ZenVM_Costdown_Multi.book Page 1 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 1 Gratulacje ZEN Vision:MTM jest nowym cyfrowym odtwarzaczem firmy Creative. Informacje zamieszczone w niniejszym dokumencie ulatwi rozpoczcie korzystania z nowego odtwarzacza! Spis treci Informacje o odtwarzaczu ...................................................................... 2 Korzystanie z elementów nawigacyjnych .............................................. 3 Uruchamianie ......................................................................................... 4 Zarzdzanie muzyk i danymi .............................................................. 11 Moliwoci odtwarzacza ....................................................................... 13 Zarzdzanie odtwarzaczem ................................................................. 14 Personalizacja odtwarzacza ................................................................ 24 Podlczanie odtwarzacza do odbiornika TV ........................................ 28 Najczciej zadawane pytania ............................................................. 30 Diagramy informacyjne ........................................................................ 31 Ogólne parametry techniczne .............................................................. 34 Licencja i prawa autorskie ................................................................... 36 ZenVM_Costdown_Multi.book Page 2 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 2 Informacje o odtwarzaczu Informacje o odtwarzaczu Rozló ostatni stron niniejszego dokumentu. Znajduje si na niej schemat produktu, z którego naley skorzysta, aby odszuka podane niej elementy i ich opisy. 10 Zlcze stacji dokujcej 1 Przycisk zasilania 2 Dioda zasilania 3 Blokada Nacinij przelcznik i popchnij go w stron ikony blokady , aby zablokowa odtwarzacz oraz uniemoliwi przypadkowe uaktywnienie funkcji. Podlcz adapter synchronizacji USB do tego zlcza. 11 Otwór zerowania Patrz punkt "Jak mog wyzerowa odtwarzacz ZEN Vision:M?" na stronie 30. 12 Przycisk Menu/Powrót Nacinij, aby powróci do poprzedniego ekranu lub menu. Nacinij i przytrzymaj, aby powróci do menu glównego. 4 Gniazdo sluchawek 5 Pionowy panel dotykowy Patrz punkt "Korzystanie z elementów nawigacyjnych" na stronie 3. 13 Poprzedni/Przewijanie do tylu Nacinij, aby przej do poprzedniej cieki lub opcji menu. Nacinij i przytrzymaj, aby przewin do tylu w obrbie danej cieki. 6 Mikrofon 7 Przycisk Odtwarzanie/Pauza 8 Przycisk Dalej/Przewi do przodu Nacinij, aby przej do nastpnej cieki lub opcji menu. Nacinij i przytrzymaj, aby przewin do przodu w obrbie danej cieki. 14 Przycisk Mój skrót (My Shortcut) Patrz punkt "Przyporzdkowywanie skrótu menu do przycisku Mój skrót (My Shortcut)" na stronie 24. 9 Przycisk Options (Opcje) Nacinij, aby wywietli wicej opcji. 15 Wywietlacz cieklokrystaliczny (LCD) ZenVM_Costdown_Multi.book Page 3 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Korzystanie z elementów nawigacyjnych 3 Korzystanie z elementów nawigacyjnych Pojcie ,,elementy nawigacyjne" oznacza nastpujce elementy: Pionowy panel dotykowy Przycisk Poprzedni/Przewijanie do tylu Przycisk Dalej/ Przewi do przodu. Pojcie ,,wybierz" oznacza nastpujce czynnoci: 1 Przesu kciuk w gór i w dól po pionowym panelu dotykowym, aby porusza si po menu w pionie LUB nacinij przycisk Wstecz/Przewi do tylu albo Dalej/Przewi do przodu, aby porusza si po menu w poziomie. Zdecydowanie stuknij górn lub doln krawd pionowego panelu dotykowego, aby przej o jedn opcj menu w gór lub w dól. Nacinij i przytrzymaj górn lub doln krawd pionowego panelu dotykowego, aby szybko przewin opcje menu. 2 Zdecydowanie stuknij pionowy panel dotykowy, aby wybra podwietlon opcj. 1 2 OR Regulacja glonoci za pomoc pionowego panelu dotykowego W zalenoci od aktualnie wywietlanego menu przesu kciuk w gór lub w dól po pionowym panelu dotykowym LUB nacinij przycisk Options (Opcje) i wybierz pozycj Volume (Glono). ZenVM_Costdown_Multi.book Page 4 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 4 Uruchamianie Uruchamianie Krok 1: Konfiguracja oprogramowania NIE wolno podlcza odtwarzacza do komputera przed skonfigurowaniem oprogramowania. 1 Wlcz komputer. Przed instalacj oprogramowania naley zalogowa si w systemie Windows®, uywajc konta administratora. Wicej informacji mona znale w pomocy online systemu operacyjnego. 2 Wló instalacyjn plyt CD do napdu CD-ROM/DVD-ROM. Plyta CD powinna zosta automatycznie uruchomiona. W przeciwnym razie postpuj zgodnie z ponisz procedur: Kliknij dwukrotnie ikon Mój komputer lub kliknij Start Mój komputer. ii. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon napdu CD-ROM/DVD-ROM, a nastpnie wybierz opcj Autoodtwarzanie. i. 3 Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, a po wywietleniu odpowiedniego monitu uruchom ponownie komputer. 4 Po ponownym uruchomieniu komputera dokonaj rejestracji odtwarzacza, postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Do rejestracji produktu wymagane jest polczenie internetowe. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 5 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Uruchamianie 5 Krok 2: Ladowanie baterii 1 Jeli jeszcze nie naladowale baterii, podlcz odtwarzacz do zlcza USB komputera, uywajc dolczonego kabla USB. W trakcie ladowania baterii miga dioda zasilania lubikona ladowania baterii na wywietlaczu LCD odtwarzacza. Aby zapewni cigle ladowanie baterii przez zlcze USB, naley zminimalizowa uywanie komputera i upewni si, e nie dziala on w trybie oszczdzania energii. Wicej informacji na temat trybów oszczdzania energii znajduje si w pomocy do systemu operacyjnego. Podlcz odtwarzacz do zlcza USB w komputerze lub do koncentratora USB z oddzielnym zasilaczem; nie podlczaj go do koncentratora USB zasilanego z komputera. Aby móc ladowa bateri w trybie szybkim bez uycia komputera, naley zakupi zasilacz sieciowy ZEN Vision:M. Wicej informacji na temat zasilacza oraz innych akcesoriów ZEN Vision:M znajduje si na stronie www.creative.com. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 6 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 6 Uruchamianie 2 Po zakoczeniu ladowania odlcz odtwarzacz od komputera. Na wywietlaczu LCD odtwarzacza wywietlona zostanie ikona . Pelne ladowanie baterii trwa okolo piciu godzin. Krok 3: Wlcz odtwarzacz 1 Przesu przelcznik zasilania w kierunku ikony zasilania go w tej pozycji do momentu wlczenia wywietlacza LCD. i przytrzymaj 2 Przy pierwszym uruchomieniu odtwarzacza zostanie wywietlone menu w jzyku angielskim. Aby zmieni jzyk: i. Nacinij i przytrzymaj przycisk Menu/Powrót . Wywietlone zostanie menu glówne. ii. Wybierz kolejno System Language (Jzyk) dany jzyk. 3 Po zakoczeniu korzystania z odtwarzacza przesu przycisk zasilania w kierunku ikony zasilania i przytrzymaj go do momentu wywietlenia komunikatu Shutting down (Zamykanie). Krok 4: Przenoszenie zawartoci Mona przenie muzyk i inne pliki z posiadanej kolekcji plyt CD lub z komputera. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale "Zarzdzanie muzyk i danymi" na stronie 11. Multimedia do odtworzenia pobiera mona z wielu legalnych ródel. Oto kilka sugestii: Utwory audio ­ zgrane z wlasnych plyt CD, nagrane w domu lub kupione w internetowym sklepie muzycznym. Filmy ­ nabyte w sklepach sieciowych z filmami lub nakrcone w domu. Zdjcia ­ pochodzce z osobistego aparatu cyfrowego lub zeskanowane z wydrukowanych fotografii. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 7 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Uruchamianie 7 Aby przenie lub zgra muzyk z kolekcji plyt CD 1 Upewnij si, czy odtwarzacz jest podlczony do komputera, tak jak pokazano na strona 5. 2 Kliknij dwukrotnie ikon ZEN Vision:M Media Explorer na pulpicie. 3 Kliknij przycisk Rip Audio CDs (Zgraj zawarto plyty CD) 4 Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Usluga Media Explorer firmy Creative wykorzystuje technologi MusicIDSM firmy Gracenote® do pobierania informacji o wykonawcy, tytule, utworze, danych utworu oraz innych informacji o plycie CD. Usluga ta jest BEZPLATNA i automatyczna. Do skorzystania z uslugi wymagane jest polczenie z sieci Internet. Wicej informacji mona znale w pomocy online uslugi Creative Audio CD Ripper. , znajdujc si . Aby przenie z komputera pliki dwikowe, filmy lub obrazy 1 Powtórz kroki 1 i 2 z rozdzialu "Aby przenie lub zgra muzyk z kolekcji plyt CD". 2 Kliknij przycisk Browse Media (Przegldaj media) . 3 Odszukaj pliki, a nastpnie skopiuj je do odtwarzacza metod ,,przecignij i upu". Aby przenie pliki danych 1 Powtórz kroki 1 i 2 z rozdzialu "Aby przenie lub zgra muzyk z kolekcji plyt CD". 2 Kliknij przycisk Browse Documents (Przegldaj dokumenty) . ZenVM_Costdown_Multi.book Page 8 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 8 Uruchamianie 3 Odszukaj pliki, a nastpnie skopiuj je do odtwarzacza metod ,,przecignij i upu". Pliki dwikowe lub zdjcia mona równie przenosi, korzystajc z przycisku Browse Documents (Przegldaj dokumenty) . Upewnij si, czy pliki s przenoszone do odpowiedniego katalogu - na przyklad, czy obrazy s przenoszone do katalogu Media Pictures (Media/Obrazy), a muzyka do Media Music (Media/Muzyka). Krok 5: Odlczanie odtwarzacza Po zakoczeniu przenoszenia utworów odlcz odtwarzacz ZEN Vision:M. NIE odlczaj odtwarzacza, jeli na wywietlaczu widoczny jest pierwszy z poniszych obrazków. Oznacza on, e trwa przenoszenie utworów lub plików z danymi. Odlczenie odtwarzacza moe uszkodzi zawarto przenoszonych plików. Przed odlczeniem odtwarzacza zaczekaj, a na wywietlaczu pojawi si drugi z poniszych obrazków. Docked Docked Krok 6: Odtwarzanie muzyki lub przegldanie plików Teraz moesz ju slucha zgranej muzyki i przeglda przeniesione pliki! W dowolnym momencie nacinij przycisk Options (Opcje) , aby wywietli wiksz liczb opcji. Pliki w odtwarzaczu s sortowane alfabetycznie, aby latwiej mona bylo je odszuka. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 9 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Uruchamianie 9 Aby slucha muzyki 1 Podlcz sluchawki do gniazda sluchawek. 2 W menu glównym wybierz kategori Music Library (Biblioteka muzyczna) dana kategoria. 3 Wybierz utwór i opcj Play (Odtwarzanie). 4 Aby zmieni glono podczas odtwarzania, przesu kciuk w gór lub w dól po pionowym panelu dotykowym. Aby odtwarza filmy W menu glównym wybierz pozycj Videos (Filmy) Video (Film) dany film. Aby przeglda obrazy 1 W menu glównym wybierz pozycj Photos (Zdjcia) Pictures (Obrazy) dany obraz. , aby wybra opcje obrotu i 2 Nacinij przycisk Options (Opcje) powikszenia. W przypadku wybrania opcji powikszenia (Zoom), uyj elementów nawigacyjnych do kadrowania obrazu w pionie i w poziomie (w czterech kierunkach). ZenVM_Costdown_Multi.book Page 10 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 10 Uruchamianie Dbanie o odtwarzacz W trakcie korzystania odtwarzacze przenone zuywaj si, co moe spowodowa midzy innymi powstanie rys na ekranie. Aby temu zapobiec, naley dba o urzdzenie, zwlaszcza przy wkladaniu go do kieszeni lub torby. Jeli chcesz, aby odtwarzacz wygldal jak nowy, moesz dokupi dodatkowy futeral na obudow lub ekran. Futeraly mona naby oddzielnie na stronie www.creative.com/shop. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 11 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Zarzdzanie muzyk i danymi 11 Zarzdzanie muzyk i danymi Do odtwarzacza dolczone zostaly aplikacja Creative Media Explorer i program do odtwarzania oraz porzdkowania muzyki Creative MediaSourceTM. Wypróbuj oba programy, aby zdecydowa, który z nich bardziej Ci odpowiada. Creative Media Explorer Uyj aplikacji Creative Media Explorer, jeli: nie masz dowiadczenia w korzystaniu z muzyki cyfrowej, a chcesz przenie na odtwarzacz utwory ze swoich plyt CD. chcesz konwertowa, synchronizowa i porzdkowa pliki dwikowe wolisz zarzdza funkcjami swojego odtwarzacza w znajomym rodowisku programu Windows Explorer. Aby uruchomi aplikacj Creative Media Explorer, dwukrotnie kliknij ikon ZEN Vision:M Media Explorer w oknie Mój komputer lub na pulpicie. Wicej informacji na temat korzystania z programu Creative Media Explorer zawiera jego pomoc online. Program Creative MediaSource Player/Organizer. Uyj Creative MediaSource, bogatego w funkcje programu do odtwarzania mediów i zarzdzania nimi, jeli: potrzebujesz dodatkowych funkcji, takich jak nagrywanie, tworzenie automatycznych list odtwarzania lub konwersji formatów plików audio chcesz zarzdza bibliotek muzyczn na swoim komputerze. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 12 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 12 Zarzdzanie muzyk i danymi Aby uruchomi program Creative MediaSource Player/Organizer, kliknij Creative MediaSource Player/Organizer, znajdujc si dwukrotnie ikon na pulpicie. Program Creative MediaSource Player/Organizer ma stron domow, na której znajduj si najczciej uywane zadania. Wicej informacji na temat korzystania z programu Creative MediaSource Player/Organizer zawiera jego pomoc online. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 13 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Moliwoci odtwarzacza 13 Moliwoci odtwarzacza Przejrzyj wszystkie menu, aby dowiedzie si, jakie moliwoci posiada zakupiony odtwarzacz. Oto opcje menu glównego odtwarzacza: Music Library (Biblioteka muzyczna) Photos (Zdjcia) Videos (Filmy) FM Radio Mikrofon Extras (Dodat ...