Projektor ED-S3350/ED-X3400/ED-X3450 Podrcznik uytkownika ­ Poradnik eksploatacji Dzikujemy za nabycie projektora. ZAGROENIE Przed uyciem projektora przeczytaj ze zrozumieniem ,, Podrcznik uytkownika ­ Poradnik bezpieczestwa" oraz niniejszy podrcznik, aby zapewni prawidlowe uytkowanie urzdzenia. Po przeczytaniu zachowaj niniejsze materialy w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszloci. O podrczniku W tym podrczniku zastosowano rozmaite symbole. Ich znaczenie zostalo opisane poniej. ZAGROENIE Zlekcewaenie informacji opatrzonych tym symbolem moe spowodowa wypadek lub nawet mier w wyniku nieprawidlowej obslugi urzdzenia. OSTRZEENIE Zlekcewaenie informacji opatrzonych tym symbolem moe spowodowa wypadek lub szkody fizyczne w wyniku nieprawidlowej obslugi urzdzenia. Zobacz strony oznaczone tym symbolem. UWAGA · Informacje podane w tym podrczniku mog ulec zmianie bez uprzedzenia. · Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne bldy w podrczniku. · Powielanie, przesylanie lub inne wykorzystanie tego dokumentu lub jego treci nie jest dozwolone bez wyranej pisemnej zgody. Znaki towarowe · VGA i XGA s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation. · Apple i Mac s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. · VESA i SVGA s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Video Electronics Standard Association. · Windows jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. · Internet Explorer jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Wszystkie inne znaki towarowe s wlasnoci odpowiednich wlacicieli. 1 Spis treci Spis treci O podrczniku . . . . . . . . . . . . . 1 Spis treci . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Charakterystyka projektora . . 3 Przygotowanie do uytkowania . . 3 Nazwy czci . . . . . . . . . . . . . 4 Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Przyciski kontrolne . . . . . . . . . . . . . 5 Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Konfigurowanie . . . . . . . . . . . . 6 Ustawienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Regulacja podnonika projektora . . 8 Oslona filtra podczas instalacji spodem ku górze . . . . . . . . . . . . . . . 9 Podlczanie urzdze . . . . . . . . . . 10 Podlczanie zasilania . . . . . . . . . . 13 PILOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wkladanie baterii . . . . . . . . . . . . . . 14 Obsluga pilota . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wlczanie i wylczanie zasilania . . 16 Wlczanie zasilania . . . . . . . . . . . . 16 Wylczanie zasilania . . . . . . . . . . . 16 Eksploatacja . . . . . . . . . . . . . 17 Regulacja glonoci . . . . . . . . . . . 17 Tymczasowe wyciszanie dwiku . 17 Wybór sygnalu wejciowego . . . . . 17 Wyszukiwanie sygnalu wejciowego . . 18 Wybór wspólczynnika ksztaltu . . . . 18 Regulacja powikszenia i ostroci . . 18 Uywanie funkcji automatycznej regulacji . . 19 Regulacja poloenia . . . . . . . . . . . 19 Korekta znieksztalcenia trapezowego . . 19 Uycie funkcji powikszenia . . . . . 20 Zamroenie ekranu . . . . . . . . . . . . 20 Tymczasowe wygaszanie ekranu . 20 Obsluga monitora komputera . . . . 21 Ustawienia wielofunkcyjne . 22 Uycie funkcji menu . . . . . . . . . . . 22 Menu PODSTAWOWE . . . . . . . . . 23 FORMAT, KEYSTONE, FUNKCJA, JASNO, KONTRAST, KOLOR, NASYCENIE, OSTRO, POZ SZUMU, PROJEKCJA, RESETUJ, LICZ. FILTR, JZYK, Do Menu Szczeg. JASNO, KONTRAST, GAMMA, TEMP. BARW, KOLOR, NASYCENIE, OSTRO, PROGRESYWNY, MOJE PARAM. Menu WIZJA . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Menu OBRAZ . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FORMAT, SKALOWANIE, POZ PIONOWA, POZ POZIOMA, SYNCH POZ, ROZMIAR POZ, REG. AUTOMAT KOLORY, COMPONENT, FORMAT VIDEO, BLOK. RAMKI, INFORMACJA Menu WEJCIE . . . . . . . . . . . . . . 30 Menu USTAWIENIE . . . . . . . . . . . 32 KEYSTONE, POZ SZUMU, PROJEKCJA, GLONO Menu EKRAN . . . . . . . . . . . . . . . . 33 JZYK, POZ. MENU, JASNO OSD, OBRAZ START, EKRAN START, Moje Logo, Logo Haslo, KOMUNIKAT Menu OPCJE . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SZUKAJ, WYLCZ AUTO, LICZ. LAMPY, LICZ. FILTR, SERWIS Konserwacja . . . . . . . . . . . . . Lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtr powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . Inne czynnoci konserwacyjne . . . Rozwizywanie problemów . . Pokrewne komunikaty . . . . . . . . . . Informacje o wskanikach lamp . . Zjawiska, które latwo pomyli z uszkodzeniem urzdzenia . . . . . . . Serwis gwarancyjny i pogwaarncyjny . . . . . . . . . . . Specyfikacja . . . . . . . . . . . . . 38 38 40 41 42 42 44 46 48 48 2 Charakterystyka projektora / Przygotowanie do uytkowania Charakterystyka projektora Niniejszy projektor sluy do wywietlania rónych sygnalów komputerowych oraz sygnalów wideo NTSC/PAL/SECAM na ekranie. Do zainstalowania go potrzeba niewiele miejsca, projektor umoliwiawywietlanie duych obrazów z niewielkiej odlegloci. Dua jasno Udoskonalona lampa 165W UHB (Ultra High Brightness) pozwala na uzyskanie wikszej jasnoci obrazu na ekranie. Moliwe jest utrzymanie jasnoci i wyrazistoci obrazu nawet podczas projekcji w owietlonych pomieszczeniach. Cicha praca Projektor jest wyposaony w tryb cichej pracy CICHY, umozliwiajcy redukcj halasu akustycznego i cichsze funkcjonowanie urzdzenia. Jest doskonaly do zastosowania w slabo owietlonych pomieszczeniach, gdy przywizuje si wiksz wag do redukcji halasu ni do jasnoci obrazu. Dua konfiguratywno Projektor jest wyposaony w liczne porty wejciowe i wyjciowe. Moe by latwo podlczony do rónych ródel sygnalów, takich jak PC, DVD i tak dalej. Bogata konfiguratywno urzdzenia pozwala na wykorzystanie rozmaitych opcji i uzyskanie efektowniejszej prezentacji. Niewielki rozmiar Przy calym bogactwie funkcji projektor jest bardzo malych rozmiarów, co zapewnia mu porczno i wygod uycia w miejscu wybranym przez uytkownika. Przygotowanie do uytkowania O zawartoci opakowania Zobacz rozdzial ,,Zawarto opakowania" pozycji ,,Podrcznik uytkownika ­ Skrócony poradnik". Projektor powinien by wyposaony w wymienione tam pozycje. Ewentualne braki natychmiast zglo sprzedawcy. UWAGA · Zachowaj oryginalne opakowania urzdzenia na ewentualno przyszlego transportu. Projektor powinien by przenoszony w oryginalnym opakowaniu. Zwró szczególn uwag na cz zawierajc obiektyw. 3 Nazwy czci Nazwy czci Projektor Regulator powikszenia (18) Regulator ostroci (18) Wentylacja (6) Oslona obiektywu (16) (przesuwana pokrywka) Obiektyw (16) Oslona lampy (lampa jest wewntrz) (38) Przód ­ prawa strona Czujnik pilota (15) Glonik Przycisk podnonika (8) Podnonik nóek (8) Oslona filtra (filtr powietrza i nawiewnik s wewntrz) (40) Spód Przyciski kontrolne (Patrz nastpna strona) (5) Porty (Patrz niej) Tyl ­lewa strona Wylcznik zasilania (16) Wejcie AC (13) Przycisk podnonika (8) Podnonik nóek (8) Wentylacja (6) Wylcznik restartowania (*) (46) Port RGB IN 1 (11) Port RGB IN 2 (11) Port RGB OUT (11) Port CONTROL (11) Gniazdo blokady systemu Kensington Port AUDIO OUT (11) Port AUDIO IN 1 (11) Port S-VIDEO (12) Porty COMPONENT VIDEO (12) Y CB/PB CR/PR Port VIDEO (12) Port AUDIO IN 2 (11) Port USB (21) AUDIO IN1 Y AUDIO OUT CB/PB VIDEO CR/PR S-VIDEO COMPONENT VIDEO AUDIO IN2 RGB IN1 RGB IN2 RGB OUT USB CONTROL Porty UWAGA (*) Wylczniku restartowania: praca projektora jest kontrolowana przez zamontowany wewntrz mikroprocesor. W pewnych wyjtkowych okolicznociach projektor moze nie dziala prawidlowo i mikroprocesor wymaga wtedy ponownego ustawienia. W takim wypadku nacinij przy pomocy wykalaczki lub cienkiego patyczka wylcznik restartowania, a przed ponownym wlczeniem pozostaw projektor bez wykonywania jakichkolwiek operacji przez co najmniej 10 minut. Korzystaj z wylcznika restartowania tylko w wyjtkowych okolicznociach. 4 Nazwy czci Przyciski kontrolne Wskanik LAMP (44) Wskanik TEMP (44) Wskanik POWER (16) STANDBY/ON LAMP TEMP POWER INPUT MENU Przyciski kursora ,,, (22) Przycisk INPUT (17) Przycisk STANDBY/ON (16) Pilot Przycisk RGB (17) Przycisk VIDEO (17) VIDEO RGB SEARCH STANDBY/ON Przycisk SEARCH (18) Przycisk STANDBY/ON (16) Przycisk AUTO (19) ASPECT AUTO BLANK Przycisk ASPECT (18) Przycisk HOME (21) MAGNIFY (20) Przycisk ON Przycisk OFF Przycisk END (21) Przycisk FREEZE (20) Przycisk POSITION (19) Przyciski kursora ,,,(22) Przycisk ESC (22) Przycisk BLANK (20) MAGNIFY ON END OFF FREEZE KEYSTONE PAGE DOWN MUTE HOME PAGE UP VOLUME Przycisk VOLUME (17) Przycisk PAGE UP (21) Przycisk MUTE (17) Przycisk PAGE DOWN (21) Przycisk KEYSTONE (19) Przycisk MENU (22) Przycisk ENTER (22) Przycisk RESET (22) POSITION MENU ENTER ESC RESET 5 Konfigurowanie Konfigurowanie ZAGROENIE Ustaw projektor w stabilnej pozycji horyzontalnej. Upadek lub przewrócenie si urzdzenia moe spowodowa zranienie uzytkownika lub uszkodzenie projektora. Poslugiwanie si uszkodzonym projektorem grozi poraeniem prdem elektrrycznym. · Nie umieszczaj projektora na powierzchni chwiejnej, pochylej lub drgajcej, takiej jak np. chybotliwy i pochyly stojak. · Nie umieszczaj projektora bokiem, przodem lub spodem ku górze, jeeli nie zajmujesz si czynnociami zwizanymi z konserwacj filtra powietrza. · W przypadku instalacji projektora spodem ku górze uyj filtra odpowiedniego dla tej pozycji. W razie potrzeby instalacji projektora na suficie itp. skontaktuj si uprzednio z dealerem. Ustaw projektor w chlodnym miejscu i zwracaj dostateczn uwag na wentylacj. Nagrzanie projektora do wysokiej temperatury moe spowodowa poar, oparzenie lub nieprawidlowe dzialanie projektora. · Nie zatrzymuj, nie blokuj i nie zakrywaj wentylatorów projektora. · Zachowaj odleglo 30 cm midzy projektorem a innymi obiektami, np. cianami · Nie umieszczaj projektora na powierzchni metalowej lub przewodzcej cieplo. · Nie ustawiaj projektora na dywanie, poduszce lub lóku. · Nie umieszczaj projektora w naslonecznionym miejscu lub w pobliu piecyków i innych urzdze grzewczych. · Nie klad niczego na obiektywie, wentylatorach. Nie klad niczego na projektorze. · Nie przyklejaj niczego do spodu projektora. Tam take znajduj si nawiewniki. Nie umieszczaj projektora w miejscach mokrych. Zamoczenie urzdzenia lub dostanie si plynu do jego wntrza moe spowodowa poar, oparzenie lub nieprawidlowe dzialanie projektora. · Nie umieszczaj projektora w lazience ani na zewntrz budynku. · Nie stawiaj obok projektora naczy wypelnionych plynami. OSTRZEZENIE Unikaj miejsc zadymionych, wilgotnych i zakurzonych. Umieszczenie urzdzenia w takim miejscu moe spowodowa poar, oparzenie lub nieprawidlowe dzialanie projektora. · Nie ustawiaj projektora w pobliu urzdze nawilajcych, miejsc palenia tytoniu oraz kuchni. · Nie stawiaj obok projektora naczy wypelnionych plynami. Ustaw projektor tak, aby wiatlo nie padalo bezporednio na czujniki pilota. 6 Konfigurowanie Ustawienie Przy pomocy poniszych ilustracji i tabel okrel rozmiar ekranu i odleglo projekcyjn. Wartoci podane w tabeli skalkulowano dla ekranu pelnowymiarowego: 800×600 dla ED-S3350 / 1024 x 768 dla ED-X3400, ED-X3450 (a) Rozmiar ekranu (przektna) (b) Odleglo od projektora do ekranu (±10%) (c) Wysoko ekranu (±10%) (b) 4:3 (a) 16:9 (a) (c) góra (c) dól Ekran o wspólczynniku 4:3 (a) Rozmiar ekranu (b) Odleglo projekcyjna [m (cal)] (c) Wysoko ekranu [cm (cal)] [cal (m)] min. maks. dól góra 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 (0,8) (1,0) (1,3) (1,5) (1,8) (2,0) (2,3) (2,5) (3,0) (3,8) (5,1) (6,4) (7,6) 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,1 3,7 4,6 6,1 7,6 9,2 (35) (47) (59) (72) (84) (96) (108) (120) (144) (181) (242) (303) (363) 1,1 1,4 1,8 2,2 2,5 2,9 3,3 3,6 4,4 5,5 7,3 9,2 11,0 (42) (56) (71) (85) (100) (114) (129) (143) (172) (216) (288) (361) (433) 5 6 8 9 11 12 14 15 18 23 30 38 46 (2) (2) (3) (4) (4) (5) (5) (6) (7) (9) (12) (15) (18) 41 55 69 82 96 110 123 137 165 206 274 343 411 (16) (22) (27) (32) (38) (43) (49) (54) (65) (81) (108) (135) (162) Ekran o wspólczynniku 16:9 (a) Rozmiar ekranu (b) Odleglo projekcyjna [m (cal)] (c) Wysoko ekranu [cm (cal)] [cal (m)] min. maks. dól góra 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 (0,8) (1,0) (1,3) (1,5) (1,8) (2,0) (2,3) (2,5) (3,0) (3,8) (5,1) (6,4) (7,6) 1,0 1,3 1,6 2,0 2,3 2,7 3,0 3,3 4,0 5,0 6,7 8,4 10,1 (38) (52) (65) (78) (91) (105) (118) (131) (158) (197) (264) (330) (396) 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,8 6,0 8,0 10,0 12,0 (46) (62) (77) (93) (109) (125) (140) (156) (188) (235) (314) (393) (472) -1 -2 -2 -2 -3 -3 -4 -4 -5 -6 -8 -10 -12 (0) (-1) (-1) (-1) (-1) (-1) (-1) (-2) (-2) (-2) (-3) (-4) (-5) 39 51 64 77 90 103 116 129 154 193 257 322 386 (15) (20) (25) (30) (35) (41) (46) (51) (61) (76) (101) (127) (152) 7 Konfigurowanie Regulacja podnonika projektora ZAGROENIE Nie reguluj podnonika podczas jego uytkowania projektora lub bezporednio po zakoczeniu uytkowania. Manipulowanie przy rozgrzanym urzdzeniu moe spowodowa oparzenie lub nieprawidlowe dzialanie projektora. OSTRZEENIE Nacinicie przycisków podnonika bez przytrzymania projektora grozi jego zniszczeniem, upadkiem, przygnieceniem palców uzytkownika lub wadliwym dzialaniem urzdzenia. ...