__________________________________________________________________________________________POLSKI Podrcznik uytkownika HS-04U ______________________________________________1____________________________________________________ __________________________________________________________________________________________POLSKI Spis treci 1 2 3 4 5 Przedstawienie HS-04U..................................3 Przedstawienie technologii dwiku Xear 3D......4 Przegld funkcji.............................................5 Wymagania systemowe i instalacja.....................6 Interfejs uytkownika i regulacja..........................9 ______________________________________________2____________________________________________________ __________________________________________________________________________________________POLSKI 1. Przedstawienie HS-04U Regulowany palk sluchawek Mikrofon wytlumiajcy szumy ciszanie Wyciszanie mikrofonu Podglanianie Podlczy USB do komputera, system automatycznie wyszuka urzdzenie USB. Oryginalnie regulator glonoci bdzie podwietlony zielonym wiatlem, po wyciszeniu mikrofonu przycisk glonoci bdzie podwietlony czerwonym wiatlem. ______________________________________________3____________________________________________________ __________________________________________________________________________________________POLSKI 2. Przedstawienie technologii dwiku Xear 3D Ten poradnik pomoe w zrozumieniu sposobu korzystania z cyfrowego urzdzenia audio TM USB nowej generacji, wykorzystujcego wyjtkow technologi dwiku Xear 3D . Wszystkie rodzaje zastosowa znajduj tu maksymalne wykorzystanie. Mona latwo korzysta ze wspanialych moliwoci, czerpic zadowolenie z niesamowitych efektów dwikowych, lepszych nawet od tych uzyskiwanych w urzdzeniach elektronicznych. Technologia dwiku Xear 3DTM stanowi unikalne i innowacyjne rozwizanie uzyskiwania pelnego dwiku. Ta opatentowana technologia dwiku 3D jest przeznaczona nie tylko do gier 3D prowadzonych w czasie rzeczywistym i spelnia standardy przemyslowe 5.1CH lub 7.1CH DVD, lecz równie oferuje poziom wirtualnego dwiku otaczajcego 5.1CH i 7.1CH niezalenie od aktualnie uytkowanego rodzaju urzdzenia z wyjciem audio. Dziki technologii dwiku Xear 3DTM, nawet jeli korzysta si z pary sluchawek lub gloników 2CH, mona wci uzyskiwa lepszy wirtualny dwik otaczajcy 5.1CH lub 7.1CH dziki wykorzystaniu technologii dwiku Xear 3DTM. Co wicej, dziki tej technologii wszystkie formaty audio mona konwertowa do ekscytujcego dwiku 3-wymiarowego. W ten sposób uzyskuje si spersonalizowane i optymalne dowiadczanie dwiku otaczajcego 5.1CH/7.1CH. ______________________________________________4____________________________________________________ __________________________________________________________________________________________POLSKI 3. Przegld funkcji Poniej przedstawiono przegld funkcji sterownika. Funkcje opcjonalne (optional) oznaczaj dodatkowe oferty, o których decyduj producenci systemów. Diagram funkcji sterownika Xear 3D ______________________________________________5____________________________________________________ __________________________________________________________________________________________POLSKI 4. Wymagania systemowe i instalacja To urzdzenie moe by wykorzystywane wylcznie z produktami o okrelonej specyfikacji USB. Uytkownik powinien upewni si, czy komputer PC obsluguje funkcje USB 1.1 lub 2.0. Przypadek 1--Brak zainstalowanego sterownika zewntrznego · System operacyjny: Win98SE, WinME, Win2000, WinXP, Mac OS 9.0 i 10.1 · System zalecany: Intel Pentium III lub AMD K6 500 CPU lub wyej · Co najmniej 256 MB RAM · Co najmniej 50 MB wolnej przestrzeni na dysku dla uzyskania dobrej jakoci dwiku. Prosz wyregulowa akceleracj sprztow systemu (Hardware acceleration) na Full (Pelna) i jako konwersji czstotliwoci próbkowania (Sample rate conversion quality) na Best (Najlepsza). Uwaga: Niektóre kontrolery USB Host mog mie problem z utrat pakietu strumienia danych, to wplywa na dane wyjciowe audio i powoduje nieciglo dwiku. Jednak zdarza si to bardzo rzadko. Czasami, jeeli podlczy si osobiste urzdzenie multimedialne USB do systemu PC, a system operacyjny nie moe automatycznie zmieni urzdzenia audio na urzdzenie audio USB, prosz przelczy urzdzenie audio na dwik audio USB we wlaciwociach urzdze audio w panelu sterowania. Przypadek 2--Instalacja sterownika technologii Xear 3D: · System operacyjny: Win98SE, WinME, Win2000, WinXP · System zalecany: Intel Pentium III lub AMD K6 500 CPU lub wyej · Co najmniej 512 MB RAM · Co najmniej 50 MB przestrzeni na twardym dysku · Obsluga standardu direct sound 3D Uwaga: System Windows domylnie obsluguje sterownik USB, ale nie obsluguje funkcji HRTF 3D, EAX , Virtual Multi-channel sound effect ani Dolby Digital sound DSP. Jeeli uytkownik chce czerpa rado z tych efektownych funkcji, musi zainstalowa sterownik dwiku Xear 3D. ______________________________________________6____________________________________________________ __________________________________________________________________________________________POLSKI Przed zainstalowaniem sterownika dwiku Xear 3D, uytkownik powinien si upewni, czy dwikowe urzdzenie multimedialne USB zostalo przylczone do systemu PC. Jeeli system PC ma wicej ni jeden port USB, prosz pamita, który z nich zostal wykorzystany do zainstalowania urzdzenia; a nastpnym razem, podlczajc to dwikowe urzdzenie multimedialne USB do komputera, naley wykorzysta ten sam port. Procedury instalacji sterownika dwiku Xear 3D: Wlczy system PC i przylczy dwikowe urzdzenie multimedialne USB do komputera. Zaloy instalacyjn plyt CD do napdu CD/ DVD ROM, wywietlona zostanie informacja auto run. ______________________________________________7____________________________________________________ __________________________________________________________________________________________POLSKI Wybra tylko instalacj sterownika lub instalacj sterownika i programu demo, wtedy klikn ,,Dalej", aby kontynuowa instalacj. Program demo obejmuje zwykly dwik helikoptera i dwik spadajcych skal, dla zademonstrowania efektu 3D. Program konfiguracyjny zainstaluje zestaw audio USB do domylnej cieki i folderu. Po zakoczeniu instalacji przez program konfiguracyjny, w celu zainicjowania pracy sterownika, naley ponownie uruchomi system. Po ponownym uruchomieniu komputera i rozruchu systemu, w prawym dolnym rogu ekranu widoczna bdzie mala ikona. Mona na ni klikn, by otworzy okno funkcji sterownika dwiku Xear 3D. Jeeli komputer ma wicej ni jeden port USB, wystarczy podlczy osobiste urzdzenie multimedialne USB do jednego z nich. Po prawidlowym podlczeniu, sterownik wykryje, który z portów jest prawidlowy. Pokazanie si ikony dwiku USB oznacza, e praca sterownika dwiku Xear3D zostala zainicjowana i sterownik wlanie dziala. Jeeli komputer ma wicej ni jeden port USB, a uytkownik zapomni, pod którym z nich zostal zainstalowany sterownik dwiku Xear 3D, ta ikona wskazuje, czy podlczono si do prawidlowego portu. ______________________________________________8____________________________________________________ __________________________________________________________________________________________POLSKI 5. Interfejs uytkownika i regulacja Korzystanie z wyjcia analogowego lub cyfrowego S/PDIF-Out 1. Tryb kanalów wyjcia analogowego: sluchawki, 2CH, 4CH, 6CH lub 8CH do wyboru. 2. Wyjcie cyfrowe: wlczy ten przycisk, by wybra format danych wyjcia SPDIF. 3. Tryb wyjcia cyfrowego: wybra Dolby RTCE lub PCM. 4. Wywietlacz przylczonego gniazdka audio 5. Tryb DSP: klikn, by zmienia róne tryby DSP (domylna obsluga Xear 3D). 6. Wirtualny REGULATOR GLONIKÓW: otwiera okno regulacji gloników SPEAKER SHIFTER (Patrz nastpna strona, w celu uzyskania dalszych informacji). 7. Sluchawki Dolby: otwiera efektywne otoczenie dwikiem sluchawek Dolby. 8. Cyfrowa regulacja glonoci: otwiera poszczególne kanaly, by wyregulowa glono. (Patrz nastpna strona, w celu uzyskania dalszych informacji). 9. Wywietlacz kanalów i test gloników: pokazuje stan kanalów wyjcia analogowego, a po bezporednim klikniciu - graficzny glonik do przetestowania dwiku. 10. Automatyczny test dwiku: automatyczny test kadego kanalu do sprawdzenia efektów dwikowych. 11. Zatrzymanie automatycznego testu dwiku: zatrzymuje automatyczne sprawdzanie. ______________________________________________9____________________________________________________ __________________________________________________________________________________________POLSKI Ustawienia glówne: Wirtualny REGULATOR GLONIKÓW 1. Podglanianie 2. ciszanie 3. Zgodnie z ruchem wskazówek zegara 4. Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara 5. Obracanie rczne 6. Przesuwanie rczne 7. Zerowanie 8. Hamulec przecigania Efekt dwikowy sluchawek Dolby 1. Pokój wzorcowy 2. Salon 3. Duy pokój Cyfrowa regulacja glonoci 1. Zerowanie glonoci Mikser: Regulacja glonoci odtwarzania 1. Regulacja balansu 2. Regulacja podglaniania/ciszania 3. Glono Master Wl/Wyl 4. Balans glonoci Wave 5. Regulacja glonoci Wave 6. Glono Wave Wl/Wyl 7. Balans glonoci SW Synth. 8. Regulacja glonoci SW Synth 9. Glono SW Synth Wl/Wyl 10. Balans glonoci CD 11. Regulacja glonoci CD 12. Glono CD Wl/Wyl ______________________________________________10__________________________________________________ __ __________________________________________________________________________________________POLSKI Regulacja glonoci nagrywania 1. Balans miksera stereo 2. Regulacja miksera stereo 3. Mikser stereo Wl/Wyl 4. Balans nagrywania z mikrofonu 5. Regulacja glonoci nagrywania z mikrofonu 6. Glono nagrywania z mikrofonu Wl/Wyl 7. Zaawansowane ustawienia nagrywania z mikrofonu 8. Balans glonoci Wave 9. Regulacja glonoci Wave 10. Glono Wave Wl/Wyl Efekty: ______________________________________________11__________________________________________________ __ __________________________________________________________________________________________POLSKI Otoczenie 1. Lazienka 2. Sala koncertowa 3. Pod wod 4. Pub muzyczny Wielko otoczenia 6. Due 7. rednie 8. Male 5. Wicej opcji: Wybór sporód 23 efektów dwikowych Equalizer 9. Dziesiciopasmowa regulacja Equalizera 10. Tryb Pre-Set (Domylnie) 11. Tryb Pre-Set (Dance) 12. Tryb Pre-Set (Niskie tony) 13. Tryb Pre-Set (Wysokie tony) 14. Tryb Pre-Set (Live) 15. Tryb Pre-Set (Rock) 16. Tryb Pre-Set (Delikatny rock) 17. Tryb Pre-Set (Jazz) 18. Tryb Pre-Set (Metal) 19. Tryb Pre-Set (RAP) 20. Tryb Pre-Set (Klasyka) 21. Tryb Pre-Set (Wokal) 22. Equalizer definiowany przez uytkownika Wl/Wyl 23. Rozwin, by wybra tryb definiowany przez uytkownika 24. Wprowadzanie nazwy definiowanej przez uytkownika 25. Dodawanie nowego trybu definiowanego przez uytkownika 26. Usuwanie trybu definiowanego przez uytkownika ______________________________________________12__________________________________________________ __ __________________________________________________________________________________________POLSKI Karaoke: 1. Wlczanie 2. Zerowanie 3. Uruchamianie funkcji echa mikrofonu 4. Pasek regulacji echa slabe/mocne 5. Funkcja magicznego dwiku (dodatkowa) 6. Uruchamianie funkcji Key Shifting 7. Pasek regulacji Key Shifting niskie/wysokie 8. Uruchomienie funkcji wytlumienia glosu 9. Pasek regulacji wytlumienia glosu Klikn na ten przycisk, by móc wyregulowa wszystkie funkcje karaoke Mona wyzerowa wszystkie ustawienia przywracajc wartoci domylne Wybra ten przycisk, by wywietli okno dialogowe do udostpniania funkcji mikrofonu Klikn przycisk ,,OK", by wybra ródlo nagrywania i wlczy mikrofon Wyregulowa echo slabe/mocne Ta funkcja jest obslugiwana wylcznie przez wielokanalowe urzdzenia audio Jeeli wlczy si funkcj echa mikrofonu, wtedy mona rozwin menu, by wybra magiczny dwik. Magiczny dwik udostpnia 5 rónych efektów. Wybra ten klawisz, by udostpni funkcj i regulacj zmiany rejestru. Ta funkcja pomoe dopasowa melodi podkladu muzycznego do swojego piewania. Wybra ten klawisz, by udostpni funkcj i regulacj wytlumienia glosu. Ta funkcja pomoe w regulacji glosu piosenkarza z podkladu muzycznego i wytlumienia go, jeli to moliwe. ______________________________________________13__________________________________________________ __ ...