach oraz dokumentacji zawartej w niniejszej instrukcji i nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody (take porednie) spowodowane korzystaniem z tych informacji, w tym take za bldy typograficzne i inne, które mog wystpowa w tej publikacji. ©2005 Brother Industries Ltd. Transport drukarki Jeli konieczne jest wyslanie drukarki, naley j ostronie zapakowa, aby unikn uszkodze. Zaleca si zachowanie i uycie oryginalnego opakowania. Przewonik powinien odpowiednio zabezpieczy drukark. III Spis treci 1 Informacje o drukarce ...............................................................................................1-1 Co zawiera opakowanie?................................................................................................................... 1-1 Kabel interfejsu............................................................................................................................ 1-1 Widok z przodu............................................................................................................................ 1-2 Widok z tylu ................................................................................................................................. 1-2 Poloenie drukarki ............................................................................................................................. 1-3 Zasilanie ...................................................................................................................................... 1-3 Otoczenie .................................................................................................................................... 1-3 Jaki rodzaj papieru mona stosowa?............................................................................................... 1-4 Rodzaj i wielko papieru ............................................................................................................ 1-4 Zalecany papier ........................................................................................................................... 1-5 Obszar drukowania...................................................................................................................... 1-6 Orientacja pionowa.................................................................................................................. 1-6 Orientacja pozioma.................................................................................................................. 1-6 Metody drukowania............................................................................................................................ 1-7 Drukowanie na papierze zwyklym, papierze Bond i foliach ......................................................... 1-7 Drukowanie na papierze zwyklym, papierze Bond lub foliach przy uyciu tacy na papier ...... 1-7 Drukowanie na papierze zwyklym, papierze Bond lub foliach przy uyciu rcznego podawania papieru ................................................................................................................ 1-10 Drukowanie na grubym papierze, etykietach i kopertach .......................................................... 1-13 Drukowanie na grubym papierze, etykietach i kopertach przy uyciu szczeliny rcznego podawania ............................................................................................................................. 1-13 Rodzaje kopert, których naley unika .................................................................................. 1-16 Drukowanie dwustronne .................................................................................................................. 1-17 Wskazówki dotyczce drukowania po obu stronach papieru .................................................... 1-17 Drukowanie po obu stronach papieru (rczny druk dwustronny) .............................................. 1-17 Drukowanie rczne dwustronne przy uyciu tacy na papier.................................................. 1-17 Rczny druk dwustronny przy uyciu szczeliny rcznego podawania papieru ..................... 1-18 Orientacja papieru w trybie drukowania rcznym dwustronnym ........................................... 1-19 2 Sterownik i oprogramowanie ...................................................................................2-1 Sterownik drukarki ............................................................................................................................. 2-1 W systemie Windows®................................................................................................................. 2-3 Funkcje sterownika drukarki .................................................................................................... 2-3 System Macintosh® .................................................................................................................. 2-12 Odinstalowywanie sterownika drukarki...................................................................................... 2-14 Sterownik drukarki dla systemu Windows® ........................................................................... 2-14 Sterownik Brother Laser dla systemu Macintosh® ................................................................ 2-15 Oprogramowanie ............................................................................................................................. 2-16 Oprogramowanie dla sieci ......................................................................................................... 2-16 BRAdmin Professional........................................................................................................... 2-16 Driver Deployment Wizard..................................................................................................... 2-16 Network Print Software.......................................................................................................... 2-16 Web BRAdmin ....................................................................................................................... 2-16 Automatyczny wybór emulacji ................................................................................................... 2-18 Zdalna konsola drukarki ............................................................................................................ 2-18 Sposób uycia oprogramowania zdalnej konsoli drukarki ..................................................... 2-18 IV 3 Panel sterowania .......................................................................................................3-1 Kontakt z serwisem............................................................................................................................ 3-5 Przycisk panelu sterowania (przycisk Go) ......................................................................................... 3-7 Drukowanie strony testowej......................................................................................................... 3-8 Uycie przycisku panelu sterowania........................................................................................ 3-8 Uycie sterownika drukarki...................................................................................................... 3-8 Drukowanie strony testowej......................................................................................................... 3-9 Uycie przycisku panelu sterowania........................................................................................ 3-9 Uycie sterownika drukarki...................................................................................................... 3-9 Drukowanie czcionek (dla modelu HL-2070N) .......................................................................... 3-10 Uycie przycisku panelu sterowania...................................................................................... 3-10 Uycie sterownika drukarki.................................................................................................... 3-10 Domylne ustawienia sieci (dla modelu HL-2070N) .................................................................. 3-11 Domylne ustawienia sieci z wylczeniem protokolu APIPA (dla modelu HL-2070N) .............. 3-11 4 5 Opcje ...........................................................................................................................4-1 Bezprzewodowy serwer wydruku (NC-2200w) .................................................................................. 4-1 Serwer wydruku (NC-2100p) (dla modelu HL-2040) ......................................................................... 4-2 Konserwacja ................................................... ...