BL00886-E00 PL Przed rozpoczciem uywania urzdzenia Pierwsze kroki Podstawy fotografowania i odtwarzania Wicej informacji o fotografowaniu Wicej informacji o odtwarzaniu Filmy Polczenia Menu Uwagi techniczne Rozwizywanie problemów Zalcznik Podrcznik uytkownika Dzikujemy za zakup tego produktu. Niniejszy podrcznik zawiera opis obslugi cyfrowego aparatu fotograficznego FinePix S200EXR firmy FUJIFILM oraz dolczonego do niego oprogramowania. Przed rozpoczciem uytkowania aparatu fotograficznego naley przeczyta go ze zrozumieniem. Aby uzyska informacje o produktach pokrewnych, odwied nasz witryn internetow pod adresem http://www.fujifilm.com/products/index.html Dla wlasnego bezpieczestwa Przed rozpoczciem uytkowania produktu przeczytaj ponisze uwagi Uwagi dotyczce bezpieczestwa · Zapewnij poprawne uytkowanie aparatu. Uwanie przeczytaj te uwagi dotyczce bezpieczestwa i Podrcznik uytkownika przed rozpoczciem uytkowania. · Po przeczytaniu uwag dotyczcych bezpieczestwa, zachowaj je w bezpiecznym miejscu. Odlcz z gniazda zasilania OSTRZEENIE W przypadku wystpienia problemu naley wylczy aparat fotograficzny, wyj z niego akumulator oraz odlczy od niego i od gniazda zasilania zasilacz sieciowy. Dalsze uytkowanie aparatu, kiedy wydobywa si z niego dym lub wydostaje dziwny zapach lub aparatu, który w inny sposób nie dziala normalnie, moe spowodowa poar lub poraenie prdem. W takiej sytuacji naley skontaktowa si ze sprzedawc produktów firmy FUJIFILM. Nie pozwól, by do aparatu fotograficznego przedostala si woda lub ciala obce. W przypadku przedostania si cieczy lub innych przedmiotów do aparatu fotograficznego naley go wylczy, wyj z niego akumulator i odlczy od niego i gniazda zasilania zasilacz sieciowy. Dalsze uytkowanie aparatu moe spowodowa poar lub poraenie prdem. W takiej sytuacji naley skontaktowa si ze sprzedawc produktów firmy FUJIFILM. Nie wolno uywa aparatu fotograficznego w lazience ani pod prysznicem. Moe to spowodowa poar lub poraenie prdem. Informacje o symbolach Symbole przedstawione poniej s stosowane w niniejszym dokumencie do informowania o rodzaju obrae ciala lub szkód mogcych wystpi, jeli informacje podane przy symbolu zostan zignorowane, w wyniku czego produkt bdzie uywany niepoprawnie. OSTRZEENIE Ta ikona oznacza, e w przypadku zignorowania informacji moe doj do mierci lub powanych obrae ciala. Nie uywa w lazience lub pod prysznicem PRZESTROGA Ta ikona oznacza, e w przypadku zignorowania informacji moe doj do obrae ciala lub uszkodzenia mienia. Ponisze ikony s stosowane do okrelania charakteru instrukcji, których naley przestrzega. Symbol trójkta oznacza, e te informacje wymagaj zwrócenia uwagi (,,Wana uwaga"). Symbol przekrelonego kola oznacza, e dane dzialanie jest zakazane (,,Zakazane"). Pelne kolo z wykrzyknikiem oznacza wymóg przeprowadzania danej czynnoci (,,Wymagane"). Nie wolno podejmowa prób modyfikowania lub rozebrania aparatu na czci. (Nie wolno otwiera obudowy). Nie wolno uywa aparatu, jeli spadl na ziemi lub jego obudowa jest uszkodzona. Moe to spowodowa poar lub poraNie demon- enie prdem. W takiej sytuacji naley skontaktowa si ze sprzedawtowa c produktów firmy FUJIFILM. Nie wolno modyfikowa, rozgrzewa, nadmiernie skrca przewodu zasilania ani cign za niego ani te stawia na nim cikich przedmiotów. Takie dzialanie moe spowodowa jego uszkodzenie i wywola poar lub poraenie prdem. Jeli przewód zasilania jest uszkodzony, naley skontaktowa si ze sprzedawc produktów firmy FUJIFILM. Nie wolno umieszcza aparatu fotograficznego na niestabilnej powierzchni. Moe to spowodowa upadek lub przewrócenie aparatu fotograficznego i wywola obraenia ciala. Nie wolno robi zdj bdc w ruchu. Nie wolno uywa aparatu idc lub prowadzc pojazd. Moe to spowodowa si przewrócenie si lub wypadek samochodowy. Nie wolno dotyka adnych metalowych czci aparatu podczas burzy z piorunami. Moe spowodowa poraenie prdem indukowanym pochodzcym z wyladowania atmosferycznego. ii Dla wlasnego bezpieczestwa OSTRZEENIE Nie wolno uywa akumulatora w sposób inny ni opisany. Akumulator naley ladowa zgodnie ze wskazaniami wskanika. Nie wolno podgrzewa, modyfikowa ani demontowa akumulatora. Nie wolno rzuca akumulatora na ziemi ani uderza o niego. Nie wolno przechowa akumulatora z metalowymi produktami. Moe to doprowadzi do wybuchu akumulatora lub wycieku z niego elektrolitu i spowodowa poar lub obraenia ciala. Uywaj tylko akumulatora i zasilaczy sieciowych okrelonych dla tego aparatu fotograficznego. Nie wolno stosowa zasilania o napiciu innym ni wymagane. Stosowanie innego ródla zasilania moe by przyczyn poaru. Jeli dojdzie do wycieku elektrolitu z akumulatora i jego przedostania si do oczu lub kontaktu ze skór czy ubraniem, przemyj dany obszar czyst wod i natychmiast skontaktuj si z lekarzem lub zadzwo pod numer alarmowy. Do ladowania akumulatora nie wolno uywa innych ladowarek ni okrelone w niniejszym podrczniku. Dolczon ladowark mona uywa jedynie z typem akumulatorów dolczonych do aparatu fotograficznego. Uycie ladowarki do ladowania zwyklych baterii lub innych rodzajów akumulatorów moe spowodowa wyciek elektrolitu, przegrzanie lub pknicie akumulatora. Podczas przenoszenia akumulatora wló go do cyfrowego aparatu fotograficznego lub trzymaj w twardym opakowaniu. Przechowuj akumulator w twardym opakowaniu. Przed wyrzuceniem akumulatora zaklej jego styki tam izolacyjn. Kontakt akumulatora z innymi przedmiotami z metalu lub bateriami moe spowodowa zaplon lub wybuch. Przechowuj karty pamici w miejscu niedostpnym dla dzieci. Poniewa karty pamici s male, mog zosta polknite przez dzieci. Pamitaj, by przechowywa karty pamici w miejscu niedostpnym dla dzieci. Jeli dziecko polknie kart pamici, niezwlocznie udaj si do lekarza lub zadzwo pod numer alarmowy. PRZESTROGA Nie wolno uywa aparatu fotograficznego w miejscach, gdzie wystpuj opary oleju, para, wilgo lub pyl. Moe to spowodowa poar lub poraenie prdem. Nie wolno zostawia aparatu fotograficznego w miejscach naraonych na dzialanie bardzo wysokich temperatur. Nie zostawiaj aparatu fotograficznego w zamknitym samochodzie lub w miejscu bezporednio naslonecznionym. Moe to spowodowa poar. Przechowuj w miejscu niedostpnym dla dzieci. W rkach dziecka produkt ten moe spowodowa obraenia ciala. Nie wolno stawia na aparacie fotograficznym cikich przedmiotów . Moe to spowodowa upadek lub przewrócenie cikiego przedmiotu i wywola obraenia ciala. Nie wolno przesuwa aparatu, kiedy zasilacz sieciowy jest podlczony do niego. Nie wolno cign za przewód zasilania w celu odlczenia zasilacza sieciowego. Moe to uszkodzi przewód zasilania lub kable i spowodowa poar lub poraenie prdem. Nie wolno przykrywa ani zawija aparatu fotograficznego ani zasilacza sieciowego kocem ani adn tkanin. Moe to spowodowa nadmierne rozgrzanie i odksztalcenie obudowy lub wywola poar. Przy czyszczeniu aparatu fotograficznego lub w sytuacji, gdy nie bdzie on uywany przez dluszy czas, wyjmij z niego akumulator i odlcz od niego i od gniazdka zasilania zasilacz sieciowy. W przeciwnym wypadku moe doj do poaru lub poraenia prdem. Po zakoczeniu ladowania odlcz ladowark od gniazda zasilania. Pozostawienie ladowarki podlczonej do gniazda zasilania moe spowodowa poar. Uycie lampy blyskowej zbyt blisko oczu osoby moe mie tymczasowy negatywny wplyw na jej wzrok. Zachowaj szczególn ostrono podczas fotografowania niemowlt i malych dzieci. Podczas wyjmowania karty, moe ona wysun si z gniazda zbyt szybko. Przytrzymaj kart palcem i delikatnie j wyjmij. Regularnie oddawaj aparat fotograficzny do czyszczenia i kontroli ukladów wewntrznych. Kurz lub pyl zebrany w aparacie fotograficznym moe spowodowa poar lub poraenie prdem. Raz na dwa lata naley zleci wyczyszczenie wntrza aparatu sprzedawcy produktów firmy FUJIFILM. Prosimy mie na uwadze, e ta usluga jest platna. iii Dla wlasnego bezpieczestwa Akumulator i zasilanie Poniej opisano poprawne uytkowanie akumulatora i sposoby przedluenia jego trwaloci. Bldne uytkowanie moe zmniejszy trwalo akumulatora lub spowodowa wyciek elektrolitu, przegrzanie, poar lub wybuch akumulatora. Trwalo akumulatora W normalnej temperaturze akumulator moe by ladowany okolo 300 razy. Zauwaalny spadek czasu uywania akumulatora po naladowaniu oznacza, e akumulator zblia si do koca okresu eksploatacji i naley go wymieni. Nowy akumulator nie jest naladowany. Naladuj akumulator przed uy- Przechowywanie ciem. Przechowuj nieuywany akumulator w obudowie lub pojemni- Wydajno akumulatora moe spa, jeli nie bdzie si go uywa przez dluszy czas po calkowitym naladowaniu. Przed rozpoczciem ku. przechowywania akumulatora rozladuj go do koca. Uwagi dotyczce akumulatora Nieuywany akumulator stopniowo rozladowuje si. Naley nalado- Jeli aparat fotograficzny nie bdzie uywany przez dluszy czas, wyjmij z niego akumulator i przechowuj go w suchym miejscu o wa akumulator dzie lub dwa przed uyciem. temperaturze otoczenia w zakresie od +15 °C do +25 °C. Nie wolno Trwalo akumulatora mona przedluy wylczajc aparat fotogra- przechowywa akumulatora w miejscach wystawionych na dzialanie ficzny, jeli nie jest on uywany. ekstremalnych temperatur. Pojemno akumulatora spada w niskich temperaturach; mocno rozla- Przestrogi: Obchodzenie si z akumulatorem dowany akumulator moe nie dziala w niskiej temperaturze. Przecho- · Nie wolno przewozi ani przechowa akumulatora razem z przedwuj calkowicie naladowany zapasowy akumulator w cieplym miejscu i miotami z metalu, takimi jak naszyjniki lub spinki do wlosów. w razie potrzeby wymie akumulator lub trzymaj w kieszeni lub innym · Nie wolno wystawia akumulatora na dzialanie plomieni lub wysocieplym miejscu i wkladaj go do aparatu fotograficznego tylko na czas kiej temperatury. fotografowania. Nie przykladaj akumulatora bezporednio do pod- · Akumulatora nie wolno demontowa ani modyfikowa. grzewaczy do rk lub innych urzdze grzewczych. · Akumulator wolno uywa jedynie z przeznaczonymi do tego celu ladowarkami. Ladowanie akumulatora Laduj akumulator w dolczonej do aparatu ladowarce (str. 8). Czas la- · Zuyte akumulatory naley niezwlocznie utylizowa. dowania wydlua si, gdy temperatura otoczenia jest nisza od +10 °C · Nie wolno upuszcza akumulatora ani nie naraa go na silne uderzelub wysza od +35 °C. Nie wolno ladowa akumulatora w temperatu- nia. rze powyej 40 °C; w temperaturze poniej 0 °C akumulator nie bdzie · Chroni przed wod. · Utrzymywa styki w czystoci. ladowany. · Po dluszym uywaniu akumulator i obudowa aparatu fotograficzneNie wolno ponownie ladowa calkowicie naladowanego akumulato- go mog by cieple. To normalne zjawisko. ra. Jednake nie ma potrzeby calkowitego rozladowania akumulatora przed ladowaniem. Zaraz po zakoczeniu ladowania lub uywania w aparacie fotograficznym akumulator moe by cieply. To normalne zjawisko. iv Dla wlasnego bezpieczestwa Zasilacze sieciowe (dostpne osobno) Naley uywa wylcznie zasilaczy sieciowych firmy FUJIFILM przeznaczonych do tego aparatu fotograficznego. Inne zasilacze mog uszkodzi aparat fotograficzny. · Zasilacz sieciowy jest przeznaczony jedynie do uytku wewntrz budynków. · Wtyczk prdu stalego naley dobrze podlczy do aparatu fotograficznego. · Aparat fotograficzny naley wylcza przed odlczeniem zasilacza. Przy odlczaniu zasilacza naley trzyma za wtyczk, a nie za kabel. · Nie wolno uywa z innymi urzdzeniami. · Nie wolno demontowa. · Nie wolno wystawia na dzialanie wysokiej temperatury i wilgotnoci. · Nie naraa na silne uderzenia. · Zasilacz sieciowy moe bucze lub nagrzewa si podczas uytkowania. To normalne zjawisko. · Jeli zasilacz sieciowy zaklóca odbiór sygnalu radiowego, przestaw lub zmie kierunek anteny odbiorczej. Uywanie aparatu fotograficznego Aby zapewni poprawny zapis zdj, podczas zapisywania zdj nie naraaj aparatu fotograficznego na uderzenia lub wstrzsy. Zaklócenia elektryczne Ten aparat fotograficzny moe zaklóca prac urzdze w szpitalu lub samolocie. Przed uyciem aparatu w szpitalu lub w samolocie naley zapyta o pozwolenie pracowników szpitala lub personelu pokladowego. Ciekle krysztaly W przypadku uszkodzenia monitora, naley zachowa ostrono w celu uniknicia kontaktu z cieklymi krysztalami. Niezwlocznie podejmij zalecane dzialania, jeli dojdzie do jednej z poniszych sytuacji: · Jeli ciekly krysztal dostanie si na skór, oczy miejsce kontaktu ciereczk, po czym umyj je dokladnie mydlem i biec wod. · Jeli ciekly krysztal dostanie si do oczu, plucz oko czyst wod przez co najmniej 15 minut, po czym udaj si do lekarza. · Jeli dojdzie do polknicia cieklego krysztalu, dokladnie przeplucz usta wod. Wypij du ilo wody i wywolaj wymioty, po czym udaj si do lekarza. Wykonywanie zdj próbnych Przed wykonaniem zdj podczas wanych okazji (np. podczas lubu lub przed wyjazdem na wycieczk), wykonaj zdjcie próbne i sprawd rezultaty na monitorze, aby sprawdzi, czy aparat fotograficzny funkcjonuje poprawnie. Firma FUJIFILM nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody lub utracone zyski spowodowane nieprawidlowym dzialaniem produktu. v Dla wlasnego bezpieczestwa UWAGI Deklaracja zgodn ...