Polski OWIADCZENIE FCC (Federal Communications Commission - Federalnego Urzdu Lcznoci USA) Niniejsze urzdzenie stosuje si do rozdzialu 15 przepisów FCC. Dzialanie urzdzenia podlega nastpujcym dwóm warunkom: 1. To urzdzenie nie moe wywolywa szkodliwych zaklóce, oraz 2. To urzdzenie musi akceptowa wszelkie powszechnie przyjte zaklócenia, lcznie z zaklóceniami, które mog powodowa niepodane dzialanie Uwaga: Niniejszy sprzt zostal przetestowany pod wzgldem spelniania zaloe limitów dla urzdze cyfrowych klasy B, zgodnych z rozdzialem 15 przepisów FCC. Te limity maj na celu zapewnienie wystarczajcej ochrony przed szkodliwymi zaklóceniami wystpujcymi w instalacji mieszkaniowej. Ten sprzt ma wiele zastosowa, moe wypromieniowywa energi czstotliwoci radiowych i, jeli nie jest instalowany i uywany zgodnie z instrukcj, moe powodowa szkodliwe zaklócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma gwarancji, e zaklócenia nie pojawi si w poszczególnej instalacji. Jeeli sprzt nie powoduje szkodliwych zaklóce w odbieraniu sygnalu radiowego lub telewizyjnego, co mona ustali wylczajc lub wlczajc urzdzenie, zachca si uytkownika do wypróbowania przeprowadzenia korekty zaklóce na jeden lub kilka z poniszych sposobów: Ponownie nastawi lub zmieni poloenie anteny odbiorczej. Zwikszy odleglo pomidzy sprztem a odbiornikiem. Podlczy sprzt do wtyczki sieciowej innego obwodu, odmiennego od tego, do którego podlczony jest odbiornik. Poprosi o pomoc sprzedawc lub dowiadczonego technika radiowotelewizyjnego. W celu zastosowania si do limitów klasy B w podrozdziale B rozdzialu 15 przepisów FCC wymagane jest uywanie oslonitego przewodu. Nie naley przeprowadza adnych zmian ani modyfikacji sprztu chyba, e s one wyszczególnione w instrukcji. Jeeli takie zmiany lub modyfikacje powinny zosta przeprowadzone, wymagane jest wczeniejsze zatrzymanie dzialania sprztu. PRZECZYTA W PIERWSZEJ KOLEJNOCI 1. Dolczone sterowniki, oprogramowanie, konstrukcja, parametry techniczne oraz instrukcja uytkownika, które znajduj si w opakowaniu razem z aparatem mog ulec zmianie bez wczeniejszego ostrzeenia. 2. Akcesoria do aparatu mog si róni midzy sob w rónych regionach. 3. W celu uaktualnienia sterowników naley wybra rozdzial ,,Download" na witrynie producenta, www.geniusnet.com.tw. 4. Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoci tytulem odszkodowania za jakiekolwiek niecisloci wynikajce z bldów w opisach wystpujcych w niniejszej instrukcji u -1- Polski ytkownika. OSTRZEENIE Nie naley uywa aparatu, jeeli wydziela on dym, staje si nienaturalnie gorcy, wydziela jaki niecodzienny zapach lub halas lub, jeli znajduje si w jakimkolwiek nienormalnym stanie. Obslugiwanie aparatu w której z opisanych sytuacji moe spowodowa wystpienie poaru lub poraenie prdem. Naley natychmiast przerwa obslugiwa aparat, wylczy go, a nastpnie odlczy ródlo zasilania (baterie lub zasilacz AC). Jeeli jest uywany zasilacz AC, naley odlczy zasilacz z wtyczki sieciowej AC po wczeniejszym odlczeniu go od aparatu. Po sprawdzeniu, czy dym ju si nie wydziela, naley skontaktowa si ze sprzedawc lub z personelem miejscowego autoryzowanego punktu uslugowego i poprosi o napraw. Nigdy nie naley podejmowa prób samodzielnych napraw aparatu, poniewa to spowoduje wyganicie gwarancji. Nie uywa aparatu w przypadku przedostania si do wntrza aparatu jakichkolwiek obcych przedmiotów. Wylczy aparat i odlczy ródlo zasilania (baterie lub zasilacz AC). Jeeli jest uywany zasilacz AC, naley odlczy zasilacz z wtyczki sieciowej AC po wczeniejszym odlczeniu go od aparatu. Nastpnie naley skontaktowa si ze sprzedawc lub z personelem miejscowego autoryzowanego punktu uslugowego. Przerwa obslugiwanie aparatu, poniewa moe to spowodowa wystpienie poaru lub poraenie prdem. Jeeli aparat zostal upuszczony lub zostala zniszczona obudowa aparatu, naley wylczy aparat, a nastpnie odlczy ródlo zasilania (baterie lub zasilacz AC). Jeeli jest uywany zasilacz AC, naley odlczy zasilacz z wtyczki sieciowej AC po wczeniejszym odlczeniu go od aparatu. Nastpnie naley skontaktowa si ze sprzedawc lub z personelem miejscowego autoryzowanego punktu uslugowego. Przerwa obslugiwanie aparatu, poniewa moe to spowodowa wystpienie poaru lub poraenie prdem. Nie umieszcza aparatu w takich niestabilnych poloeniach jak na chwiejcym si stole lub pochylej powierzchni, skd móglby spa lub przewróci si, co mogloby spowodowa jego uszkodzenie. Nie wystawia aparatu na dzialanie wilgoci i dopilnowa, aby woda nie dostala si do wntrza aparatu. Naley szczególnie uwaa podczas uywania aparatu w ekstremalnych warunkach pogodowych takich jak opady deszczu lub niegu, lub podczas obslugiwania aparatu na play albo w pobliu zbiorników wodnych. Woda w aparacie moe spowodowa wystpienie poaru lub poraenie prdem. Nie naley podejmowa prób modyfikacji aparatu. To mogloby spowodowa wystpienie poaru lub poraenie prdem. Nie otwiera obudowy aparatu. To mogloby spowodowa poraenie prdem. Sprawdzanie wntrza aparatu, konserwacj lub naprawy powinien przeprowadza wylcznie sprzedawca -2- Polski lub personel miejscowego autoryzowanego punktu uslugowego. Nie dotyka wtyczki zasilania podczas burzy, jeeli jest uywany zasilacz AC. To mogloby spowodowa poraenie prdem. OSTRZEENIE Nie umieszcza aparatu w miejscu wilgotnym lub zakurzonym. To mogloby spowodowa wystpienie poaru lub poraenie prdem. Nie umieszcza aparatu w miejscach naraonych na dzialanie oparów tluszczu lub pary, tak jak w pobliu kuchenki lub nawilacza. To mogloby spowodowa wystpienie poaru lub poraenie prdem. Nie zakrywa ani nie opakowywa aparatu czy zasilacza AC przy pomocy tkanin lub pokrowców. To moe spowodowa zbytnie nagrzanie, znieksztalcenie obudowy i spowodowa poar. Zawsze uywa aparatu wraz z akcesoriami jedynie w dobrze przewietrzonych pomieszczeniach. Ostronie przenosi aparat i nie uderza nim o adne twarde przedmioty. Gwaltowne obchodzenie si z aparatem moe spowodowa jego wadliwe dzialanie. Nie przemieszcza aparatu, jeli jest wlczony (jeeli jest uywany zasilacz AC naley odlczy zasilacz z wtyczki sieciowej AC po wczeniejszym odlczeniu go od aparatu). Naley si upewni, e wszelkie przewody zlczowe lub kable innych urzdze zostaly odlczone przed przystpieniem do przenoszenia aparatu. Postpowanie niezgodne z tym zaleceniem moe spowodowa uszkodzenie przewodów lub kabli oraz spowodowa wystpienie poaru lub poraenie prdem. Jeeli aparat ma by nieuywany przez dluszy czas, np. podczas urlopu, naley dla bezpieczestwa zawsze wyjmowa baterie z aparatu lub wylcza go ze ródla zasilania (zasilacz AC). Jeeli jest uywany zasilacz AC naley odlczy zasilacz z wtyczki sieciowej AC po wczeniejszym odlczeniu go od aparatu. Postpowanie niezgodne z tym zaleceniem mogloby doprowadzi do poaru. Nie uywa baterii innych ni te zalecane do uytku wraz z tym aparatem. Uycie nieodpowiednich baterii moe spowodowa pknicie i wyciek baterii i wywola poar, wystpienie uszkodzenia lub zabrudzenie pojemnika na baterie. Podczas zakladania baterii do aparatu naley sprawdzi oznaczenia biegunowoci na bateriach (- i +) aby upewni si, e baterie s zakladane prawidlowo. Nieprawidlowa biegunowo baterii moe spowodowa pknicie i wyciek baterii, wywola poar, wystpienie uszkodzenia lub zabrudzenie pojemnika na baterie. Wyj baterie, jeeli aparat nie bdzie uywany przez dluszy czas. Baterie mog przecieka i spowodowa poar, wystpienie uszkodzenia lub zabrudzenie pojemnika na baterie. Jeeli wystpil przeciek baterii naley ostronie oczyci i wytrze pojemnik, a -3- Polski nastpnie zaloy nowe baterie. Jeeli nastpil kontakt z plynem wyciekajcym z baterii, naley ostronie umy rce. -4- polski SPIS TRECI Fotografowanie w Trybie WPROWADZENIE Przegld Zawarto opakowania Dodatkowe wyposaenie 7-8 automatycznego doboru otworu przyslony Fotografowanie w Trybie automatycznego doboru czasu przy preselekcji przyslony Fotografowanie w Trybie manualnego doboru parametrów Fotografowanie w Trybie zdj portretowych Fotografowanie w Trybie zdj sportowych Fotografowanie w Trybie zdj nocnych Nagrywanie Filmów ZAPOZNANIE Z APARATEM 9-14 Widok z przodu Widok z tylu Wskaniki LED celownika Informacje wywietlane na monitorze LCD URUCHAMIANIE AP ARATU Zakladanie baterii Uywanie zasilacza AC Ladowanie baterii Zakladanie karty pamici SD Przymocowanie paska 15-17 ROBIENIE ZDJ Fotografowanie w Trybie automatycznym Uywanie Celownika Uywanie Monitora LCD Wywietlacz Monitora LCD (Tryb zdjciowy) Stosowanie Zoomu optycznego Stosowanie Zoomu cyfrowego Stosowanie Samowyzwalacza Uywanie Lampy blyskowej Ustawianie Ostroci Ustawianie Korekcji nawietlenia Ustawianie Rozmiaru i Jakoci obrazu Fotografowanie w Trybie programowanym ZMIANA ZADANYCH WARUNKÓW 17-29 ROBIENIA ZDJ (W TRYBIE ZDJCIOWYM) Rozmiar Jako Ostro Kontrast Kolor Ustawienia funkcji Tryb zdjciowy Zapis dwiku Jaskrawo LCD Zoom cyfrowy Podgld 29-36 Ustawienia dotyczce obrazu -5- Polski Odstp czasowy/Zliczanie Ustawienia AE/AWB Równowaga bieli (WB) Pomiar ISO Manualna WB Jzyk Wyjcie wizyjne Informacja na temat systemu PRZESYLANIE NAGRANYCH OBRAZÓW/FILMÓW DO KOMPUTERA 36-42 48-50 Krok 1: Instalowanie sterownika USB Krok 2: Podlczanie aparatu do komputera Krok 3: Przesylanie Obrazów/Filmów ODTWARZANIE OBRAZÓW Odtwarzanie sfotografowanych obrazów (Odtwarzanie pojedyncze) Zapis dwiku Odtwarzanie filmów Wywietlanie miniaturowych obrazów Odtwarzanie z wykorzystaniem funkcji Zoom Wywietlanie Pokazu slajdów DPOF (Format Zapisu Zdj Cyfrowych) Zabezpieczanie Jaskrawo LCD Wywietlacz Monitora LCD (Tryb odtwarzania) INSTALACJA PHOTOSUITE INSTALACJA PHOTOVISTA PODLCZANIE APARATU DO INNYCH URZDZE APARATU 52 53 PARAMETRY TECHNICZNE 51 50 KASOWANIE OBRAZÓW 42-44 Kasowanie pojedynczego obrazu Kasowanie wszystkich obrazów Kasowanie wybranego obrazu TRYB USTAWIE 44-48 Podstawowe ustawienia Informacja na temat karty Przestawianie Numeru klatki Format Dwik Brzczyk Automatyczne wylczanie zasilania Ustawienia uytkownika Data/Godzina Zerowanie systemu -6- polski WPROWADZENIE Przegld Zakupiony nowy aparat cyfrowy zapewnia wysok jako zdj o rozdzielczoci 2560 x 1920 przy zastosowaniu Imagera CCD 5.25 Mega pikseli. Uywajc zarówno celownika optycznego jak i 1.5" monitora kolorowego obrazu LCD TFT, mona komponowa zdjcia, a nastpnie przeglda je ze szczególami. Automatyczny czujnik lampy blyskowej wykrywa warunki wykonywania zdj (owietleniowe) i decyduje czy powinna zosta uyta lampa blyskowa. Ta funkcja zapewnia uzyskanie udanych zdj. Karta pamici SD jest nonikiem pamici, slucym do zachowywania sfotografowanych obrazów. Nawet, jeli aparat jest wylczony (OFF), obrazy zapisane na Karcie pamici SD nie zostan wykasowywane. Karta pamici SD moe by wielokrotnie odczytywana oraz zapisywana. Wykonane zdjcia mog zosta przeslane do komputera za pomoc kabla USB (sterownik USB jest wymagany dla systemów Win 98 i Mac OS 8.6). Zdjcia mona poprawia i retuszowa na komputerze, uywajc dostarczonego oprogramowania montaowego lub wczeniej posiadanego oprogramowania przeznaczonego do montau obrazu. Uytkownik moe wymienia zdjcia z przyjaciólmi poprzez poczt elektroniczn, w postaci pliku lub przez witryn internetow. Funkcja DPOF pozwala na wydrukowanie zdj na drukarce zgodnej z formatem DPOF po prostu przez wloenie do niej karty pamici. Uwaga: Rezultaty testowania kart pamici o pojemnoci 512MB podano w oparciu o karty pamici SD Toshiba, Panasonic oraz Sandisk. Zawarto opakowania Ostronie rozpakowa aparat i upewni si, e opakowanie zawiera nastpujce pozycje. W przypadku, gdy brakuje którego elementu lub w razie wykrycia jakiego niedopasowania lub zniszczenia, naley bezzwlocznie skontaktowa si ze sprzedawc. Aparat cyfrowy Przewód wizyjny Przewód USB Plyta CD-ROM -7- Polski z oprogramowaniem Podrcznik uytkownika Skrócona instrukcja obslugi Ladowarka akumulatora litowego Przewód zasilajcy ladowarki akumulatora litowego Wtyczka redukcyjna 230/110 V Pasek aparatu Torba aparatu Karta pamici SD o pojemnoci 32MB Dwa akumulatory litowe Uwaga: Akcesoria i podzespoly róni si w zalenoci od miejsca zakupu. -8- Polski ZAPOZNANIE Z APARATEM Widok z przodu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Wskanik LED samowyzwalacza/owietlacz wspomagajcy autofokus Celownik optyczny Wbudowana lampa blyskowa Przycisk migawki Obiektyw/pokrywa obiektywu POWER Przycisk zasilania MIC Mikrofon Pokrtlo wyboru trybu Przylcze DC IN 5V Przylcze USB/A/V OUT -9- Polski Widok z tylu 1. 2. 3. 4. 1. / 2. Przycisk strzalki (w gór) Przycisk nastawiania ostroci/makro Przycisk strzalki (w lewo) Nawietlanie/ Przeciwowietlenie Przycisk ustawie Przycisk strzalki (w prawo) Przycisk lampy blyskowej Przycisk strzalki (w dól) Przycisk samowyzwalacza/ 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Diopter adjustment dial Viewfinder Viewfinder LED Zoom button Speaker Menu button Display button Strap attachment Command dial Delete button Tripod socket Battery/SD Memory Card cover LCD monitor 3. 4. / 5. -10- Polski odstp czasowy Pokrtlo wyboru trybu 1. 2. 3. 4. 5. 6. Automatyczny Tryb programowany Tv (Automatyczny dobór otworu przyslony) Av (Automatyka czasu pr ...