Professional PC Instrukcja obslugi Polski ESPRIMO P5730 ESPRIMO P7935 Jeeli masz... ... problemy techniczne lub inne pytania, które wymagaj wyjanienia? Zwró si do: naszej infolinii / Centrum Obslugi Klienta (szukaj na zalczonej licie lub w Internecie: http://www.fujitsu-siemens.com/support/helpdesk.html) Partnera dystrybucyjnego Punktu sprzeday Wicej informacji znajdziesz w podrcznikach "Bezpieczestwo" i "Gwarancja" Aktualne informacje dotyczce naszych produktów, aktualizacji programów oraz rady itd. znajdziesz w Internecie: http://www.fujitsu-siemens.com Niniejszy podrcznik zostal opracowany przez Xerox Global Services. Wydany przez Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 08/08 Wydanie 1 Nr zamówienia: A26361-K1006-Z120-1-5519 Wprowadzenie Wane wskazówki ESPRIMO P5730 ESPRIMO P7935 Uruchomienie Obsluga Rozwizywanie problemów i porady Instrukcja obslugi Rozbudowa systemu Dane techniczne Indeks hasel Wydanie sierpie 2008 ESPRIMO jest zarejestrowanym znakiem towarowym Fujitsu Siemens Computers. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, Windows NT i Windows Vista s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. VESA i DPMS s znakami towarowymi Video Electronics Standards Association. PS/2 jest zarejestrowanym znakiem towarowym International Business Machines, Inc. Pentium jest zarejestrowanym znakiem towarowym Intel Corporation, USA. Kensington i MicroSaver s zarejestrowanymi znakami towarowymi ACCO World Corporation. Acrobat Reader jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated. Wszystkie pozostale znaki towarowe s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi ich odpowiednich wlacicieli i traktowane s jako znaki chronione. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 Wszelkie prawa zastrzeone, szczególnie (nawet czciowo) prawa tlumaczenia, przedruku, powielania przez kopiowanie lub podobne metody. Dzialalno niezgodna z prawem zobowizuje do odszkodowania. Wszelkie prawa zastrzeone, szczególnie w przypadku opatentowania lub rejestracji wzoru uytkowego. Dostawa w miar moliwoci, zastrzegamy moliwo wprowadzenia zmian technicznych. Spis treci ESPRIMO P... ...................................................................................................................................... 1 Symbole i wyrónienia.......................................................................................................................... 2 Wane wskazówki .............................................................................................................................. 3 Instrukcje bezpieczestwa.................................................................................................................... 3 Transportowanie komputera................................................................................................................. 3 Czyszczenie komputera ....................................................................................................................... 3 Oszczdzanie energii, usuwanie i recykling ......................................................................................... 4 Znak CE................................................................................................................................................ 4 Uruchomienie...................................................................................................................................... 5 Rozpakowanie i sprawdzenie zawartoci dostawy............................................................................... 5 Czynnoci podczas pierwszego uruchomienia..................................................................................... 5 Ustawienie komputera .......................................................................................................................... 6 Podlczenie monitora, myszy i klawiatury ............................................................................................ 7 Podlczenie monitora................................................................................................................... 7 Podlczenie myszy....................................................................................................................... 8 Podlczenie klawiatury................................................................................................................. 8 Podlczenie urzdzenia do zasilania sieciowego ................................................................................ 9 Lampki kontrolne ................................................................................................................................ 11 Pierwsze wlczenie - instalacja oprogramowania ............................................................................. 12 Wlczanie monitora i komputera ................................................................................................ 13 Instalacja oprogramowania ........................................................................................................ 14 Podlczanie urzdze zewntrznych ................................................................................................. 15 Porty ........................................................................................................................................... 16 Podlczanie urzdze zewntrznych do portu równoleglego..................................................... 17 Podlczenie urzdze zewntrznych do portów USB ................................................................ 17 Obsluga ............................................................................................................................................. 19 Wlczanie komputera ......................................................................................................................... 19 Wylczanie komputera ....................................................................................................................... 19 Klawiatura........................................................................................................................................... 20 Wane klawisze oraz kombinacje klawiszy ................................................................................ 20 Ustawienia BIOS-u ............................................................................................................................. 22 Ochrona wlasnoci i danych............................................................................................................... 22 Mechaniczna blokada obudowy (opcjonalna) ............................................................................ 22 Zabezpieczenie przed kradzie oraz zakladanie plomb........................................................... 23 Funkcje bezpieczestwa programu BIOS-Setup........................................................................ 23 Przyznawanie uprawnie dostpu za pomoc karty SmartCard ................................................ 24 Zabezpieczenie dostpu za pomoc SystemLock ..................................................................... 24 Rozwizywanie problemów i porady .............................................................................................. 25 Rozwizywanie problemów ................................................................................................................ 25 Wskanik zasilania nie wieci si po wlczeniu urzdzenia ...................................................... 25 Nie mona wylczy komputera za pomoc przycisku wlcznika/wylcznika ........................... 26 Ekran monitora - pozostaje ciemny ............................................................................................ 26 Na ekranie nie jest wywietlany wskanik myszy....................................................................... 28 Brak moliwoci odczytu lub zapisu dyskietki ............................................................................ 28 Bldna data i czas ...................................................................................................................... 29 Komunikaty o bldach na ekranie .............................................................................................. 29 Instalacja nowego oprogramowania ................................................................................................... 29 Przywracanie zawartoci dysku twardego .......................................................................................... 29 Porady ................................................................................................................................................ 30 A26361-K1006-Z120-1-5519, Wydanie 1 Spis treci Rozbudowa systemu ........................................................................................................................31 Wskazówki dotyczce podzespolów ...................................................................................................31 Otwieranie obudowy............................................................................................................................32 Zamykanie obudowy ...........................................................................................................................33 Zamontowanie rygla w obudowie z zamkiem......................................................................................34 Klatka napdów - odchylanie ..............................................................................................................36 Klatka napdów - skladanie ................................................................................................................37 Kanal wentylacyjny - wymontowanie...................................................................................................38 Kanal wentylacyjny - zamontowanie ...................................................................................................39 Zamontowanie i wymontowanie kart rozszerze ................................................................................40 Karty rozszerze - zamontowanie...............................................................................................40 Karty rozszerze - wymontowanie ..............................................................................................42 Niskoprofilowe karty rozszerze .........................................................................................................43 Zamontowanie i wymontowanie opcjonalnego interfejsu ....................................................................44 Zamontowanie dodatkowego, opcjonalnego interfejsu ...............................................................44 Wymontowanie dodatkowego interfejsu .....................................................................................45 Zamontowanie i wymontowanie napdów ..........................................................................................46 Napd dostpny z zewntrz - wymontowanie.............................................................................46 Napd dostpny z zewntrz - zamontowanie .............................................................................49 Napd dyskietek - zamontowanie i wymontowanie.....................................................................50 Zamontowanie i wymontowanie twardego dysku ................................................................................51 Twardy dysk - wymontowanie .....................................................................................................51 Twardy dysk - zamontowanie......................................................................................................52 Zamontowanie portów USB z tylu obudowy........................................................................................54 Rozszerzenia plyty glównej.................................................................................................................55 Rozbudowa pamici glównej ......................................................................................................55 Wymiana procesora ....................................................................................................................55 Wymiana baterii litowej ...............................................................................................................56 Dane techniczne................................................................................................................................57 Indeks hasel.......................................................................................................................................59 A26361-K1006-Z120-1-5519, Wydanie 1 ESPRIMO P... ... jest dostpny jest w rónych wersjach sprztowych oraz ze zrónicowanym oprogramowaniem. Mona zainstalowa napdy dostpne (np. napd DVD) oraz inne podzespoly systemowe. Niniejsza instrukcja obslugi zawiera wskazówki dotyczce uruchomienia i obslugi komputera. Ins ...