HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 Podrcznik uytkownika urzdzenia wielofunkcyjnego HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 allin-one Instrukcja obslugi Prawa autorskie i licencje © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Powielanie, adaptacja lub tlumaczenie bez wczeniejszej pisemnej zgody s zabronione, oprócz przypadków dozwolonych przez prawo autorskie. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez uprzedzenia. Jedyna gwarancja, jakiej udziela si na produkty i uslugi firmy HP, znajduje si w dolczonych do nich warunkach gwarancji. aden zapis w niniejszym dokumencie nie moe by interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne bldy techniczne czy redakcyjne wystpujce w niniejszym dokumencie. Numer katalogowy: Q6500-90937 Wydanie I, 4/2006 Znaki towarowe Adobe Photoshop® oraz PostScript® s znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated. Corel® jest zastrzeonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Corel Corporation lub Corel Corporation Limited. Linux jest zastrzeonym w USA znakiem towarowym Linusa Torvaldsa. Microsoft®, Windows®, Windows NT® i Windows® XP s zastrzeonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. UNIX® jest zastrzeonym znakiem towarowym The Open Group. ENERGY STAR® oraz logo ENERGY STAR® s zastrzeonymi w USA znakami amerykaskiej Agencji Ochrony rodowiska (EPA, Environmental Protection Agency). Spis treci 1 Podstawowe informacje dotyczce urzdzenia wielofunkcyjnego Konfiguracje urzdzenia wielofunkcyjnego ...........................................................................................2 HP LaserJet 3050 all-in-one .................................................................................................2 HP LaserJet 3052/3055 all-in-one ........................................................................................2 HP LaserJet 3390/3392 all-in-one ........................................................................................4 Funkcje urzdzenia wielofunkcyjnego ...................................................................................................5 Elementy urzdzenia wielofunkcyjnego ................................................................................................7 Elementy urzdzenia HP LaserJet 3050 all-in-one ...............................................................7 Widok z przodu ....................................................................................................7 Widok z tylu ..........................................................................................................7 Porty interfejsów ...................................................................................................8 Panel sterowania ..................................................................................................8 Elementy urzdzenia HP LaserJet 3052/3055 all-in-one ......................................................9 Widok z przodu ....................................................................................................9 Widok z tylu ..........................................................................................................9 Porty interfejsów .................................................................................................10 Panel sterowania ................................................................................................10 Elementy urzdzenia HP LaserJet 3390/3392 all-in-one ....................................................11 Widok z przodu ..................................................................................................11 Widok z tylu ........................................................................................................11 Porty interfejsów .................................................................................................12 Panel sterowania ................................................................................................12 2 Oprogramowanie Instalacja oprogramowania .................................................................................................................14 Typowa instalacja ...............................................................................................................14 Instalacja minimalna ...........................................................................................................14 Sterowniki drukarek .............................................................................................................................15 Obslugiwane sterowniki drukarki ........................................................................................15 Dodatkowe sterowniki .........................................................................................................15 Wybieranie wlaciwego sterownika drukarki ......................................................................16 Pomoc sterownika drukarki (system Windows) ..................................................................16 Uzyskiwanie dostpu do sterowników drukarek .................................................................17 Czy dostpne s jakie inne programy? .............................................................................18 Oprogramowanie dla systemu Windows .............................................................................................19 Skladniki oprogramowania dla systemu Windows ..............................................................19 HP ToolboxFX ....................................................................................................19 Wbudowany serwer internetowy (EWS) .............................................................19 Korzystanie z funkcji Dodaj lub usu programy do odinstalowania oprogramowania ........20 PLWW iii Oprogramowanie dla komputerów Macintosh .....................................................................................21 HP Director .........................................................................................................................21 Konfiguruj urzdzenie (Macintosh) (Mac OS X V10.3 i Mac OS X V10.4) .........................21 Pliki PDE (systemy Mac OS X V10.3 i Mac OS X V10.4) ...................................................22 Instalowanie oprogramowania dla komputerów Macintosh ................................................22 Instalowanie oprogramowania systemu drukowania dla systemu Macintosh dla polcze bezporednich (USB) ....................................................................22 Instalowanie oprogramowania systemu druku na komputerach Macintosh w przypadku drukarki sieciowej .............................................................................23 Aby usun oprogramowanie z systemu operacyjnego Macintosh ....................................23 3 Specyfikacje materialów Wskazówki ogólne ...............................................................................................................................26 Wybieranie papieru i innych materialów ..............................................................................................26 Materialy HP .......................................................................................................................26 Materialy, których naley unika .........................................................................................27 Materialy, które mog uszkodzi urzdzenie wielofunkcyjne .............................................27 Wskazówki dotyczce uywania materialów .......................................................................................28 Papier .................................................................................................................................28 Nalepki ................................................................................................................................29 Konstrukcja nalepek ...........................................................................................29 Folie przezroczyste .............................................................................................................29 Koperty ...............................................................................................................................30 Konstrukcja kopert .............................................................................................30 Koperty z podwójnymi lczeniami ......................................................................30 Koperty z samoprzylepnymi paskami lub skrzydelkami .....................................31 Przechowywanie kopert .....................................................................................31 Karty i materialy o duej gramaturze ..................................................................................31 Konstrukcja kart .................................................................................................31 Wskazówki dotyczce uywania kart .................................................................31 Papier firmowy i formularze z nadrukiem ............................................................................32 Gramatury i formaty obslugiwanych materialów ..................................................................................33 Warunki drukowania i przechowywania ..............................................................................................36 4 Korzystanie z urzdzenia wielofunkcyjnego Ladowanie materialów do podajników wejciowych ............................................................................38 Ladowanie dokumentów do faksowania, kopiowania lub skanowania ...............................38 Ladowanie do podajników wejciowych, HP LaserJet 3050/3052/3055 all-in-one .............40 Szczelina do szybkiego podawania materialów .................................................40 Podajnik o pojemnoci 250 arkuszy (podajnik 1) ...............................................40 Ladowanie do podajników wejciowych, HP LaserJet 3390/3392 all-in-one ......................41 Szczelina do szybkiego podawania pojedynczych arkuszy materialów (podajnik 1) ........................................................................................................41 Podajnik o pojemnoci 250 arkuszy (podajnik 2 lub opcjonalny podajnik 3) ........................................................................................................................41 Kontrolowanie zada drukowania .......................................................................................................42 Priorytety ustawie drukowania ..........................................................................................42 Wybieranie ródla ...............................................................................................................42 Wybieranie rodzaju lub rozmiaru ........................................................................................43 Korzystanie z panelu sterowania urzdzenia wielofunkcyjnego ..........................................................44 iv PLWW Zmienianie jzyka wywietlacza panelu sterowania urzdzenia wielofunkcyjnego ............44 Zmiana domylnego formatu i typu materialów ..................................................................44 Aby zmieni domylny format materialu .............................................................44 Aby zmieni domylny rodzaj materialu .............................................................45 Zmiana domylnej konfiguracji podajnika ..........................................................45 Uywanie przycisków sterujcych glonoci urzdzenia ..................................................46 Zmienianie glonoci alarmu ..............................................................................46 Zmienianie glonoci faksu ................................................................................46 Zmienianie glonoci dzwonka faksu .................................................................47 Zmienianie glonoci sygnalu przycisków panelu sterowania ...........................47 5 Drukowanie Korzystanie z funkcji sterownika drukarki w systemie Windows .........................................................50 Tworzenie i stosowanie szybkich ustawie ........................................................................50 Tworzenie i stosowanie znaków wodnych ..........................................................................51 Zmiana rozmiaru dokumentów ...........................................................................................51 Ustawianie niestandardowego formatu papieru w sterowniku drukarki ..............................53 Uywanie innego papieru i drukowanie okladek .................................................................53 Drukowanie pustej pierwszej i ostatniej strony ...................................................................53 Drukowan ...