TELEFAKS L360 Podrcznik uytkownika Urzdzenie spelnia zasadnicze wymagania Dyrektywy 1999/5/EC. Owiadczamy, e wyrób ten jest zgodny z wymaganiami EMC Dyrektywy EC 1999/5/EC, przy znamionowym napiciu sieci zasilajcej na wejciu 230 V, 50 Hz chocia znamionowe wejcie produktu jest dostosowane do napicia prdu elektrycznego wynoszcego 200 V-240 V, 50/60 Hz. Jeeli pojawilby si problem z drukark, gdy pojedziecie Pastwo do innego kraju Unii Europejskiej, prosimy o skontaktowanie si z Biurem Pomocy Technicznej Canon. (Tylko Europa) Nazwa modelu H12249 (TELEFAKS L360) Prawa autorskie Copyright © 2002 by Canon, Inc. Wszystkie prawa zastrzeone. Powielanie, transmisja i kopiowanie niniejszej publikacji oraz jej przechowywanie w systemach do wyszukiwania informacji lub tlumaczenie na jakikolwiek jzyk naturalny lub komputerowy w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektronicznie, mechanicznie, magnetycznie, optycznie, chemicznie, rcznie czy w inny sposób bez wczeniejszego pisemnego zezwolenia firmy Canon, Inc. jest zabronione. ii Wprowadzenie Znaki handlowe Nazwa "Canon" E jest zastrzeonym znakiem handlowym, a skrót "UHQ"TMjest znakiem handlowym firmy Canon Inc. IBMH jest zastrzeonym znakiem handlowym. MicrosoftH i WindowsH s zastrzeonymi znakami handlowymi Microsoft Corporation. Pozostale nazwy wlasne i nazwy produktów mog by znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich odpowiednich wlacicieli. Jako partner ENERGY STARH, Canon potwierdza, e telefaks L360 spelnia wymagania Energy Star dotyczce oszczdnoci energii. Termin "Super G3" opisuje now generacj telefaksów korzystajcych z modemów o szybkoci 33,6 kB/s * z obslug standardu ITU-T V. 34. Szybkie telefaksy Super G3 przesylaj jedn stron dokumentu w czasie okolo 3 sekund*, co oznacza zmniejszenie kosztów polcze telefonicznych. * W oparciu o tabel Nr 1 normy dotyczcej telefaksów (tryb standardowy) przy szybkoci transmisji modemu wynoszcej 33,6 kB/s (kilobitów na sekund) czas transmisji 1 strony danych faksowych wynosi okolo trzech sekund. W zalenoci od stanu technicznego, publiczne komutowane sieci telefoniczne (PSTN) obsluguj aktualnie szybkoci transmisji 28,8 kB/ s lub nisze. Wprowadzenie iii Informacje o rodkach bezpieczestwa Bezpieczestwo uytkowania urzdzenia laserowego Promieniowanie laserowe moe by niebezpieczne dla organizmu. Z tego powodu promieniowanie laserowe emitowane wewntrz urzdzenia jest hermatycznie zamknite w obudowie, a urzdzenie jest zamknite pokryw. adne promieniowanie laserowe nie moe wydosta si z urzdzenia podczas normalnej eksploatacji wyrobu przez uytkownika. Niniejszy Telefaks jest klasyfikowany jako Produkt Laserowy Klasy 1 zgodnie z norm EN 60825-1: 1994. Model 200 V-240 V Pokazana poniej etykieta jest przymocowana do zespolu skanera laserowego wewntrz obudowy telefaksu. Niniejszy telefaks jest klasyfikowany zgodnie z norm EN60825-1: 1994 i odpowiada nastpujcym klasom: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 WYKONYWANIE CZYNNOCI INNYCH NI OPISANE W PODRCZNIKU MOE NARAZI UYTKOWNIKA NA KONTAKT Z NIEBEZPIECZNYM PROMIENIOWANIEM. Ostrzeenie iv Wprowadzenie Spis treci Rozdzial 1 Prezentacja telefaksu L360 ........................................................................ Witamy........................................................................................................... Najwaniejsze cechy/funkcje telefaksu L360............................................... Wlaciwoci telefaksu na zwykly papier................................................ Wlaciwoci drukarki .............................................................................. Wlaciwoci kopiarki............................................................................... Wlaciwoci telefonu............................................................................... Korzystanie z telefaksu L360 w polczeniu ze sterownikiem drukarki ..... Wymagania wobec systemu .................................................................... Korzystanie z dokumentacji.......................................................................... Sposób korzystania z niniejszego Podrcznika Uytkownika ............... Konwencje typograficzne zastosowane w Podrczniku Uytkownika .. Serwis/pomoc techniczna .............................................................................. rodki bezpieczestwa .................................................................................. Instalacja telefaksu L360............................................................................ Miejsce na telefaks L360.............................................................................. Wymiary................................................................................................... Rozpakowywanie telefaksu L360 ................................................................. Standardowe wyposaenie urzdzenia .................................................... Podnoszenie telefaksu L360.................................................................... Zdejmowanie materialów opakowaniowych........................................... Czci zamienne ...................................................................................... Monta telefaksu L360.................................................................................. Mocowanie elementów............................................................................ Mocowanie etykiet ostrzegawczych dotyczcych ladowania papieru Mocowanie przedluenia tacy ........................................................... Rozkladanie tacy uniwersalnej .......................................................... Mocowanie tac podtrzymujcych ...................................................... Polczenia ...................................................................................................... Lczenie telefaksu L360 z komputerem................................................. Przylczanie do linii telefonicznej .......................................................... Przylczanie opcjonalnego mikrotelefonu .............................................. Przylczanie telefonu wewntrznego lub automatycznej sekretarki...... Przylczanie przewodu zasilajcego ....................................................... Ustawienie jzyka wywietlacza i kraju uytkowania................................. Zapoznanie si z telefaksem ......................................................................... Widok z przodu ....................................................................................... 1-1 1-2 1-3 1-3 1-4 1-5 1-5 1-6 1-6 1-8 1-8 1-9 1-10 1-11 2-1 2-3 2-4 2-5 2-5 2-6 2-7 2-9 2-10 2-10 2-10 2-11 2-11 2-12 2-13 2-13 2-14 2-14 2-15 2-16 2-19 2-21 2-21 Rozdzial 2 Spis treci v Widok wntrza......................................................................................... 2-22 Widok z tylu ............................................................................................ 2-23 Pulpit operatora........................................................................................ 2-24 Przyciski funkcji specjalnych (otwarty pulpit przycisków do szybkiego wybierania 1-przyciskowego) ......................................................... 2-27 Zasobnik z tonerem....................................................................................... 2-29 Postpowanie z zasobnikami i ich przechowywanie ............................. 2-29 Instalacja/wymiana zasobnika z tonerem................................................ 2-31 Ladowanie papieru ........................................................................................ 2-37 Ladowanie papieru do szuflady papieru ........................................... 2-39 Ladowanie papieru na tac uniwersaln ........................................... 2-42 Testowanie telefaksu L360 ........................................................................... 2-44 Rozdzial 3 Wprowadzanie danych do telefaksu L360 ............................................... Wskazówki dotyczce wprowadzania danych ............................................. Wprowadzanie numerów, liter i symboli ............................................... Edycja wpisów ................................................................................... Korzystanie z przycisków do szybkiego wybierania 1-przyciskowego/ pulpitu do szybkiego wybierania 1-przyciskowego ............................ Korzystanie z przycisków funkcji specjalnych ...................................... Korzystanie z systemu menu .................................................................. Indywidualizacja ustawie telefaksu L360................................................... Oznaczanie wlasnych dokumentów ........................................................ Wprowadzanie daty i godziny ................................................................ Wprowadzanie numeru i nazwy telefaksu Uytkownika....................... Ustawianie typu linii telefonicznej ......................................................... Ustawianie czasu letniego ....................................................................... Postpowanie z papierem ........................................................................... Wskazówki na temat dobierania mediów do drukowania........................... Zwykly papier.......................................................................................... Koperty..................................................................................................... Etykiety .................................................................................................... Folie.......................................................................................................... cieka papieru.............................................................................................. Wybieranie miejsca wyprowadzenia papieru ............................................... Wyprowadzenie papieru-drukiem do dolu.............................................. Wyprowadzenie papieru-drukiem do góry ............................................. Ladowanie papieru ........................................................................................ Szuflada papieru ...................................................................................... Taca uniwersalna ..................................................................................... Ladowanie kopert na tacy uniwersalnej ....................................................... Zmienianie ustawienia rozmiarów papieru................................................... 3-1 3-2 3-2 3-4 3-5 3-5 3-6 3-8 3-8 3-9 3-10 3-12 3-13 4-1 4-2 4-4 4-4 4-5 4-5 4-6 4-8 4-9 4-10 4-12 4-12 4-12 4-13 4-16 Rozdzial 4 vi Spis treci Taca uniwersalna ..................................................................................... Rozdzial 5 Szybkie wybieranie numerów .................................................................... Metody szybkiego wybierania numerów odbiorców ................................... Szybkie 1-przyciskowe wybieranie numerów odbiorców ........................... Zachowywanie numerów do szybkiego wybierania 1-przyciskowego.. Zmiana numeru/nazwy przypisanych przyciskowi do szybkiego 1-przyciskowego wybierania numerów .............................................. Korzystanie z funkcji szybkiego 1-przyciskowego wybierania numerów Szybkie kodowe wybieranie numerów......................................................... Zachowywanie numerów do szybkiego wybierania kodowego............. Zmiana numeru/nazwy zachowanych do szybkiego kodowego wybierania numerów............................................................................. Korzystanie z funkcji szybkiego kodowego wybierania numerów ....... Wybieranie grupy numerów.......................................................................... Definiowanie grup numerów................................................................... Korzystanie z funkcji wybierania grup numerów .................................. Wysylanie faksów ........................................................................................ Przygotowywanie dokumentów do wyslania ............................................... Wymagania dotyczce dokumentów....................................................... Skanowany obszar.............................................................................. Wybór automatycznego/rcznego podawania dokumentów .................. Ladowanie dokumentów podawanych automatycznie...................... Ladowanie dokumentów podawanych rcznie ................................. Ustawianie rozdzielczoci i kontrastu..................................................... Ustawianie rozdzielczoci skanowania.............................................. Ustawianie kontrastu skanowania................. ...