Projektor ED-X20 Podrcznik uytkownika (szczególowy) Poradnik eksploatacji Dzikujemy za nabycie projektora. ZAGROENIE Przed uyciem tego urzdzenia przeczytaj wszystkie podrczniki uytkownika. W pierwszej kolejnoci koniecznie zapoznaj si z treci ,,Poradnika bezpieczestwa". Po przeczytaniu zachowaj niniejsze materialy w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszloci. O podrczniku W tym podrczniku zastosowano rozmaite symbole. Ich znaczenie zostalo opisane poniej. ZAGROENIE Zlekcewaenie informacji opatrzonych tym symbolem moe spowodowa wypadek lub nawet mier w wyniku nieprawidlowej obslugi urzdzenia. OSTRZEENIE Zlekcewaenie informacji opatrzonych tym symbolem moe spowodowa wypadek lub szkody fizyczne w wyniku nieprawidlowej obslugi urzdzenia. Zobacz strony oznaczone tym symbolem. UWAGA · Informacje podane w tym podrczniku mog ulec zmianie bez uprzedzenia. · Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne bldy w podrczniku. · Powielanie, przesylanie lub inne wykorzystanie tego dokumentu lub jego treci nie jest dozwolone bez wyranej pisemnej zgody. Znaki towarowe · Mac jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. · VESA i SVGA s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Video Electronics Standard Association. · Windows jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Wszystkie inne znaki towarowe s wlasnoci odpowiednich wlacicieli. Spis treci O podrczniku . . . . . . . . . . . . . 1 Spis treci . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Charakterystyka projektora . . 3 Przygotowanie do uytkowania . . 3 Zawarto Opakowania . . . . . . . . . . .3 Zakladanie zatyczki obiektywu . . . . .3 Wymiana oslony filtra dla uytkowania w pozycji odwróconej . . . . . . . . . . . .3 Nazwy czci . . . . . . . . . . . . . 4 Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Panel kontrolny . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Konfigurowanie . . . . . . . . . . . . 6 Ustawienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Podlczanie urzdze . . . . . . . . . . . .8 Podlczanie zasilania . . . . . . . . . . .0 Korzystanie z otworu zabezpieczajcego . . . . . 0 PILOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Wkladanie baterii . . . . . . . . . . . . . . . Sygnal pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zmiana czstotliwoci sygnalu pilota. . . . . . . . . . . . . . . . . Wykorzystanie pilota jako myszki i klawiatury komputerowej . . . . . . Wlczanie i wylczanie zasilania . . 13 Wlczanie zasilania . . . . . . . . . . . . .3 Wylczanie zasilania . . . . . . . . . . . .3 Eksploatacja . . . . . . . . . . . . . 14 Regulacja glonoci . . . . . . . . . . . .4 Tymczasowe wyciszanie dwiku . .4 Wybór sygnalu wejciowego . . . . . .4 Wyszukiwanie sygnalu wejciowego . . .5 Wybór wspólczynnika ksztaltu . . . . .5 Regulacja podnonika projektora . .6 Regulacja powikszenia i ostroci . . .6 Uywanie funkcji automatycznej regulacji . .7 Regulacja poloenia . . . . . . . . . . . .7 Korekta znieksztalcenia trapezowego . . .8 Uycie funkcji powikszenia . . . . . .8 Zamroenie ekranu . . . . . . . . . . . . .9 Tymczasowe wygaszanie ekranu . .9 Uycie funkcji menu . . . . . . . . . . . .0 Spis treci MENU PODSTAWOWE . . . . . . 21 Format, Wykonaj auto keyst. , keystone , tryb obrazu, Jasno, Kontrast, Kolor, nasycenie, ostro, Poz szumu, ProJeKcJa, resetuJ, licz. filtr, JzyK, Do Menu Szczeg... Menu WIZJA . . . . . . . . . . . . . 23 Jasno, Kontrast, Gamma, temP. barw, Kolor, nasycenie, ostro, moJe Param. Menu OBRAZ . . . . . . . . . . . . . 26 format, sKalowanie, Poz Pionowa, Poz Pozioma, synch Poz, rozmiar Poz, wyKona reG. automat. Menu WEJCIE . . . . . . . . . . . 28 ProGresywny, nr video, Kolory, format video, bloK. ramKi, comPuter wlcz, rozdzielczo Menu USTAWIENIE . . . . . . . . 31 Wykonaj auto keyst. , keystone , Poz szumu, ProJeKcJa, Glono, audio Menu EKRAN . . . . . . . . . . . . . 33 JzyK, Poz. menu, obraz start, ekran start, moje logo, logo haslo, KomuniKat, nazwa ródla Menu OPCJE . . . . . . . . . . . . . 37 Wyszuk.auto., auto keyst. , auto.wlcz., wylcz auto, licz. lamPy, licz. filtr, móJ PrzycisK, serwis, zabezP. Konserwacja . . . . . . . . . . . . . 48 Lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Filtr powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Inne czynnoci konserwacyjne . . . .5 Rozwizywanie problemów . . 52 Pokrewne komunikaty . . . . . . . . . . .5 Informacje o wskanikach lamp . . .53 Wylczanie projektora . . . . . . . . . . .54 Resetowanie wszystkich ustawie . . .54 Zjawiska, które latwo pomyli z uszkodzeniem urzdzenia . . . . . . .55 Specyfikacja . . . . . . . . . . . . . 57 Charakterystyka projektora / Przygotowanie do uytkowania Charakterystyka projektora Niniejszy projektor umoliwia projekcj rozmaitych sygnalów wizualnych na ekranie. Do zainstalowania go potrzeba niewiele miejsca, projektor umoliwia wywietlanie duych obrazów nawet z niewielkiej odlegloci. Niniejszy projektor jest niewielki i ma ladn form. Jednak w tym niewielkim urzdzeniu zamontowano silnik optyczny wysokiej mocy, pozwalajcy na uzyskanie na ekranie obrazu o duej jasnoci. Przygotowanie do uytkowania Zawarto Opakowania Zobacz rozdzial ,,Zawartoci opakowania" w ,,Podrczniku uzytkownika (zwizly)" przygotowanym w formie ksiki. Projektor powinien by wyposaony w wymienione tam elementy wyposaenia. Skontaktuj si natychmiast z dealerem jeli czego brakuje. UWAGA · Zachowaj oryginalne opakowanie urzdzenia na ewentualno przyszlego transportu. Projektor powinien by przenoszony w oryginalnym opakowaniu. Zwró szczególn uwag na cz zawierajc obiektyw. Zakladanie zatyczki obiektywu Aby zapobiec zgubieniu zatyczki na obiektyw, przymocuj Otwór na pasek zatyczk do projektora przy pomocy zalczonego paska. Przymocuj pasek do otworu, który znajduje si na zatyczce. Przecignij jeden koniec paska przez otwór na zatyczce obiektywu, zrób na kocu ptl i przecignij drugi koniec paska przez ptl. Nie rób supla na adnym kocu paska. Przymocuj pasek do otworu na zatyczce Otwór na pasek obiektywu. Przecignij drugi koniec paska przez otwór na zatyczce obiektywu, zrób tu ptl. Przeló zatyczk obiektywu z przywizanym drugim kocem paska przez t ptl. 1. 2. Wymiana oslony filtra dla uytkowania w pozycji odwróconej W przypadku zainstalowania projektora w pozycji odwróconej, aby zapewni odpowiedni przestrze wentylacyjn, wymie oslon filtra na zalczon oslon filtra do uytkowania w pozycji odwróconej. Objanienie na temat zdejmowania i zakladania oslony filtra znajdziesz pod haslem ,,Filtr powietrza" (50). ZAGROENIE Skonsultuj si ze swoim dilerem przed wykonaniem nietypowej instalacji projektora, jak np. podwieszenie pod sufitem. Oslona filtra 3 Nazwy czci Nazwy czci Projektor (1) Oslona lampy (48) Zestaw lampy znajduje si wewntrz. (2) Regulator ostroci (16) (3) Regulator powikszenia (16) (4) Panel kontrolny (5) (5) Glonik (32). (6) Przycisk podnonika (x 2) (16) (7) Nóki podnonikat (x 2) (16) (8) Obiektyw (13,51) (9) Zatyczka obiektywu (3) (10) Wentylatory nawiewne (11) Oslona filtra (50) Filtr powietrza i nawiewniki znajduj si wewntrz. (12) Wentylatory wycigowe (13) Wejcie AC (10) (14) Port VIDEO (8) (15) Port S-VIDEO (8) (16) Otwór zabezpieczajcy (10) (17) Port COMPUTER IN1 (8) (18) Wylcznikiem (54) (19) Port COMPUTER IN2 (8) (20) Port USB (8) (21) Port AUDIO IN1 (8) (22) Port AUDIO IN2 (8) (23) Port AUDIO OUT (8) (24) Port CONTROL (8) (25) Port MONITOR OUT (8) GORCE! () () (3) (4) (5) (7) (0) (Spód) (9) (8) () (6) (7) (3) () GORCE! () () AUDIO IN1 (4) (5) (6) (7) (8) (9) (0) COMPUTER IN1 S-VIDEO VIDEO COMPUTER IN2 USB AUDIO IN2 K AUDIO OUT MONITOR OUT CONTROL (5) (4) (3) ZAGROENIE GORCE! : Podczas uytkowania projektora lub bezporednio po nim nie dotykaj okolic lampy i otworów wentylacyjnych projektora, poniewa s mocno nagrzane. Nie patrz w obiektyw lub otwory wentylacyjne projektora gdy lampa jest wlczona, poniewa silne wiatlo jest szkodliwe dla wzroku. Podczas uywania przycisków podnonika przytrzymaj projektor, aby unikn upadku urzdzenia. OSTRZEENIE Pamitaj o wentylacji, która zapobiega przegrzaniu si projektora. Nie zakrywaj, nie blokuj, ani nie zatykaj otworów wentylacyjnych. W pobliu nawiewników nie umieszczaj niczego, co mogloby si przyklei lub zosta wcignite do rodka. Systematycznie czy filtr powietrza. Nie uywaj otworu zabezpieczajcego w celu chronienia projektora przed upadkiem, poniewa nie jest on do tego przeznaczony. Posluguj si wylcznikiem tylko wtedy, gdy wylczenie projektora nie nastpuje drog normalnej procedury, poniewa nacinicie wylcznika zatrzymuje prac projektora bez uprzedniego chlodzenia go. 4 Nazwy czci Panel kontrolny (1) Przycisk STANDBY/ON (13) (2) Przycisk INPUT/ENTER (14,20) (3) Przycisk MENU (20) Sklada si z czterech przycisków kursora. (4) Wskanik POWER (13,53) (5) Wskanik TEMP (53) (6) Wskanik LAMP (53) () STANDBY/ON () INPUT/ ENTER (3) (4) (5) (6) LAMP MENU TEMP POWER Pilot (1) Przycisk VIDEO (15) (2) Przycisk COMPUTER/STORAGE (14) (3) Przycisk SEARCH (15) (4) Przycisk STANDBY/ON (13) (5) Przycisk ASPECT (15) (6) Przycisk AUTO (17) (7) Przycisk BLANK (19) (8) MAGNIFY - Przycisk ON (18) (9) MAGNIFY - Przycisk OFF (12,18) (10) Przycisk HOME (12) (11) Przycisk END (12) (12) Przycisk PAGE UP (12) (13) Przycisk PAGE DOWN (12) (14) Przycisk VOLUME (14) (15) Przycisk MUTE (12,14) (16) Przycisk FREEZE (19) (17) MY BUTTON - Przycisk 1 (39) (18) MY BUTTON - Przycisk 2 (39) (19) Przycisk KEYSTONE (18) (20) Przycisk POSITION (17) (21) Przycisk MENU (20) (22) ///Przyciski kursora (12,20) (23) Przycisk ENTER (12,20) (24) Przycisk ESC (12,20) (25) Przycisk RESET (12,20) (26) Oslona baterii (11) () () (5) (0) (8) (9) () (6) (7) (0) () (4) VIDEO STORAGE SEARCH COMPUTER/ ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY ON HOME PAGE UP VOLUME OFF END PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON 1 2 KEYSTONE POSITION MENU (3) (4) (6) (7) () (4) (5) (3) (9) (8) () (3) (5) ENTER ESC RESET Tyl pilota (6) UWAGA · Przycisk COMPUTER/STORAGE na pilocie to przycisk slucy jedynie do wyboru wejcia PC. Niniejszy model nie posiada adnej funkcji zwizanej z urzdzeniem pamiciowym. 5 Konfigurowanie Konfigurowanie Instaluj projektor stosownie do otoczenia i sposobu uytkowania go. Ustawienie Przy pomocy poniszych ilustracji i tabel okrel rozmiar ekranu i odleglo projekcyjn. Wartoci podane w tabeli skalkulowano dla ekranu pelnowymiarowego: 1024×768. (a) Rozmiar ekranu (przektna) (b) Odleglo od projektora do ekranu (±10%) (c) Wysoko ekranu (±10%) Na powierzchni poziomej (b) (a) (c) góra (c) dól Zawieszenie pod sufitem (a) (c) góra (c) dól (b) · Zachowaj odleglo 30 cm midzy (b) projektorem a innymi obiektami, np. cianami. (a) (c) góra · Zasignij rady dealera przed wykonaniem nietypowej instalacji, (c) dól takiej jak zawieszenie pod sufitem. (c) góra Ekran o wspólczynniku 4:3 (a) Rozmiar ekranu (b) Odleglo projekcyjna (c) Wysoko ekranu (przektna) min. maks. dól góra cal m m cal m cal cm cal cm cal 30 40 50 60 70 80 90 00 0 50 00 50 300 0,8 1,0 1,3 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 3,0 3,8 5,1 6,4 7,6 0,8 1,0 1,3 1,5 1,8 2,1 2,3 2,6 3,1 3,9 5,2 6,5 7,8 30 40 50 6 7 8 9 0 53 04 55 306 0,9 1,2 1,5 1,9 2,2 2,5 2,8 3,1 3,7 4,7 6,2 7,8 9,3 36 48 6 73 85 97 0 47 83 45 306 368 7 9 3 5 7 0 6 33 44 54 65 3 3 4 5 6 7 8 9 0 3 7 6 39 5 5 65 6 78 3 9 36 05 4 8 46 3 5 57 6 96 77 6 03 37 9 39 54 (a) Ekran o wspólczynniku 16:9 (b) Odleglo projekcyjna (c) Wysoko ekranu (c) dól min. maks. dól (b) góra m cal m cal cm cal cm cal 0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 2,2 2,5 2,8 3,4 4,2 5,6 7,1 8,5 33 1,0 44 1,3 55 1,7 66 2,0 77 2,4 88 2,7 00 3,0 3,4 33 4,1 66 5,1 6,8 78 8,5 334 10,2 39 53 66 79 93 06 0 33 60 00 67 334 400 3 3 4 5 7 8 0 0 3 3 37 49 6 73 85 97 0 46 83 43 304 365 4 9 4 9 34 38 43 48 58 7 96 0 44 6 Konfigurowanie ZAGROENIE Ustaw projektor w stabilnej pozycji horyzontalnej. Upadek lub przewrócenie si urzdzenia moe spowodowa zranienie uytkownika lub uszkodzenie projektora. Poslugiwanie si uszkodzonym projektorem grozi poraeniem prdem elektrycznym. · Nie umieszczaj projektora na powierzchni chwiejnej, pochylej lub drgajcej, takiej jak np. chybotliwy i pochyly stojak. · Nie klad projektora na jego bocznej, przedniej lub tylnej stronie. · Zasignij rady dealera przed wykonaniem nietypowej instalacji, takiej jak zawieszenie pod sufitem. Ustaw projekor w chlodnym miejscu i zwracaj dostateczn uwag na wentylacj. Nagrzanie projektora do wysokiej temperatury moe spowodowa poar, oparzenie lub nieprawidlowe dzialanie projektora. · Nie zatrzymuj, nie blokuj, nie zakrywaj wentylatorów powietrza. · Zachowaj odleglo 30 cm midzy projektorem a innymi obiektami, np. cianami. · Nie umieszczaj projektora na powierzchni metalowej lub przewodzcej cieplo. · Nie ustawiaj projektora na dywanie, poduszce lub lóku. · Nie u ...