Spis treci Informacje o Twojej nowej drukarce etykiet ........................................5 Rejestracja produktu..........................................................................................5 Zaczynamy .........................................................................................5 Podlczanie zasilania .........................................................................................5 Wkladanie kasetki z tam ................................................................................6 Uywanie drukarki po raz pierwszy .....................................................6 Poznajemy drukark etykiet ...............................................................7 Zasilanie ............................................................................................................7 Wywietlacz cieklokrystaliczny (LCD) ................................................................8 Ustawienia ........................................................................................................8 Tryb CAPS ...........................................................................................................8 Backspace ..........................................................................................................8 Num Lock ...........................................................................................................9 Przyciski nawigacji .............................................................................................9 Anuluj ................................................................................................................9 Formatowanie etykiety ......................................................................9 Zmiana rozmiaru czcionki ..................................................................................9 Dodawanie stylów czcionki..............................................................................10 Dodawanie podkrelenia lub obramowania ....................................................10 Uywanie symboli i znaków specjalnych ............................................ 11 Dodawanie symboli .........................................................................................11 Dodawanie znaków midzynarodowych .........................................................12 Opcje drukowania ............................................................................ 12 Wywietlanie podgldu etykiety .....................................................................12 Ustawianie kontrastu wydruku........................................................................13 Konserwacja drukarki etykiet ........................................................... 13 2 Wykrywanie i usuwanie usterek ....................................................... 15 Kasetki z tam DYMO D1 .................................................................. 16 Opinie na temat dokumentacji.......................................................... 17 Informacje dotyczce ochrony rodowiska ......................................... 18 3 16 17 18 19 20 21 1 15 14 13 12 2 C a nc e l OK 3 4 5 6 11 7 10 9 8 Rysunek 1. Elektroniczna drukarka etykiet LabelManager 120P 1 2 3 4 5 6 7 Przycisk cicia tamy Drukuj OK Rozmiar Num Lock Backspace Znaki diakrytyczne 8 9 10 11 Obramowanie Klawisz spacji W pionie CAPS 15 16 17 18 Wl./Wyl. Symbole Nawigacja Podkrelenie Wywietlacz 19 cieklokrystaliczny (LCD) 20 Podgld 21 Szczelina wyjciowa tamy 12 Pogrubienie 13 Anuluj 14 Ustawienia 4 Informacje o Twojej nowej drukarce etykiet Za pomoc elektronicznej drukarki etykiet DYMO LabelManager 120P mona tworzy rónorodne, wysokiej jakoci etykiety samoprzylepne. Mona wybiera sporód kilku rónych rozmiarów i stylów czcionek drukowanych etykiet. Drukarka etykiet drukuje na tamach DYMO D1 o szerokoci 6 mm, 9 mm i 12 mm. Tamy w kasetkach s dostpne w szerokiej gamie kolorów. Na stronie www.dymo.com mona znale informacje dotyczce uzyskiwania etykiet i akcesoriów do swojej drukarki etykiet. Rejestracja produktu Aby zarejestrowa drukark etykiet online, naley odwiedzi stron www.dymo.com/registration. Zaczynamy Aby wydrukowa pierwsz etykiet, naley postpowa zgodnie z instrukcjami w tym rozdziale. Podlczanie zasilania Rysunek 2 Drukarka korzysta z szeciu alkalicznych baterii AA wysokiej jakoci. Aby oszczdza energi, drukarka automatycznie wylcza si po dwóch minutach przerwy w pracy. Aby wloy baterie 1. Odsu pokryw przegródki baterii. Zobacz: Rysunek 2. 2. Wló baterie, zwracajc uwag na oznaczenie biegunów (+ i -). 3. Wsu pokryw na miejsce. x Jeeli drukarka nie bdzie uywana przez dluszy okres czasu, baterie naley wyj. 5 Wkladanie kasetki z tam W komplecie z drukark etykiet dostarczana jest jedna kasetka z tam. Dodatkowe kasetki z tam mona kupi u lokalnego dostawcy materialów biurowych. Aby wloy kasetk z tam 1. Unie klapk kasetki z tam, aby otworzy przegródk na tam. Zobacz: Rysunek 3. x Przed pierwszym uyciem drukarki naley wyj tekturow przekladk zabezpieczajc ze szczeliny wyjciowej tamy. Zobacz: Rysunek 4. Slupki prowadzce 2. Wló kasetk tak, aby etykieta Usu tekturow byla skierowana do góry, a tama przekladk przechodzila midzy slupkami Klik! !! prowadzcymi. Click 3. Docinij mocno, a kasetka wskoczy na miejsce. Zobacz: Rysunek 5. 4. Zamknij klapk kasetki z tam. Rysunek 3 Rysunek 4 Uywanie drukarki po raz pierwszy Klik! Rysunek 5 Gdy drukarka jest wlczana po raz pierwszy, konieczne jest wybranie jzyka i jednostki miary. Ustawienia te zostan zachowane do czasu, gdy uytkownik sam je zmieni lub gdy drukarka etykiet zostanie zresetowana. Aby zmieni te ustawienia, naley nacisn przycisk Ustawienia. 6 Aby skonfigurowa drukark etykiet 1. Nacinij przycisk {, aby wlczy zasilanie. 2. Wybierz jzyk i nacinij przycisk }. Domylnie ustawiony jest jzyk angielski. Od wybranego jzyka zaley dostpny zestaw znaków. 3. Wybierz cale lub milimetry i nacinij przycisk }. 4. Wybierz szeroko tamy zaladowanej w danym momencie do drukarki etykiet. Teraz mona wydrukowa pierwsz etykiet. Aby wydrukowa etykiet 1. Wprowad tekst prostej etykiety. 2. Nacinij przycisk G. 3. Nacinij przycisk noyka, aby odci etykiet. Gratulacje! Twoja pierwsza etykieta jest gotowa. Wicej informacji o dostpnych opcjach tworzenia etykiet zawiera dalsza cz tego dokumentu. Poznajemy drukark etykiet Warto zapozna si z rozmieszczeniem przycisków slucych do wybierania wlaciwoci i funkcji drukarki etykiet. Patrz: Rysunek 1. Ponisze punkty opisuj szczególowo kad z funkcji. Zasilanie Przycisk { wlcza i wylcza zasilanie drukarki. Po dwóch minutach przerwy w pracy zasilanie wylczane jest automatycznie. Ostatnia utworzona etykieta jest zapamitywana i wywietlana po ponownym wlczeniu zasilania. Przywracane s równie ostatnio wybrane ustawienia stylu. 7 Wywietlacz cieklokrystaliczny (LCD) Na etykiecie mona umieci do 99 znaków (ze spacjami). Wywietlacz moe pokaza jednoczenie tylko okolo 13 znaków. Liczba wywietlanych jednoczenie znaków jest zmienna z powodu proporcjonalnoci odstpów. Teraz, dziki nowemu wywietlaczowi graficznemu oferowanemu wylcznie przez firm DYMO, wikszo stosowanych efektów formatowania jest natychmiast widoczna. Mona na przyklad latwo sprawdzi efekt uycia obramowania tekstu. Wskaniki informujce o wybraniu danej funkcji pojawiaj si u góry wywietlacza w kolorze czarnym. Ustawienia Przycisk wywietla podmenu szerokoci etykiety, jzyka, jednostek miary i kontrastu. Te funkcje zostaly opisane w dalszej czci tego podrcznika. Tryb CAPS Klawisz wlcza i wylcza wielkie litery. Po wlczeniu trybu CAPS na wywietlaczu pojawia si wskanik CAPS, a wszystkie litery s wpisywane jako wielkie. W ustawieniu domylnym tryb CAPS jest wlczony. Gdy tryb CAPS jest wylczony, wszystkie litery s wpisywane jako male. Backspace Klawisz 0 usuwa znak znajdujcy si na lewo od kursora. 8 Num Lock Klawisz umoliwia wprowadzanie cyfr za pomoc niektórych przycisków alfanumerycznych. Po wlczeniu trybu Num Lock na wywietlaczu pojawia si odpowiedni wskanik, a naciskajc wlaciwe klawisze z literami, mona wpisywa cyfry 0­9. Domylnie tryb Num Lock jest wylczony. Przyciski nawigacji Przyciski ze strzalkami w lewo i w prawo umoliwiaj edytowanie i przegldanie etykiety. W menu mona si take porusza, naciskajc przyciski ze strzalkami w gór i w dól; do wybierania pozycji menu sluy przycisk }. Anuluj Przycisk sluy do wychodzenia z menu bez dokonywania wyboru lub anulowania dzialania. C a nc e l Formatowanie etykiety Dla ulepszenia wygldu etykiet mona wybiera sporód wielu opcji formatowania. Do tworzenia etykiet dostpne s dwa rozmiary czcionek: Normalny i Duy. Wybrany rozmiar jest stosowany do wszystkich znaków na danej etykiecie. Aby ustawi rozmiar czcionki Nacinij klawisz . Klawisz rozmiaru czcionki sluy do przelczania midzy dostpnymi rozmiarami. Kade przelczenie rozmiaru powoduje zmian wskanika rozmiaru czcionki na wywietlaczu. Zmiana rozmiaru czcionki 9 Dodawanie stylów czcionki Dostpne s trzy róne style czcionek: AaBbCc AaBbCc a Normalny Pogrubienie W pionie Wybrany styl jest stosowany do wszystkich znaków. Style mona stosowa do znaków alfanumerycznych i niektórych symboli. Klawisze stylów czcionki slu do wlczania i wylczania stylów. Ady doda pogrubienie Nacinij klawisz , aby doda pogrubienie tekstu. Aby wydrukowa etykiet w orientacji pionowej , aby zorientowa tekst w pionie. Nacinij klawisz Dodawanie podkrelenia lub obramowania Aby bardziej wyróni tekst, mona uy obramowania lub podkrelenia. > Obramowanie Podkrelenie Tekst etykiety moe by podkrelony lub otoczony obramowaniem, ale nie jednoczenie. Klawisze obramowania i podkrelenia slu do wlczania i wylczania tych efektów. Styl obramowania lub podkrelenia jest stosowany do calej etykiety. Aby doda obramowanie Nacinij klawisz . Aby doda podkrelenie Nacinij klawisz . 10 Uywanie symboli i znaków specjalnych W etykietach mona stosowa symbole, znaki interpunkcyjne i inne znaki specjalne. Dodawanie symboli Drukarka obsluguje rozszerzony zestaw symboli, który przedstawiono poniej. Position in row Aby wstawi symbol 1. Nacinij przycisk . 2. Przejd do danego symbolu za pomoc przycisków ze strzalkami. Do przechodzenia do innych symboli w tym samym rzdzie slu przyciski ze strzalkami w lewo i w prawo. Do przechodzenia do wierszy innych typów symboli slu przyciski ze strzalkami w gór i w dól. 11 3. Po zlokalizowaniu wlaciwego symbolu nacinij przycisk }, aby doda symbol do etykiety. Dodawanie znaków midzynarodowych Drukarka etykiet obsluguje rozszerzony zestaw znaków alfabetu laciskiego, korzystajc z technologii RACE. Po naciniciu przycisku mona uzyskiwa kolejne dostpne wersje okrelonej litery, wielokrotnie naciskajc klawisz tej litery. Jeeli na przyklad wybranym jzykiem jest francuski, naciskanie klawisza a spowoduje wywietlenie kolejno nastpujcych znaków: a à â æ (te i kolejne dostpne znaki s wywietlane cyklicznie). Wersje znaków oraz kolejno, w jakiej s wywietlane, zaley od uywanego jzyka. Aby doda znaki diakrytyczne 1. Nacinij przycisk . Na wywietlaczu pojawia si wskanik znaków diakrytycznych. 2. Nacinij klawisz litery. Na wywietlaczu pojawiaj si wersje diakrytyczne danej litery. 3. Gdy wywietlony zostanie dany znak diakrytyczny, odczekaj kilka sekund, a kursor przesunie si za wprowadzony znak i kontynuuj wprowadzanie tekstu. Opcje drukowania Drukarka umoliwia wywietlenie podgldu tekstu etykiety i ustawienie kontrastu wydruku. Wywietlanie podgldu etykiety Przed wydrukowaniem etykiety mona wywietli jej podgld. 12 Aby wywietli podgld etykiety Nacinij przycisk 5. Na wywietlaczu pojawia si dlugo etykiety, a nastpne przewijany jest jej tekst. Ustawianie kontrastu wydruku Aby uzyska dan jako wydruku etykiety, mona ustawi kontrast wydruku. Aby ustawi kontrast 1. Nacinij przycisk . 2. Wybierz opcj Kontrast i nacinij przycisk }. 3. Za pomoc przycisków ze strzalkami wybierz ustawienie kontrastu midzy 1 (mniejszy kontrast) i 5 (wikszy kontrast), i nacinij przycisk }. 13 Konserwacja drukarki etykiet Drukark zaprojektowano tak, by sluyla Ci dlugo i bezproblemowo, a jednoczenie wymagala tylko sporadycznej konserwacji. Aby drukarka dzialala prawidlowo, naley j okresowo czyci. Przy kadej wymianie kasetki z tam naley wyczyci ostrze noyka. Aby wyczyci ostrze 1. Wyjmij kasetk z tam. 2. Nacinij i przytrzymaj dwigni noyka, aby odsloni jego ostrze. Zobacz: Rysunek 6. 3. Za pomoc wacika nasczonego alkoholem wyczy obie strony ostrza. è Ostrze noyka jest bardzo ostre. Przy jego czyszczeniu naley zachowa ostrono. Aby wyczyci glowic drukujc Glowica drukujca Przycisk noyka 1. Wyjmij kasetk z tam. 2. Wyjmij narzdzie do czyszczenia przymocowane od wewntrz do pokrywy przegródki na tam. 3. Delikatnie wytrzyj glowic drukujc mikk stron narzdzia. Zobacz: Rysunek 6. Rysunek 6 14 Wykrywanie i usuwanie usterek W przypadku wystpienia problemów podczas uywania drukarki przeanalizuj nastpujce moliwe rozwizania. Komunikat o bldzie/problemie Brak obrazu na wywietlaczu Slaba jako wydruku Rozwizani ...