Podrcznik podstaw obslugi Wprowadzenie ................................................................................... 2 Elementy urzdzenia EPSON STYLUS DX........................................... 2 Panel sterowania ................................................................................... 3 Ladowanie papieru............................................................................. 5 Wybór papieru........................................................................................ 5 Ladowanie papieru do urzdzenia EPSON STYLUS DX ...................... 5 Kopiowanie fotografii lub dokumentów............................................... 7 Umieszczanie oryginalów na plycie dokumentów.................................. 7 Kopiowanie dokumentów formatu A4 .................................................... 7 Kopiowanie fotografii.............................................................................. 8 Zwikszanie szybkoci kopiowania........................................................ 8 Drukowanie z karty pamici (tylko drukarka DX4800 Series) ............ 9 Zgodne karty i sposoby ich wkladania ................................................... 9 Wkladanie karty ................................................................................... 10 Drukowanie arkusza indeksu w celu wybrania fotografii...................... 10 Drukowanie wszystkich fotografii lub fotografii w formacie DPOF ....... 12 Drukowanie z aparatu cyfrowego..................................................... 13 Podlczanie i drukowanie .................................................................... 13 Konserwowanie i transportowanie urzdzenia EPSON STYLUS DX........................................................................ 14 Wymiana pojemników z tuszem........................................................... 14 Sprawdzanie dysz glowicy drukujcej i tuszu ...................................... 16 Czyszczenie glowicy drukujcej........................................................... 16 Wyrównywanie glowicy drukujcej....................................................... 17 Transportowanie urzdzenia EPSON STYLUS DX ............................. 17 Rozwizywanie problemów.............................................................. 18 Wskaniki bldów ................................................................................ 18 Problemy i rozwizania ........................................................................ 20 Obsluga klienta .................................................................................... 21 Uwagi ............................................................................................... 22 Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa...................................... 22 Uwaga dotyczca praw autorskich ...................................................... 23 Polski Wprowadzenie Jeli zainstalowano ju urzdzenie EPSON STYLUSTM DX wedlug instrukcji zawartych na arkuszu Rozpocznij tutaj, w niniejszej instrukcji mona znale informacje dotyczce: Ladowania papieru Wykonywania szybkich kopii dokumentów lub fotografii Drukowania fotografii zapisanych na karcie pamici Drukowania fotografii z aparatu cyfrowego Wykonywania prostych czynnoci konserwacyjnych Rozwizywania wikszoci problemów pokrywa gniazd kart pamici (tylko urzdzenia DX4800 Series) Elementy urzdzenia EPSON STYLUS DX prowadnica krawdzi podajnik arkuszy przedluenie podpórki papieru podpórka papieru oslona podajnika Ten podrcznik zawiera informacje na temat wykonywania powyszych czynnoci, nawet bez wlczania komputera! Oczywicie, urzdzenie EPSON STYLUS DX potrafi o wiele wicej, gdy zostanie podlczone do komputera z systemem Windows® lub komputera Macintosh® -- mona na przyklad poprawi jako i kolory na wydrukach lub skanowanych obrazach, czy odtworzy kolory na wyblaklych fotografiach. Instrukcje dotyczce korzystania z urzdzenia EPSON STYLUS DX wraz z komputerem, zawiera ekranowy Przewodnik uytkownika. Podczas instalacji oprogramowania na pulpicie komputera zostala umieszczona ikona przewodnika. zlcze USB urzdze zewntrznych pokrywa dokumentów plyta dokumentów taca odbiorcza przedluenie tacy odbiorczej gniazda kart pamici (tylko urzdzenia DX4800 Series) modul skanera pokrywa pojemnika z tuszem Podczas czytania instrukcji dotyczcych urzdzenia naley przestrzega poniszych wskazówek: panel sterowania w Ostrzeenie: Ostrzee naley przestrzega, aby unikn uszkodze ciala. c Przestroga: Przestrogi naley bra pod uwag, aby zapobiec uszkodzeniu sprztu. dwignia gruboci papieru Uwaga: Uwagi zawieraj wane informacje dotyczce urzdzenia EPSON STYLUS DX. Przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia EPSON STYLUS DX, naley zapozna si z sekcj Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa strona 22 i postpowa zgodnie z nimi. Ilustracje i zrzuty ekranu zamieszczone w tym podrczniku dotycz urzdze EPSON STYLUS DX4800 Series. gniazdo zasilania zlcze kabla USB 2 Wprowadzenie Panel sterowania Przyciski Przycisk 1 1 2 P On (Wlcz) B Funkcja Nacinij, aby wlczy lub wylczy urzdzenie EPSON STYLUS DX. Nacinij, aby wymieni pojemniki z tuszem. 2 3 Memory Card* (Karta pamici) Nacinij, aby drukowa fotografie z karty pamici. Dostpne opcje wydruku z karty pamici to: Print Index Sheet -A4- (Drukuj arkusz indeksu A4): Ta opcja jest wybierana automatycznie po naciniciu przycisku Memory Card (Karta pamici). Print From Index Sheet (Drukuj z arkusza indeksu): Ta opcja jest wybierana automatycznie po wydrukowaniu arkusza indeksu z karty pamici. Print All/DPOF/PictBridge (Drukuj wszystko/DPOF/PictBridge): Wybierz t opcj, aby wydrukowa wszystkie obrazy z karty pamici, wydrukowa fotografie uywajc zapisanych na karcie danych w formacie DPOF lub wydrukowa fotografie bezporednio z aparatu cyfrowego. 3 4 5 6 7 Uwaga: Tryb DPOF jest dostpny tylko w sytuacji, kiedy fotografie na karcie pamici zawieraj informacje w formacie DPOF. Aby wydrukowa wszystkie zdjcia zawarte na karcie pamici, naley wylczy tryb DPOF w aparacie fotograficznym. 4 9 10 5 Copy (Kopiuj) Plain Paper (Papier zwykly) Photo Paper (Papier fotograficzny) A4 10×15 4"×6" 13×18 5"×7" Fit to Page (Dopasuj do strony) x Start B&W (Kopiuj na czarno-bialo) x Start Color (Kopiuj w kolorze) y Stop Nacinij, aby ustawi liczb kopii. Nacinij, aby wybra typ papieru zaladowanego do podajnika arkuszy. 8 6 Nacinij, aby wybra rozmiar papieru zaladowanego do podajnika arkuszy. 7 Nacinij, aby powikszy lub pomniejszy kopiowany obraz w celu dopasowania do wybranego rozmiaru papieru. Nacinij, aby kopiowa w trybie czarno-bialym. 8 9 Nacinij, aby kopiowa w trybie kolorowym lub rozpocz drukowanie z karty pamici. Nacinij, aby zatrzyma kopiowanie. Drukowana strona zostanie wysunita, a liczba kopii zresetowana. 10 * Przycisk Memory Card (Karta pamici) nie wystpuje na urzdzeniu EPSON STYLUS DX4200 Series. Wprowadzenie 3 Polski Nacinij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby wyczyci glowic drukujc (gdy lampka B nie wieci). Lampki Uwaga: Jeli w cigu 15 minut nie zostanie nacinity aden przycisk, urzdzenie EPSON STYLUS DX przejdzie w tryb upienia. wieci wówczas lampka On (Wlcz), a w okienku kopiowania zostaje wywietlony migajcy punkt. Aby ,,obudzi" urzdzenie, naley nacisn dowolny przycisk, oprócz przycisku P On (Wlcz). O = wieci k = miga Lampka 1 On (Wlcz) Zachowanie O k (wolno) Stan Urzdzenie EPSON STYLUS DX jest wlczone. Urzdzenie EPSON STYLUS DX jest aktywne. Urzdzenie EPSON STYLUS DX jest wylczane. Wystpil bld. & ,,Rozwizywanie problemów" na stronie 18. Poziom tuszu jest niski. Mona kontynuowa kopiowanie a do oprónienia pojemnika z tuszem. Pojemnik z tuszem jest pusty lub brakuje go. Wybrano jedn z opcji drukowania z karty pamici. Lampka Print All/DPOF/PictBridge (Drukuj wszystko/DPOF/PictBridge): Miga w trybie DPOF. 1 2 k (szybko) 2 3 3 b Error (Bld) B O lub k k O 4 4 5 6 5 Memory Card* (Karta pamici) (Print Index Sheet -A4[Drukuj arkusz indeksu A4], Print From Index Sheet [Drukuj z arkusza indeksu], Print All/DPOF/ PictBridge [Drukuj wszystko/DPOF/PictBridge]) Copy (Kopiowanie) (okienko) O 1 do 9 E H L P Oznacza liczb kopii. Zostanie wykonanych do 100 kopii, zalenie od iloci zaladowanego papieru. Wystpil bld. Dwignia regulacji gruboci papieru zostala ustawiona w poloeniu ^ (poloenie koperty). Dwignia regulacji gruboci papieru zostala ustawiona w poloeniu m (poloenie standardowe). Miga, gdy podlczony jest aparat fotograficzny zawierajcy dane w standardzie PictBridge. Jeli podlczone urzdzenie nie jest obslugiwane, zacznie miga podwójna litera P, lampka b Error (Bld) oraz lampki Print All/DPOF/PictBridge* (Drukuj wszystko/DPOF/PictBridge). Urzdzenie znajduje si w trybie upienia. Aby ,,obudzi" urzdzenie, naley nacisn dowolny przycisk, oprócz przycisku P On (Wlcz). Oznacza wybrany typ papieru. 7 8 . (kropka) 6 Plain Paper (Papier zwykly) Photo Paper (Papier fotograficzny) A4 10×15 4"×6" 13×18 5"×7" Fit to Page (Dopasuj do strony) Lampka dostpu do karty pamici* O 7 O Oznacza wybrany rozmiar papieru. 8 9 O Ustawiono tryb pomniejszania lub powikszania kopii w celu dopasowania do wybranego rozmiaru papieru. Wloono kart pamici. Urzdzenie odczytuje dane z karty pamici lub zapisuje je na kart. Nie naley wyjmowa karty, jeli ta lampka miga lub jeli miga lampka On (Wlcz) -- grozi to utrat danych zapisanych na karcie. O k 9 * Te lampki nie wystpuj na urzdzeniach EPSON STYLUS DX4200 Series. 4 Wprowadzenie Ladowanie papieru Wybrany typ papieru wplywa na wygld wydruków, dlatego naley upewni si, e wybrano papier odpowiedni do danego zadania. Ladowanie papieru do urzdzenia EPSON STYLUS DX Wykonaj ponisze kroki, aby zaladowa papier formatu A4, 10 × 15 cm oraz 13 × 18 cm do urzdzenia EPSON STYLUS DX. (& Instrukcje dotyczce ladowania innych typów papieru zawiera Przewodnik uytkownika). 1. Otwórz podpórk papieru i tac odbiorcz, a nastpnie wysu przedluenia. Jeli wykonywana jest kopia lub wydruk roboczy obrazu, mona uy papieru zwyklego. Jednak dla osignicia najlepszych rezultatów zalecane jest uycie specjalnego typu papieru do drukarek atramentowych firmy Epson, zaprojektowanego specjalnie dla urzdze EPSON STYLUS DX. Typ papieru Papier zwykly Rozmiar A4 Ustawienie typu papieru Plain Paper (Papier zwykly) Plain Paper (Papier zwykly) Photo Paper (Papier fotograficzny) Photo Paper (Papier fotograficzny) Liczba arkuszy 100 EPSON Bright White Ink Jet Paper EPSON Premium Glossy Photo Paper EPSON Premium Semigloss Photo Paper A4 100 A4, 10 × 15 cm 20 2. 20 Obró oslon podajnika do przodu. A4, 10 × 15 cm 3. Przesu prowadnic krawdzi w lewo. Ladowanie papieru 5 Polski Wybór papieru 4. Wló papier stron przeznaczon do drukowania w gór, przysuwajc go do prawej strony podajnika arkuszy. Papier naley ladowa krótsz krawdzi do przodu, nawet przy wykonywaniu wydruków poziomych. Upewnij si take, e dwignia regulacji gruboci papieru jest ustawiona w poloeniu m. Umie stos papieru za wypustkami i upewnij si, e mieci si on pod znakiem strzalki c umieszczonym po wewntrznej stronie lewej prowadnicy krawdzi. Strona przeznaczona do drukowania jest czsto bielsza lub janiejsza. Podczas przesuwania dwigni w poloenie m w okienku Copy (Kopiowanie) na krótki czas zostanie wywietlona litera L, za podczas przesuwania w poloenie ^ -- litera H. 10 × 15 cm oraz 13 × 18 cm 5. Przesu lew prowadnic krawdzi do lewej krawdzi papieru (niezbyt mocno). 6. Obró oslon podajnika z powrotem. 6 Ladowanie papieru Kopiowanie fotografii lub dokumentów Proste kopiowanie mona przeprowadzi na papierze formatu A4, 10 × 15 cm lub 13 × 18 cm. W przypadku kopiowania na papier o innym rozmiarze operacj naley wykona z komputera. Instrukcje znajduj si w ekranowym Przewodniku uytkownika. Informacje na temat kopiowania fotografii lub dokumentów znajduj si w sekcjach: ,,Umieszczanie oryginalów na plycie dokumentów" na stronie 7 ,,Kopiowanie dokumentów formatu A4" na stronie 7 ,,Kopiowanie fotografii" na stronie 8 ,,Zwikszanie szybkoci kopiowania" na stronie 8 W przypadku skanowania grubych lub obszernych dokumentów pokryw dokumentów mona zdj. Aby zdj pokryw, naley j otworzy i pocign do góry. Umieszczanie oryginalów na plycie dokumentów 1. Otwórz pokryw dokumentów i umie oryginal w lewym górnym rogu plyty dokumentów, stron do kopiowania skierowan w dól. Jeli istnieje potrzeba docinicia dokumentu tak, aby leal plasko, nie naley dociska go zbyt mocno i naley uwaa, aby dokument si nie przesunl. Po zakoczeniu czynnoci zaló pokryw dokumentów z powrotem, wsuwajc jej wypustki do gniazd. Kopiowanie dokumentów formatu A4 Uwaga: Jeli krawdzie kopii zostaly cite, naley odsun oryginal od rogu na niewielk odleglo. 1. 2. 2. Ostronie zamknij pokryw tak, aby oryginal nie przemiecil si. Upewnij si, e urzdzenie EPSON STYLUS DX jest wlczone. Umie dokument na plycie dokumentów (aby uzyska informacje, patrz strona 7). Zamknij pokryw dokumentów. Zaladuj papier zwykly formatu A4. (Odpowiednie instrukcje, & strona 5.) ...