Instrukcja obsługi HP PHOTOSMART M305 - APARAT CYFROWY PHOTOSMART M305/M307 Z INSTANT SHARE - PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA

Aparat cyfrowy HP Photosmart M305/M307 z funkcj HP Instant Share Podrcznik uytkownika Uwagi prawne Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w tym dokumencie mogé ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne gwarancje na produkty i uslugi HP przedstawione sé w jawnych o wiadczeniach gwarancyjnych towarzyszécych takim produktom lub uslugom. adna czê tego dokumentu nie mo e by interpretowana jako ustanowienie dodatkowej gwarancji. Firma HP nie bêdzie odpowiedzialna za blêdy techniczne, redakcyjne lub przeoczenia zawarte w tym dokumencie. Windows jest zastrze onym w USA znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Logo SD jest znakiem towarowym jego wla ciciela. Wydrukowano w Chinach Spis tre ci Rozdzial 1: Rozpoczcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mocowanie paska na rêkê . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instalacja baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instalacja karty pamiêci (opcja) . . . . . . . . . . . . 12 Wléczanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wybieranie jêzyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ustawienie daty i czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instalowanie oprogramowania . . . . . . . . . . . . . 15 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Skorzystaj z instrukcji na plycie CD . . . . . . 16 Czê ci aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tyl i pierwszy bok aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Przód, drugi bok i spód aparatu . . . . . . . . . . . . 21 Górna powierzchnia aparatu . . . . . . . . . . . . . . 23 Stany aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Menu aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Korzystanie z Help Menu (menu Pomoc) . . . . . . 26 Ekran stanu aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Przywracanie poprzednich ustawie . . . . . . . . . . . . 28 Rozdzial 2: Wykonywanie zdj i nagrywanie klipów wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Wykonywanie zdjê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rejestracja d wiêku do zdjê . . . . . . . . . . . . . . 30 Nagrywanie klipów wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Korzystanie z widoku na ywo . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Rozdzial 3: Przegldanie obrazów i klipów wideo . . . . . . . 61 Ustawianie ostro ci aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Korzystanie z automatycznego ustawiania ostro ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Korzystanie z blokady ostro ci . . . . . . . . . . . . .37 Korzystanie z funkcji powiêkszenia . . . . . . . . . . . . . .38 Powiêkszenie optyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Powiêkszenie cyfrowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Ustawianie lampy blyskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Korzystanie z trybów robienia zdjê . . . . . . . . . . . . .42 Korzystanie z ustawie samowyzwalacza . . . . . . . . .45 Korzystanie z funkcji Burst (Ciégly) . . . . . . . . . . . . . .47 Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie) . . . .49 Pomoc dla opcji menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Kompensacja na wietlania . . . . . . . . . . . . . . . .51 Jako obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Balans bieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 ISO Speed (Czulo ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Kolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Znacznik daty i czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Rozdzial 4: Korzystanie z HP Instant Share . . . . . . . . . . . . 73 Korzystanie z menu HP Instant Share . . . . . . . . . . . .74 Konfiguracja miejsc docelowych w menu HP Instant Share Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Ekran podsumowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Przeglédanie miniatur zdjê . . . . . . . . . . . . . . .64 Powiêkszanie zdjê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Korzystanie z menu Playback (Odtwórz) . . . . . . . . . .66 Delete (Usu ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Nagrywanie d wiêku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Rotate (Obró) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Rozdzial 5: Przegrywanie i drukowanie obrazów . . . . . . . . .83 Ustawianie miejsc docelowych dla komputerów z systemem Windows . . . . . . . . . . 78 Ustawianie miejsc docelowych dla komputerze Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Zaznaczanie obrazów dla miejsc docelowych HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sposób wysylania obrazów za pomocé poczty elektronicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Rozdzial 6: Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) . . . . . .89 Przegrywanie obrazów do komputera . . . . . . . . . . . 83 Bezpo rednie drukowanie zdjê z aparatu . . . . . . . . 85 Rozdzial 7: Rozwizywanie problemów i wsparcie . . . . . . .97 Jaskrawo wy wietlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Odglosy pracy aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Widok na ywo przy wléczeniu . . . . . . . . . . . . . . . 91 Data i czas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Konfiguracja USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Konfiguracja TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Jêzyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Przenoszenie obrazów na kartê . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Resetowanie aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Korzystanie z aparatu bez instalacji oprogramowania HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . 99 Przenoszenie obrazów do komputera bez u ycia oprogramowania HP Image Zone . 100 Korzystanie z czytnika kart pamiêci . . . . . 100 Konfigurowanie aparatu do pracy w trybie napêdu dyskowego . . . . . 103 Czyszczenie obiektywu aparatu . . . . . . . . . . . . . . 104 Problemy i rozwiézania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Dodatek A: Obsluga baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Komunikaty o blêdach w aparacie . . . . . . . . . . . . .122 Komunikaty o blêdach w komputerze . . . . . . . . . . .135 Uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Witryna HP dla niepelnosprawnych . . . . . . . . .137 Witryna HP photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Proces uzyskiwania wsparcia . . . . . . . . . . . . .138 Pomoc telefoniczna w Stanach Zjednoczonych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Pomoc telefoniczna w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Inne telefony pomocy technicznej na wiecie . .143 Dodatek B: Zakup akcesoriów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Dodatek C: Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Dodatek D: Informacje o gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Ograniczona gwarancja firmy Hewlett-Packard . . . .165 Utylizacja niebezpiecznych substancji . . . . . . . . . . .169 Informacje na temat bezpiecze stwa . . . . . . . . . . . .169 Pojemno pamiêci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Najwa niejsze informacje o bateriach . . . . . . . . . .145 Wydlu anie czasu pracy baterii . . . . . . . . . . .146 rodki ostro no ci podczas pracy z akumulatorami NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Wydajno akumulatora zale nie od rodzaju . . . . .149 Wska niki zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Ladowanie akumulatorów NiMH . . . . . . . . . . . . . .151 rodki ostro no ci przy ladowaniu akumulatorów NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Czas trybu u pienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy Gratulujemy zakupu aparatu cyfrowego HP Photosmart! Aparat ten posiada wiele funkcji uprzyjemniajécych robienie zdjê, miêdzy innymi 7 trybów robienia zdjê, HP Instant Share, mo liwo bezpo redniego drukowania, rêczné i automatyczné obslugê, pomoc wbudowané w aparat i opcjonalné stacjê bazowé. Za pomocé funkcji HP Instant Share mo na latwo zaznaczy w aparacie obrazy, które po poléczeniu aparatu z komputerem zostané automatycznie wyslane do wybranych miejsc docelowych (np. adresów poczty elektronicznej i albumów elektronicznych). Dziêki temu Twoi przyjaciele i rodzina mogé ogléda Twoje zdjêcia bez obcié ania ich du ymi zalécznikami do listów elektronicznych. Natomiast funkcja bezpo redniego drukowania umo liwia latwe wybieranie obrazów, które zostané automatycznie wydrukowane po podléczeniu do komputera lub bezpo rednim poléczeniu aparatu z dowolné drukarké HP Photosmart lub innymi drukarkami zgodnymi z PictBridge, nawet bez podléczania aparatu do komputera. Aby rozszerzy mo liwo ci aparatu, mo esz zakupi stacjê bazowé HP Photosmart M-series. Umo liwia ona latwe przegrywanie obrazów do komputera, wysylanie obrazów do drukarki lub telewizora i ladowanie akumulatorów niklowojonowych (NiMH) w aparacie. Stacja bazowa jest tak e wygodnym miejscem do przechowywania aparatu. Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy 9 Ustawienia Aby zlokalizowa czê aparatu (také jak przycisk czy lampka) postêpujéc wedlug instrukcji w tym rozdziale, zob. Czê ci aparatu na stronie 17. Mocowanie paska na rêkê Zamocuj pasek na rêkê na boku aparatu tak, jak pokazano to na ilustracji. Instalacja baterii 1 Otwórz znajdujécé siê z boku aparatu pokrywkê baterii/karty pamiêci, przesuwajéc jé w kierunku spodu aparatu. 2 Wló baterie zgodnie z opisem na pokrywce. 3 Aby zainstalowa opcjonalné kartê pamiêci, pozostaw pokrywkê baterii/ karty pamiêci otwarté i przejd do rozdzialu Instalacja karty pamiêci (opcja) na stronie 12. 10 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Je li jednak nie masz opcjonalnej karty pamiêci, zamknij pokrywkê baterii/karty pamiêci, naciskajéc jé w dól i przesuwajéc w kierunku góry aparatu, a pokrywka zatrza nie siê. Nastêpnie przejd do rozdzialu Wléczanie zasilania na stronie 13. UWAGA Aparaty cyfrowe zu ywajé baterie znacznie szybciej, ni zwykle aparaty na filmy. Czas pracy baterii mierzy siê raczej w godzinach i minutach, ni w latach, co jest typowe dla aparatów na filmy. Czas pracy na zasilaniu bateryjnym w du ym stopniu zale y tak e od u ytkownika, miêdzy innymi od wykorzystywanych trybów pracy. Wskazówki dotyczéce korzystania z baterii znajdziesz w rozdziale Dodatek A: Obsluga baterii na stronie 145. UWAGA Do zasilania aparatu mo na równie u y opcjonalnego zasilacza prédu zmiennego HP. W przypadku korzystania z akumulatorów NiMH, mo na je ladowa w aparacie, korzystajéc z opcjonalnego zasilacza prédu zmiennego HP lub opcjonalnej stacji bazowej HP Photosmart M-series, béd te mo na jest ladowa osobno, w opcjonalnej szybkiej ladowarce HP Photosmart. Wiêcej informacji znajdziesz w rozdziale Dodatek B: Zakup akcesoriów na stronie 155. Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy 11 Instalacja karty pamiêci (opcja) Je li nie posiadasz opcjonalnej karty pamiêci, pomi ten rozdzial i przejd do dalszej czê ci -- Wléczanie zasilania na stronie 13. Aparat jest wyposa ony w pamiê wewnêtrzné umo liwiajécé przechowywanie obrazów i klipów wideo. Mo liwe jest jednak u ycie karty pamiêci (nabywanej osobno) do przechowywania obrazów i klipów wideo. Aby uzyska wiêcej informacji na temat obslugiwanych kart pamiêci, zob. Pamiê na stronie 160. Po zainstalowaniu karty pamiêci w aparacie, wszystkie nowe obrazy i klipy wideo bêdé przechowywane na karcie. Wewnêtrzna pamiê aparatu jest u ywana tylko wówczas, gdy w aparacie nie ma karty pamiêci. 1 Przy otwartej pokrywce baterii/karty pamiêci, wló kartê pamiêci do malego gniazda poni ej baterii, wsuwajéc kartê stroné z naciêciami do przodu, jak na ilustracji. Kartê mo na wlo y tylko w jeden sposób ­ nie nale y wklada jej na silê. Upewnij siê, e karta pamiêci zatrzasnêla siê. 2 Zamknij pokrywkê baterii/karty pamiêci naciskajéc jé i przesuwajéc w górê aparatu, a do zatrza niêcia. Aby wyjé kartê pamiêci z aparatu, najpierw wylécz go. Nastêpnie otwórz pokrywkê baterii/karty pamiêci i doci nij górné krawêd karty; karta zostanie wypchniêta z gniazda. 12 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Wléczanie zasilania Wlécz aparat przesuwajéc przelécznik i zwalniajéc go. ON/OFF w prawo Obiektyw wysuwa siê, a lampka Zasilanie na po lewej stronie przelécznika ON/OFF zapala siê na zielono. Wybieranie jêzyka Przy pierwszym uruchomieniu aparatu pojawia siê nastêpujécy ekran, na którym nale y wybra jêzyk. 1 Korzystajéc z przycisków i na kontrolerze wybierz jêzyk . 2 Naci nij przycisk Menu/OK, aby zatwierdzi wybór jêzyka. UWAGA Je li chcesz pó niej zmieni ustawienie jêzyka, mo esz tego dokona w opcji Language (Jêzyk) w Setup menu (menu Ustawienia). Zob. Rozdzial 6: Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) na stronie 89. Ustawienie daty i czasu Aparat jest wyposa ony w zegar, dziêki któremu rejestruje datê i czas wykonania ka dego zdjêcia. Informacja ta jest zapisywana we wla ciwo ciach obrazu, które mo na zobaczy w czasie przeglédania obrazu na komputerze. Mo esz równie wybra opcjê pozwalajécé na umieszczenie daty i czasu na obrazie (zob. Znacznik daty i czasu na stronie 59). Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy 13 Przy pierwszym wléczeniu aparatu, po wyborze jêzyka pojawia siê ekran Data & Time (Data i czas), pozwalajécy na ustawienie daty i czasu. 1 Wyreguluj warto wybranej pozycji przyciskami . 2 Przyciski umo liwiajé przej cie do innych pozycji. 3 Powtarzaj czynno ci z punktów 1 i 2, a do momentu ustawienia prawidlowej daty, czasu oraz formatu wprowadzeniu daty i czasu. 4 Po wpeowadzeniu prawidlowych warto ci daty i czasu naci nij przycisk Menu/OK. Pojawi siê ekran potwierdzenia z zapytaniem, czy zostaly wprowadzone prawidlowa data i czas. 5 Je li data i czas sé prawidlowe, naci nij przycisk Menu/ OK, aby wybra Yes (Tak). Je li data i czas nie sé prawidlowe, naci nij przycisk aby zaznaczy No (Nie), a nastêpnie naci nij przycisk Menu/OK. Ekran Data & Time (Data i czas) pojawi siê ponownie. Powtórz czynno ci z punktów 1-5, aby wprowadzi prawidlowé datê i czas. , UWAGA Je li chcesz pó niej zmieni ustawienia daty i czasu, mo esz tego dokona w opcji Data & Time (Data i czas) w Setup menu (menu Ustawienia). Zob. Rozdzial 6: Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) na stronie 89. 14 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Instalowanie oprogramowania Oprogramowanie HP Image Zone umo liwia przegranie obrazów z aparatu, ich przeglédanie, edycjê, drukowanie lub przesylanie poczté elektroniczné. Umo liwia ono tak e skonfigurowanie menu HP Instant Share w aparacie. UWAGA Je li nie instalujesz oprogramowania HP Image Zone, nadal mo esz u ywa aparatu, ale niektóre funkcje zostané ograniczone. Wiêcej szczególów zawiera Korzystanie z aparatu bez instalacji oprogramowania HP Image Zone na stronie 99. Windows Aby modul HP Image Zone zostal z powodzeniem zainstalowany, niezbêdny jest co najmniej Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 w systemie Windows 2000, XP, 98, 98 SE lub Me. (Zalecany jest Internet Explorer 6.) 1 Zamknij wszystkie programy i tymczasowo wylécz dzialajéce na komputerze oprogramowanie antywirusowe. 2 Wló plytê HP Image Zone do napêdu CD komputera. Postêpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie instalacyjnym, który pojawi siê automatycznie. UWAGA Je li ekran instalacyjny nie pojawi siê, kliknij Start, nastêpnie Uruchom, wpisz D:\Setup.exe, gdzie D jest literé napêdu CD, a nastêpnie kliknij OK. UWAGA Je li masz trudno ci z instalacjé lub korzystaniem z oprogramowania HP Image Zone, wiêcej informacji znajdziesz na stronie internetowej Obslugi klienta HP: www.hp.com/support. Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy 15 Macintosh 1 Zamknij wszystkie programy i tymczasowo wylécz dzialajéce na komputerze oprogramowanie antywirusowe. 2 Wló plytê HP Image Zone do napêdu CD komputera. 3 Kliknij dwa razy ikonê napêdu CD na pulpicie komputera. 4 Kliknij dwa razy ikonê instalatora i wykonuj instrukcje pojawiajéce siê na ekranie, aby zainstalowa oprogramowanie. UWAGA Zanim bêdzie mo liwe przeslanie zdjê do komputera Macintosh za pomocé oprogramowania HP Image Zone, lub mo liwe bêdzie skorzystanie z funkcji HP Instant Share, musisz zmieni w aparacie ustawienie USB Configuration (Konfiguracja USB) na Disk Drive (Napêd dyskowy). Zob. Rozdzial 6: Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) na stronie 89. UWAGA Je li masz trudno ci z instalacjé lub korzystaniem z oprogramowania HP Image Zone, wiêcej informacji znajdziesz na stronie internetowej Obslugi klienta HP: www.hp.com/support. Skorzystaj z instrukcji na plycie CD Kopia niniejszego Podrêcznika u ytkownika w kilku innych jêzykach znajduje siê na plycie CD HP Image Zone. Aby obejrze Podrêcznik u ytkownika aparatu: 1 Wló plytê HP Image Zone do napêdu CD komputera. 2 W systemie Windows: Aby obejrze Podrêcznik u ytkownika, kliknij View User's Manual (Wy wietl podrêcznik) na glównej stronie ekranu instalacyjnego plyty CD. 16 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Na komputerach Macintosh: Informacja o tym, gdzie znajduje siê Podrêcznik u ytkownika w Twoim jêzyku, jest dostêpna w pliku readme w katalogu docs na dysku CD z oprogramowaniem HP Image Zone. Czê ci aparatu Wiêcej informacji na temat wybranej czê ci znajdziesz na stronie, której numer znajduje siê w nawiasie po nazwie czê ci, w nastêpujécych tabelach. Tyl i pierwszy bok aparatu 14 13 12 11 10 4 15 16 17 12 3 9 8 6 7 5 Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy 17 # Nazwa 1 Lampka zasilania Opis wieci -- aparat jest wléczony. Miga szybko -- aparat wylécza siê z powodu zbyt slabego zasilania z baterii. Miga powoli -- aparat laduje baterie za pomocé opcjonalnego zasilacza prédu zmiennego HP lub opcjonalnej stacji bazowej HP Photosmart M-series. Nie wieci -- aparat jest wyléczony. 2 Przelécznik ON/OFF Wlécza i wylécza aparat fotograficzny. (strona 13) 3 D wignia powiêkszenia (strona 38) Pomniejszanie -- w czasie robienia zdjê, przesuwa obiektyw w kierunku pozycji szerokokétnej. Miniatury -- w trybie Playback (Odtwórz), pozwala na oglédanie zdjê i pierwszych klatek klipów wideo ulo onych w matrycy dziewiêciu miniatur na ekranie. Powiêkszanie -- w czasie robienia zdjê, przesuwa obiektyw w kierunku pozycji teleobiektywu. Powiêkszenie -- w trybie Playback (Odtwórz) pozwala na powiêkszenie zdjêcia. 4 Uchwyt paska na Umo liwia przymocowanie paska rêkê (strona 10) na rêkê do aparatu. 18 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 # Nazwa 5 Lampka Pamiê Opis Miga szybko -- aparat zapisuje do pamiêci wewnêtrznej lub do wlo onej opcjonalnej karty pamiêci. Wyléczona -- aparat nie zapisuje do pamiêci. 6 Pokrywka baterii/ Umo liwia wkladanie i wyjmowanie karty pamiêci baterii oraz opcjonalnej karty pamiêci. (strony 10, 12) Przycisk Menu/ OK (strony 49, 66) Kontroler z przyciskami i Wy wietlacz obrazów (strona 33) Umo liwia wy wietlenie menu Capture (Przechwytywanie) i Playback (Odtwórz) oraz wybieranie i potwierdzanie opcji menu na wy wietlaczu. Umo liwia poruszanie siê po menu i zdjêciach na wy wietlaczu. Umo liwia kadrowanie zdjê i nagra wideo za pomocé ekranu Live View (Widok na ywo) i pó niejsze ich przeglédanie w trybie Playback (Odtwórz) oraz pozwala na przeglédanie menu. Wlécza i wylécza menu HP Instant Share na wy wietlaczu obrazów. 7 8 9 10 Przycisk / HP Instant Share/Print (strona 73) 11 Przycisk trybu Timer/Burst (Samowyzwalacz/ Ciégly) (strony 45, 47) Umo liwia przeléczanie miêdzy ustawieniami Normal (Normalny), Self-Timer (Samowyzwalacz), Self-Timer 2 Shots (Samowyzwalacz - 2 zdjêcia) i Burst (Ciégly). Umo liwia wybór pomiêdzy ró nymi 12 Przycisk MODE (TRYB) (strona 42) trybami robienia zdjê. Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy 19 # Nazwa 13 Opis Umo liwia wybór pomiêdzy ró nymi Przycisk Lampa blyskowa ustawieniami lampy blyskowej. (strona 40) 14 Wizjer (strona 29) Umo liwia skadrowanie zdjê lub nagra wideo. 15 Lampki wizjera wieci na czerwono -- trwa nagrywanie wideo AF wieci na zielono -- po przyci niêciu spustu migawki do polowy, lampka zapala siê, gdy aparat jest gotowy do wykonania zdjêcia (nastépilo zablokowanie automatycznej ekspozycji i ostro ci, lampa blyskowa jest gotowa). Po naci niêciu spustu migawki do ko ca w celu wykonania zdjêcia, lampka ta zapala siê, aby wskaza, e automatyczna ekspozycja i ostro zostaly nastawione prawidlowo. AF miga na zielono -- nie mo na ustawi ostro ci po przyci niêciu spustu migawki do polowy, lampa blyskowa jeszcze siê laduje lub aparat przetwarza zdjêcie (przeczytaj poni szé UWAGä). Zarówno , jak i AF migajé -- wystépil bléd uniemo liwiajécy aparatowi wykonanie zdjêcia (przeczytaj poni szé UWAGä). UWAGA Je eli jaki bléd uniemo liwia zrobienie zdjêcia, na wy wietlaczu pojawi siê odpowiedni komunikat. Patrz Komunikaty o blêdach w aparacie na stronie 122. 20 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 # Nazwa 16 Opis Przycisk Live Wlécza i wylécza tryb Live View (Widok View (Widok na na ywo) na wy wietlaczu obrazów ywo) (strona 33) Przycisk Playback (Odtwórz) (strona 61) Wlécza i wylécza menu Playback (Odtwórz) na wy wietlaczu. 17 Przód, drugi bok i spód aparatu 12 3 76 4 5 Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy 21 # Nazwa 1 Mikrofon (strona 30) 2 Lampka samowyzwalacza (strona 45) Opis Nagrywa d wiêk (nagrania d wiêkowe i wideo). Miga podczas odliczania przed wykonaniem zdjêcia lub nagraniem wideo, gdy w aparacie ustawiona jest opcja Self-Timer (Samowyzwalacz) lub Self-Timer - 2 shots (Samowyzwalacz 2 zdjêcia). Zapewnia dodatkowe o wietlenie przy wykonywaniu zdjê. Umo liwia podléczenie do aparatu opcjonalnego zasilacza prédu zmiennego HP w celu korzystania z niego bez baterii lub naladowania akumulatorów NiMH znajdujécych siê w aparacie. 3 Lampa blyskowa (strona 40) 4 Zlécze zasilacza 5 Zlécze USB Umo liwia podléczenie przewodu USB do komputera lub drukarki posiadajécej (strony 83, 85) z obslugé USB. Pozwala na zamontowanie aparatu na statywie. Umo liwia poléczenie aparatu z opcjonalné stacjé bazowé HP Photosmart M-series. 6 Gniazdo statywu 7 Zlécze stacji bazowej (strona 155) 22 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Górna powierzchnia aparatu 1 2 # 1 Nazwa Przycisk spustu migawki (strony 29, 30) Przycisk Video (strona 32) Opis Wykonuje zdjêcia i nagrywa d wiêk. 2 Uruchamia i zatrzymuje nagrywanie klipu wideo. Stany aparatu Aparat mo e znajdowa siê w dwóch stanach umo liwiajécych wykonywanie okre lonych czynno ci. W ka dym z tych stanów dostêpne jest osobne menu, które umo liwia ustawianie opcji aparatu lub wykonywanie operacji specyficznych dla danego stanu. Zob. Menu aparatu na stronie 24. Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy 23 Capture (Przechwytywanie) -- umo liwia robienie zdjê i nagrywanie klipów wideo. Aby uzyska wiêcej informacji na temat menu Capture (Przechwytywanie), zob. Rozdzial 2: Wykonywanie zdjê i nagrywanie klipów wideo na stronie 29. Playback (Odtwórz) -- umo liwia przeglédanie wykonanych zdjê i klipów wideo. Aby uzyska wiêcej informacji na temat menu Playback (Odtwórz), zob. Rozdzial 3: Przeglédanie obrazów i klipów wideo na stronie 61. Menu aparatu Aparat posiada piê menu, które pojawiajé siê na wy wietlaczu obrazów z tylu aparatu. Gdy wy wietlane jest dowolne menu, mo esz uzyska dostêp do innych menu korzystajéc z zakladek menu u góry ekranu. Aby wy wietli inne menu, skorzystaj z przycisków w celu przej cia do zakladki odpowiadajécej temu menu. Aby wy wietli Capture Menu (menu Przechwytywanie), naci nij przycisk Live View (Widok na ywo), w celu wléczenia Widoku na ywo, a nastêpnie naci nij przycisk Menu/OK. Skrót do menu to naci niêcie przycisku Menu/OK w czasie, gdy wléczony jest tryb Live View (Widok na ywo). Aby uzyska wiêcej informacji na temat korzystania z tego menu, zob. Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie) na stronie 49. 24 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Aby wy wietli Playback Menu (menu Odtwórz), bêdéc w trybie Playback (Odtwórz) naci nij przycisk Menu/OK. Je li aparat nie jest w trybie odtwarzania, naci nij najpierw przycisk Playback (Odtwórz), a nastêpnie przycisk Menu/OK. Aby uzyska wiêcej informacji na temat korzystania z tego menu, zob. Korzystanie z menu Playback (Odtwórz) na stronie 66. Aby wy wietli menu HP Instant Share , naci nij przycisk HP Instant Share/Print /. Aby uzyska wiêcej informacji na temat korzystania z tego menu, zob. Korzystanie z menu HP Instant Share na stronie 74. UWAGA Aby u y menu HP Instant Share do wysylania gdzie indziej, ni na drukarkê (np. na adres e-mail lub do innych uslug elektronicznych), skonfiguruj najpierw menu. Zob. Konfiguracja miejsc docelowych w menu HP Instant Share Menu na stronie 76. Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy 25 Aby wy wietli Setup Menu (menu Ustawienia) najpierw otwórz menu Capture (Przechwytywanie), Playback (Odtwórz), lub HP Instant Share, a nastêpnie przyciskami przejd do zakladki Setup Menu (menu Ustawienia) . Aby uzyska wiêcej informacji na temat korzystania z Setup Menu (menu Ustawienia), zob. Rozdzial 6: Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) na stronie 89. Aby wy wietli Help Menu (menu Pomoc) najpierw otwórz menu Capture (Przechwytywanie), Playback (Odtwórzanie), lub HP Instant Share, a nastêpnie przyciskami przejd do zakladki Help Menu (menu Pomoc) . Wiêcej informacji o korzystaniu z Help Menu (menu Pomoc), mo na znale w nastêpnym rozdziale. Korzystanie z Help Menu (menu Pomoc) Help Menu (menu Pomoc) zawiera przydatne informacje i wskazówki o korzystaniu z aparatu. 1 U yj przycisków , aby przemieszcza siê pomiêdzy zakladkami menu do zakladki Help Menu (menu Pomoc). Na wy wietlaczu obrazów pojawi siê Help Menu (menu Pomoc). zaznacz wybrany 2 Korzystajéc z przycisków temat pomocy. 26 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 3 Naci nij przycisk Menu/OK, aby wy wietli temat pomocy. 4 U yj przycisków , aby przeczyta wybrany temat pomocy. 5 Naci nij przycisk Menu/OK, aby zamkné temat pomocy i wróci do Help Menu (menu Pomoc). Ekran stanu aparatu Ekran stanu pojawia siê na wy wietlaczu obrazów na kilka sekund po naci niêciu przycisków Flash (Lampa blyskowa), MODE (TRYB) lub Timer/Burst (Samowyzwalacz/Ciégly) , gdy tryb Live View (Widok na ywo) jest wyléczony. Jak pokazano to na przykladzie, opis tekstowy aktualnych ustawie dla wla nie naci niêtego przycisku pojawia siê u góry ekranu. Poni ej znajdujé siê ikony dla obecnego trybu robienia zdjê, widoczne sé ustawienia, z pod wietloné ikoné wla nie naci niêtego przycisku. Dolna czê ekranu pokazuje, czy zainstalowana jest karta pamiêci (wskazywane ikoné SD), wska nik zasilania (np. wska nik niskiego poziomu baterii; zob. rozdzial Wska niki zasilania na stronie 150), liczbê pozostalych zdjê oraz ustawienia jako ci obrazu (w tym przykladzie wskazane przez 3MP). Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy 27 Przywracanie poprzednich ustawie Ustawienie lampy blyskowej, trybu robienia zdjê, ustawienia Timer/Burst (Samowyzwalacz/Ciégly), a tak e niektóre ustawienia menu Capture (Przechwytywanie), których warto ci zostaly zmienione, nie sé zachowywane po wyléczeniu aparatu. Mo na jednak przywróci takie warto ci, jakie byly ustawione, gdy aparat byl ostatnio wléczony, przytrzymujéc przycisk Menu/OK podczas przesuwania przelécznika ON/OFF w celu wléczenia aparatu. Ikony dla przywracanych ustawie zostané wy wietlone na ekranie Live View (Widok na ywo). 28 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Rozdzial 2: Wykonywanie zdjê i nagrywanie klipów wideo Wykonywanie zdjê Zdjêcia mo na wykonywa prawie zawsze, gdy aparat jest wléczony niezale nie od tego, co znajduje siê na wy wietlaczu obrazów. Przykladowo, je eli aktualnie jest wy wietlane menu, to przy naci niêciu spustu migawki, menu zostanie anulowane, a aparat wykona zdjêcie. Aby wykona zdjêcie: 1 Skadruj fotografowany obiekt korzystajéc z wizjera. 2 Trzymaj aparat nieruchomo (zwlaszcza przy u yciu powiêkszenia) i naci nij spust migawki znajdujécy siê na górze aparatu do polowy. Aparat dokonuje pomiaru, a nastêpnie blokuje ostro i ekspozycjê (lampka wizjera AF zapala siê na zielono, gdy ostro jest zablokowana -- aby uzyska szczególowe informacje, zob. Korzystanie z automatycznego ustawiania ostro ci na stronie 35). 3 Naci nij spust migawki do ko ca, aby wykona zdjêcie. W momencie wykonywania zdjêcia przez aparat uslyszysz d wiêk migawki. Rozdzial 2: Wykonywanie zdjê i nagrywanie klipów wideo 29 Po wykonaniu zdjêcia jest ono widoczne na wy wietlaczu obrazów przez kilka sekund. Jest to szybki podgléd. W czasie trwania szybkiego podglédu obraz mo na usuné przyciskiem Menu/OK. Wykonane zdjêcia mo na przegléda korzystajéc z funkcji Playback (Odtwórz). Zob. Odtwarzanie na stronie 61. Rejestracja d wiêku do zdjê D wiêk mo na doléczy do zdjêcia na dwa sposoby: · Mo na tak e nagra klip d wiêkowy pó niej, lub zmieni nagranie utworzone w momencie zrobienia zdjêcia. Szczególowe informacje na ten temat znajdujé siê w rozdziale Nagrywanie d wiêku na stronie 70. · Po pierwsze mo na dokona nagrania w momencie robienia zdjêcia, jak opisano w tym rozdziale. Nie bêdzie mo na u y tej metody podczas korzystania z ustawie Self-Timer (Samowyzwalacz) lub Burst (Ciégly). Nagranie mo e trwa tak dlugo jak siê tego chce, lub gdy w aparacie sko czy siê pamiê, zale nie co nastépi wcze niej. 1 Naci nij spust migawki do ko ca, aby wykona zdjêcie. 2 Przytrzymaj wci niêty spust migawki, aby rozpoczé nagrywanie d wiêku. Podczas nagrania widoczna jest ikona mikrofonu ( ) oraz licznik czasu nagrania d wiêkowego. 3 Aby zatrzyma nagranie d wiêku, naci nij ponownie spust migawki. 30 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Nagrywanie d wiêku zatrzyma siê po zwolnieniu spustu migawki, w przeciwnym razie nagranie bêdzie trwalo do czasu zapelnienia pamiêci aparatu. Po zako czeniu nagrania, zdjêcie jest wy wietlane przez kilka sekund w trybie Instant Review (Szybki podgléd) na wy wietlaczu obrazów. Mo esz usuné obraz i towarzyszéce mu nagranie d wiêkowe podczas trwania Instant Review (Szybkiego podglédu) przez naci niêcie przycisku Menu/OK. Aby usuné lub nagra nowy klip d wiêkowy, skorzystaj z funkcji Record Audio (Nagraj d wiêk) w Playback Menu (menu Odtwórz). Zob. Nagrywanie d wiêku na stronie 70. UWAGA Aby uslysze nagrania d wiêkowe, które zostaly doléczone do zdjê, nale y u y komputera lub telewizora (TV). Je eli posiadasz stacjê bazowé HP Photosmart M-series, mo liwe jest przesluchanie nagra d wiêkowych przez podléczenie aparatu do telewizora za pomocé stacji bazowej. Wiêcej informacji znajdziesz w Podrêczniku u ytkownika stacji bazowej. Rozdzial 2: Wykonywanie zdjê i nagrywanie klipów wideo 31 Nagrywanie klipów wideo UWAGA Podczas nagrywania klipów wideo funkcja powiêkszenia jest wyléczona. Klip wideo zawiera d wiêk. 1 Skadruj obiekt korzystajéc z wizjera. 2 Aby rozpoczé nagrywanie wideo, naci nij i zwolnij przycisk Video , który znajduje siê na górze aparatu. Lampka Video wizjera zapali siê na czerwono. Je li tryb Live View (Widok na ywo) jest wléczony, na wy wietlaczu wy wietlana jest ikona , napis REC, licznik czasu nagrania, oraz komunikat mówiécy, jak zako czy nagranie wideo. (Zob. Korzystanie z widoku na ywo na stronie 33). 3 Aby zatrzyma nagrywanie wideo, ponownie naci nij i zwolnij przycisk Video . W przeciwnym razie nagranie bêdzie trwalo do momentu zapelnienia pamiêci aparatu. UWAGA Je li aparat znajduje siê w trybie Self-Timer (Samowyzwalacz) lub Self-Timer - 2 Shots (Samowyzwalacz - 2 zdjêcia) (zob. Korzystanie z ustawie samowyzwalacza na stronie 45), nagrywanie rozpocznie siê 10 sekund po naci niêciu przycisku Video. Jednak mimo ustawienia opcji Self-Timer - 2 shots (Samowyzwalacz - 2 zdjêcia), aparat zarejestruje tylko jedno nagranie. Po zako czeniu rejestracji pierwsza klatka klipu wideo zostanie wy wietlona na wy wietlaczu obrazów na kilka sekund. Jest to szybki podgléd. W czasie trwania szybkiego podglédu klip wideo mo na usuné przyciskiem Menu/OK. 32 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Korzystajéc z funkcji Playback (Odtwórz) mo na przegléda obraz w wykonanych klipach wideo. Zob. Odtwarzanie na stronie 61. UWAGA Aby uslysze d wiêk z klipów wideo, nale y u y komputera lub telewizora (TV). Je eli posiadasz stacjê bazowé HP Photosmart M-series, mo liwe jest przesluchanie d wiêkowej czê ci klipów wideo przez podléczenie aparatu do telewizora zapomocé stacji bazowej. Wiêcej informacji znajdziesz w Podrêczniku u ytkownika stacji. Korzystanie z widoku na ywo Wy wietlacz obrazów umo liwia kadrowanie zdjê i klipów wideo korzystajéc z trybu Live View (Widok na ywo). Aby wléczy tryb Live View (Widok na ywo) z menu, lub gdy wy wietlacz jest wyléczony, naci nij przycisk Live View (Widok na ywo). Aby wyléczy tryb Live View (Widok na ywo), naci nij ponownie przycisk Live View . UWAGA Korzystanie z funkcji Live View (Widok na ywo) zu ywa du o energii. Aby baterie dzialaly dlu ej, korzystaj z wizjera. Poni sza tabela opisuje informacje wy wietlane na ekranie Live View (Widok na ywo) wy wietlacza obrazów, kiedy ustawienia aparatu majé warto ci domy lne i nie jest zainstalowana opcjonalna karta pamiêci. Je eli zmodyfikujesz inne ustawienia aparatu, ikony tych ustawie bêdé tak e widoczne na ekranie Live View (Widok na ywo). Rozdzial 2: Wykonywanie zdjê i nagrywanie klipów wideo 33 1 2 3 4 5 # Ikona Opis 1 2 Wskazuje, e w aparacie zainstalowana jest karta pamiêci Wska nik zasilania, taki jak wska nik niskiego poziomu baterii (zob. rozdzial Wska niki zasilania na stronie 150) Pozostala liczba zdjê (faktyczna ilo zale y od ustawienia Image Quality (Jako obrazu) oraz tego, ile pozostalo wolnego miejsca w pamiêci). Ustawienie Image Quality (Jako obrazu) (domy lnie jest to 3MP) Ograniczniki regulacji ostro ci (zob. Korzystanie z automatycznego ustawiania ostro ci na stronie 35) 3 12 4 3MP 5 34 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Ustawianie ostro ci aparatu Korzystanie z automatycznego ustawiania ostro ci Dwa nawiasy na ekranie Live View (Widok na ywo) pokazujé obszar ostro ci wykonywanego zdjêcia lub rejestrowanego klipu wideo. (Zob. Korzystanie z widoku na ywo na stronie 33). Po naci niêciu spustu migawki do polowy w celu wykonania zdjêcia, aparat dokonuje automatycznych pomiarów i blokuje ostro z u yciem uzyskanych warto ci. Po poprawnym zmierzeniu i zablokowaniu ostro ci lampka AF wizjera zapala siê na zielono, a ograniczniki regulacji ostro ci stajé siê zielone na ekranie Live View (Widok na ywo). Je li aparat jest ustawiony w dowolny tryb robienia zdjê inny ni Macro (Makro) (zob. Korzystanie z trybów robienia zdjê na stronie 42), aparat bêdzie próbowal wykona pomiar ostro ci zdjêcia w normalnym zakresie ostro ci, od 0,5 m (20 cali) do niesko czono ci. Je li jednak aparat nie ustawi ostro ci w tych trybach robienia zdjê, nastépi jedna z nastêpujécych sytuacji: Lampka wizjera AF bêdzie migala na zielono, a ogranicznik regulacji na ekranie Live View (Widok na ywo) bêdzie wiecil siê na czerwono. Aparat wykona zdjêcie, ale zdjêcie mo e by nieostre. Aby ustawi ostro obrazu, zwolnij spust migawki, przekadruj fotografowany obiekt, a nastêpnie ponownie naci nij spust migawki do polowy. Rozdzial 2: Wykonywanie zdjê i nagrywanie klipów wideo 35 Je li lampka AF wcié miga na zielono, a ograniczniki regulacji ostro ci mimo kilku prób wy wietlajé siê na czerwono, mo liwe jest, e kontrast lub jasno w miejscu ustawiania ostro ci sé zbyt male. Spróbuj u y funkcji Focus Lock (Blokada ostro ci) do ustawienia ostro ci na obiekcie znajdujécym siê w podobnej odleglo ci, ale charakteryzujécym siê wiêkszé kontrastowo cié, a nastêpnie, bez zwalniania spustu migawki, skieruj aparat na obiekt, który chcesz sfotografowa (zob. Korzystanie z blokady ostro ci na stronie 37). Je li to mo liwe, mo esz wléczy wiêcej wiatla. Lampka wizjera AF bêdzie miga na zielono, ogranicznik ustawiania ostro ci zapali siê na czerwono, a ikona Macro (Makro) bêdzie miga na ekranie Live View (Widok na ywo). W takim przypadku aparat wykryje, e ostro znajduje siê poza zakresem. Aparat wykona zdjêcie, ale zdjêcie mo e by nieostre. Aby ustawi ostro obrazu, nale y odsuné siê od fotografowanego obiektu, lub ustawi aparat w tryb zdjê Macro (Makro) (zob. rozdzial Korzystanie z trybów robienia zdjê na stronie 42). Na koniec, je li aparat jest ustawiony w tryb robienia zdjê Macro (Makro), ale wykryje e ostro jest poza zakresem makro wynoszécym od 0,1 do 0,5 m (od 4 do 20 cali), lub brakuje kontrastu lub o wietlenia w obszarze ostro ci, zarówno lampka wizjera bêdzie miga, ustawianie ostro ci wy wietli siê na czerwono, oraz ikona Macro (Makro) bêdzie miga na ekranie Live View (Widok na ywo). W takim przypadku aparat nie wykona zdjêcia, je li nie mo e ustawi ostro ci. 36 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Je li fotografowany obiekt nie znajduje siê w przedziale trybu Macro (Makro), nale y odsuné siê lub przysuné do niego, lub ustawi obraz w tryb robienia zdjê inny ni Macro (Makro) (zob. rozdzial Korzystanie z trybów robienia zdjê na stronie 42). Je li w obszarze ostro ci kontrast lub o wietlenie sé niewystarczajéce, spróbuj u y funkcji Focus Lock (Blokada ostro ci) do ustawienia ostro ci na obiekcie znajdujécym siê w podobnej odleglo ci, ale charakteryzujécym siê wiêkszé kontrastowo cié, a nastêpnie, bez zwalniania spustu migawki, skieruj aparat na obiekt, który chcesz sfotografowa (zob. Korzystanie z blokady ostro ci na stronie 37). Je li to mo liwe, mo esz wléczy wiêcej wiatla. Korzystanie z blokady ostro ci Funkcja Focus Lock (Blokada ostro ci) umo liwia nastawienie na ostro obiektu, który nie znajduje siê w rodku kadru oraz wstêpne dokonanie pomiaru ostro ci obszaru, w którym znajdzie siê fotografowany obiekt. Funkcja Focus Lock (Blokada ostro ci) umo liwia tak e wykonywanie zdjê obiektów w warunkach slabego o wietlenia lub niskiego kontrastu. 1 Ustaw aparat tak, aby fotografowany obiekt znalazl siê w obszarze ograniczników regulacji ostro ci. 2 Aby zablokowa ostro i parametry na wietlania, naci nij spust migawki do polowy. 3 Trzymajéc wci niêty spust migawki mo esz ponownie skadrowa zdjêcie lub przesuné fotografowany obiekt. 4 Naci nij spust migawki do ko ca, aby wykona zdjêcie. Rozdzial 2: Wykonywanie zdjê i nagrywanie klipów wideo 37 Korzystanie z funkcji powiêkszenia UWAGA Wraz ze zwiêkszaniem stopnia powiêkszenia, male poruszenia aparatu sé coraz bardziej wzmacniane (sé to tak zwane drgania aparatu). Zwlaszcza przy maksymalnym powiêkszeniu (3x) nale y zwraca szczególné uwagê na stabilne trzymanie aparatu, aby wykonane zdjêcie nie bylo rozmazane. Je eli na ekranie Live View (Widok na ywo) widoczna bêdzie ikona trzêsécej siê rêki ( ), nale y ustawi aparat na statywie lub stabilnej powierzchni; inaczej obraz bêdzie rozmazany. Powiêkszenie optyczne UWAGA Podczas nagrywania klipów wideo funkcja powiêkszenia optycznego jest wyléczona. Zoom optyczny dziala tak, jak zoom w tradycyjnym aparacie fotograficznym na film i opiera siê na fizycznym przesuwaniu elementów wewnétrz obiektywu tak, e fotografowany obiekt wydaje siê by bli szy. Naciskaj przyciski pomniejszania i powiêkszania znajdujéce siê na d wigni powiêkszania, aby przestawia obiektyw miêdzy pozycjami szerokokétné i teleobiektywu (od 1x do 3x). 38 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Powiêkszenie cyfrowe UWAGA Podczas nagrywania klipów wideo funkcja powiêkszenia cyfrowego jest wyléczona. W odró nieniu od powiêkszenia optycznego, jego cyfrowa odmiana nie korzysta z ruchomych czê ci obiektywu. Aparat po prostu przycina obraz, dajéc wra enie, e fotografowany obiekt jest od 1,1 do 5 razy wiêkszy w przypadku aparatu HP M307, lub 1,1 do 3 razy wiêkszy w przypadku aparatu HP M305. 1 Naci nij przycisk powiêkszania na d wigni powiêkszania, aby optycznie powiêkszy obraz w maksymalnym stopniu, a nastêpnie zwolnij przycisk. 2 Naci nij przycisk powiêkszania ponownie i przytrzymaj do uzyskania édanego rozmiaru na wy wietlaczu. ólta ramka otoczy obszar obrazu, który bêdzie przechwytywany, a obraz powiêkszy siê do óltej ramki. W górnym lewym rogu ekranu znajduje siê miara rozdzielczo ci, która zmniejsza siê wraz z cyfrowym powiêkszaniem. Przykladowo, zamiast 3MP pojawia siê 2,3MP, co oznacza, e obraz bêdzie przyciêty do rozmiaru 2,3 megapikseli. 3 Gdy obraz bêdzie mial wla ciwy rozmiar, naci nij spust migawki, aby wykona zdjêcie. Aby wyléczy zoom cyfrowy i wróci do zoomu optycznego, naciskaj przycisk pomniejszania na d wigni powiêkszania, a aparat przestanie cyfrowo powiêksza obraz. Zwolnij przycisk pomniejszania i ponownie go naci nij. Rozdzial 2: Wykonywanie zdjê i nagrywanie klipów wideo 39 UWAGA Zoom cyfrowy zmniejsza rozdzielczo obrazu, dlatego punkty stajé siê zwykle bardziej widoczne, ni w przypadku zoomu optycznego. Je eli zdjêcie jest przeznaczone do wyslania poczté elektroniczné lub do umieszczenia na stronie internetowej, spadek rozdzielczo ci mo e by niezauwa alny, ale gdy liczy siê najwy sza jako (np. przy drukowaniu), nale y ograniczy korzystanie z powiêkszenia cyfrowego. Podczas fotografowania z powiêkszeniem cyfrowym zaleca siê korzystanie ze statywu. Ustawianie lampy blyskowej Przycisk Flash (Lampa blyskowa) przelécza miêdzy trybami pracy lampy blyskowej. Aby zmieni ustawienie lampy blyskowej, naciskaj przycisk Flash , a wybrane ustawienie pojawi siê na wy wietlaczu. Poni sza tabela opisuje ka dy z trybów pracy lampy blyskowej aparatu. UWAGA Lampa blyskowa jest wyléczona w ustawieniu Burst (Ciégly), w trybie Fast Shot (Szybkie robienie zdjê) i podczas nagrywania klipów wideo. 40 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Ustawienie Opis Auto Flash Aparat dokonuje pomiaru o wietlenia i w razie (Lampa potrzeby wlécza lampê blyskowé. automatyczna) A Red-eye (Efekt czerwonych oczu) Aparat dokonuje pomiaru poziomu o wietlenia i w razie potrzeby wlécza lampê blyskowé z redukcjé efektu czerwonych oczu (opis tego efektu znajduje siê w poni szej UWADZE). A Flash On Aparat zawsze u ywa lampy blyskowej. Je eli za (Lampa obiektem znajduje siê ródlo wiatla, stosuj to wléczona) ustawienie, aby do wietli przednié czê obiektu. Jest to tak zwane do wietlanie lampé blyskowé. Lampa Aparat nie wléczy lampy blyskowej, niezale nie od wyléczona warunków o wietlenia. Night (Noc) Aparat u ywa lampy blyskowej, je li to konieczne, i funkcji redukcji efektu czerwonych oczu, do o wietlenia obiektów w tle (zob. UWAGä poni ej przy opisie efektu redukcji czerwonych oczu). Nastêpnie aparat kontynuuje na wietlanie, jak gdyby lampa nie zostala uruchomiona, aby do wietli tlo. Rozdzial 2: Wykonywanie zdjê i nagrywanie klipów wideo 41 UWAGA Zjawisko powstawania efektu czerwonych oczu jest spowodowane odbiciem wiatla lampy blyskowej od oczu fotografowanych osób lub zwierzét, co czasem powoduje, e oczy wydajé siê czerwone. Wléczenie funkcji redukcji efektu czerwonych oczu powoduje, e aparat wykonuje kilka blysków lampy minimalizujéc efekt czerwonych oczu na zdjêciach ludzi i zwierzét. Wykonanie zdjêcia w tym trybie trwa dlu ej z powodu konieczno ci dodatkowych blysków. Nale y wiêc pamiêta, eby fotografowane osoby poczekaly na kolejne blyski. Je eli ustawienie blysku jest ró ne od warto ci domy lnej Auto Flash (Automatyczne), odpowiednia ikona ustawienia (z poprzedniej tabeli) pojawi siê na ekranie Live View (Widok na ywo). Nowe ustawienie jest aktywne do czasu jego zmiany lub wyléczenia aparatu. Po wyléczeniu aparatu ustawienie Auto Flash wraca do domy lnej warto ci. UWAGA Aby przywróci ustawienia lampy blyskowej do ustawionych przed wyléczeniem aparatu, przytrzymaj przycisk Menu/OK w czasie wléczania aparatu. Korzystanie z trybów robienia zdjê Tryby robienia zdjê to pre-definiowane ustawienia aparatu, które dziêki optymalizacji dajé najlepsze rezultaty dla zdjê okre lonego typu. W ka dym trybie robienia zdjê, aparat wybiera najlepsze ustawienia, takie jak czulo ISO, przeslona czy prêdko migawki, optymalizujéc je do danej sceny czy sytuacji. UWAGA Tryb robienia zdjê nie ma znaczenia przy nagrywaniu klipów wideo. 42 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Aby zmieni tryb robienia zdjê, naciskaj przycisk MODE (TRYB) z tylu aparatu, a wybrany tryb robienia zdjê pojawi siê na ekranie. Poni sza tabela opisuje ka dy z trybów robienia zdjê. Ustawienie Opis Tryb Auto Aparat automatycznie wybiera najlepszé przeslonê (Automaty- i prêdko migawki dla sceny. Tryb Auto dziala czny) dobrze w wiêkszo ci przypadków w normalnych sytuacjach. Tryb ten jest tak e przydatny, gdy trzeba szybko wykona zdjêcie i nie ma czasu na wybranie specjalnego trybu robienia zdjê w aparacie. Macro (Makro) Ten tryb umo liwia wykonywanie zdjê z bliska obiektom znajdujécym w odleglo ci mniejszej ni 0,5 m (20 cali). W tym trybie automatyczne ustawianie ostro ci ma zakres od 0,1 do 0,5 m (od 4 do 20 cali), a aparat nie wykona zdjêcia, je li nie bêdzie mógl uchwyci ostro ci (zob. rozdzial Ustawianie ostro ci aparatu na stronie 35). Aparat u ywa stalej ogniskowej zamiast automatycznej ostro ci, umo liwiajéc szybsze robienie zdjê. Tego trybu nale y u ywa przy dobrym o wietleniu, gdy obiekt jest w umiarkowanej odleglo ci od aparatu. Aparat wykorzystuje krótkie czasy otwarcia migawki i wy szé czulo wg ISO, aby uchwyci ruch. Korzystaj z trybu Action (Akcja), aby fotografowa imprezy sportowe, samochody w ruchu i inne sceny, w których chcesz uchwyci akcjê. Aparat léczy ni sze warto ci przeslony dla rozmycia tla z ni szé warto cié ostro ci dla bardziej naturalnego efektu. Korzystaj z trybu Portrait (Portret) przy wykonywaniu zdjê z jedné lub wieloma osobami jako podstawowy punkt centralny. 43 Fast Shot (Szybkie robienie zdjê) Action (Akcja) Portrait (Portret) Rozdzial 2: Wykonywanie zdjê i nagrywanie klipów wideo Ustawienie Opis Landscape Aparat léczy wy sze warto ci przeslony dla (Krajobraz) zwiêkszenia glêbi ostro ci z wy szé warto cié ostro ci dla wyra niejszego efektu. Korzystaj z trybu Landscape (Krajobraz) przy wykonywaniu zdjê w górach czy innych zdjê z glêboké perspektywé. Beach & Snow (Pla a i nieg) Tryb ten pozwala na uchwycenie jasnych scen na wolnym powietrzu i zbalansowanie obszarów o wysokiej jasno ci. Je li tryb robienia zdjê jest ustawiony na inny ni Auto Mode (Automatyczny), odpowiednia ikona ustawienia (z poprzedniej tabeli) zostanie wy wietlona na ekranie Live View (Widok na ywo). Nowe ustawienie jest aktywne do czasu jego zmiany lub wyléczenia aparatu. Tryb robienia zdjê jest resetowany do ustawienia domy lnego Auto (Automatyczny) po wyléczeniu aparatu. UWAGA Aby przywróci ustawienia trybu robienia zdjê do ustawie sprzed wyléczenia aparatu, nale y przytrzyma wci niêty przycisk Menu/OK podczas wléczania aparatu. 44 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Korzystanie z ustawie samowyzwalacza 1 Przymocuj aparat do statywu lub poló go na stabilnej powierzchni. 2 Naci nij przycisk trybu Timer/Burst (Samowyzwalacz/ Ciégly), a na aktywnym wy wietlaczu pojawi siê SelfTimer (Samowyzwalacz) lub Self-Timer - 2 Shots (Samowyzwalacz - 2 zdjêcia). 3 Wykadruj obiekt korzystajéc z wizjera lub widoku na ywo. (Zob. Korzystanie z widoku na ywo na stronie 33.) 4 Nastêpne czynno ci zale é od tego, czy tworzone jest jedno lub dwa zdjêcia, czy te nagrywany jest klip wideo. W przypadku zdjê: a. Naci nij spust migawki do polowy, aby uzyska Blokadê ostro ci (aparat wykonuje pomiary a nastêpnie blokuje ostro i parametry na wietlania). Aparat bêdzie przechowywal te ustawienia do momentu wykonania zdjêcia. b. Naci nij spust migawki do ko ca. Je li wléczony jest wy wietlacz obrazów, na ekranie pojawi siê 10 sekundowe odliczanie. Lampka samowyzwalacza znajdujéca siê z przodu aparatu miga przez 10 sekund przed zrobieniem zdjêcia. Je eli ustawisz opcjê Self-Timer - 2 Shots (Samowyzwalacz - 2 zdjêcia), lampka samowyzwalacza bêdzie migala przez kilka nastêpnych sekund, a do wykonania drugiego zdjêcia. Rozdzial 2: Wykonywanie zdjê i nagrywanie klipów wideo 45 UWAGA Je eli zamiast tego od razu naci niesz spust migawki do ko ca bez u ycia funkcji Focus Lock (Blokada ostro ci) aparat zablokuje ostro i parametry ekspozycji zaraz przed ko cem 10-sekundowego odliczania. Jest to przydatne, gdy jeden lub wiêcej obiektów pojawi siê w polu widzenia podczas 10-sekundowego odliczania. UWAGA Nie jest mo liwe wykonanie nagrania klipu audio w trybie Self-Timer (Samowyzwalacz), mo na jednak d wiêk doléczy pó niej (zob. Nagrywanie d wiêku na stronie 70). W przypadku klipów wideo: Naci nij i zwolnij przycisk Video , aby rozpoczé rejestracjê wideo. Je li wléczony jest wy wietlacz, na ekranie pojawi siê 10 sekundowe odliczanie. Lampka samowyzwalacza znajdujéca siê z przodu aparatu miga przez 10 sekund przed rozpoczêciem nagrywania wideo. UWAGA Niezale nie od tego, czy wybrano ustawienie Self-Timer (Samowyzwalacz), czy Self-Timer - 2 Shots (Samowyzwalacz - 2 zdjêcia), tylko jeden klip wideo zostanie nagrany po 10-sekundowym odliczaniu. Aby zatrzyma nagrywanie klipu wideo, naci nij ponownie przycisk Video (Wideo), w przeciwnym razie nagrywanie bêdzie trwalo do zapelnienia pamiêci. 46 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Je li ustawienie Self-Timer (Samowyzwalacz) ustawione jest na warto inné ni domy lna Normal (Normalny), ikona ustawienia (Self-Timer (Samowyzwalacz) lub Self-Timer 2 Shots (Samowyzwalacz - 2 zdjêcia)) zostanie wy wietlona na ekranie Live View (Widok na ywo). Ustawienie Self-Timer (Samowyzwalacz) resetuje siê do domy lnego ustawienia Normal (Normalny) po wykonaniu zdjêcia. UWAGA Aby otworzy ustawienie Timer/Burst (Samowyzwalacz/Ciégly) do ostatniej warto ci sprzed wyléczenia aparatu, przytrzymaj naci niêty przycisk Menu/OK podczas wléczania aparatu. Korzystanie z funkcji Burst (Ciégly) Tryb ciégly umo liwia wykonanie 4 zdjê w mo liwie najkrótszym czasie. Aparat bêdzie kontynuowa wykonywanie zdjê w trybie ciéglym z ni szé szybko cié, a do zwolnienia spustu migawki lub do momentu zapelnienia pamiêci aparatu. UWAGA Ustawienie Burst (Ciégly) jest wyléczone podczas nagrywania klipów wideo. Nie jest mo liwe wykonanie nagrania klipu audio w trybie Burst (Ciégly), mo na jednak doléczy pó niej d wiêk (zob. Nagrywanie d wiêku na stronie 70). Lampa blyskowa równie jest wyléczona w przypadku korzystania z trybu Burst (Ciégly). 1 Naciskaj przycisk trybu Timer/Burst (Samowyzwalacz/ CIégly) , a na wy wietlaczu pojawi siê Burst (Ciégly). Rozdzial 2: Wykonywanie zdjê i nagrywanie klipów wideo 47 2 Umie fotografowany obiekt w kadrze i wci nij spust migawki do polowy, aby zablokowa ostro i ekspozycjê. Nastêpnie naci nij spust migawki do ko ca i przytrzymaj go. Aparat wykona 4 zdjêcia w mo liwie najkrótszym czasie i kontynuuje wykonywanie zdjê w trybie ciéglym do czasu zwolnienia spustu migawki lub zapelnienia pamiêci w aparacie. Wy wietlacz obrazów pozostaje wyléczony w trakcie wykonywania zdjê. Po zako czeniu ciéglego wykonywania zdjê, ka de zdjêcie pokazuje siê osobno na wy wietlaczu. Je li ustawienie Burst (Ciégly) jest ustawione na inné warto ni Normal (Normalny), ikona Burst (Ciégly) zostanie wy wietlona na ekranie Live View (Widok na ywo). Ustawienie Burst (Ciégly) jest aktywne do czasu jego zmiany lub wyléczenia aparatu. Aparat resetuje ustawienie trybu samowyzwalacza/ciéglego do warto ci Normal (Normalny), po wyléczeniu aparatu. UWAGA Aby otworzy ustawienie trybu samowyzwalacza/ ciéglego do ostatniej warto ci sprzed wyléczenia aparatu, przytrzymaj naci niêty przycisk Menu/OK podczas wléczania aparatu. 48 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie) Capture Menu (menu Przechwytywanie) umo liwia okre lenie wielu ustawie aparatu, wplywajécych na charakterystyki zdjê i klipów wideo przechwytywanych za pomocé aparatu. 1 Aby wy wietli Capture Menu (menu Przechwytywanie) naci nij przycisk Live View (Widok na ywo), a nastêpnie Menu/OK. Je eli wy wietlacz jest wyléczony, wystarczy tylko nacisné Menu/OK. 2 U yj przycisków do przeglédania opcji Capture Menu (menu Przechwytywanie). 3 Naci nij przycisk Menu/OK, aby wybra zaznaczoné opcjê i wy wietli jej podmenu lub u yj przycisków , aby zmieni ustawienia pod wietlonej opcji bez przechodzenia do podmenu. 4 W podmenu przyciski i Menu/OK slu é do zmiany warto ci opcji Capture Menu (menu Przechwytywanie). Rozdzial 2: Wykonywanie zdjê i nagrywanie klipów wideo 49 5 U yj jednej z kilku metod opuszczenia Capture Menu (menu Przechwytywanie). Je li zaraz po wej ciu do Capture Menu (menu Przechwytywanie) zdecydujesz siê niczego nie zmienia, po prostu naci nij ponownie Menu/OK, aby zamkné menu. Po skorzystaniu z Capture Menu (menu Przechwytywanie), mo esz przej do innego menu za pomocé zakladki u góry wy wietlacza. Mo esz tak e wybra opcjê EXIT (Zamknij) i nacisné Menu/OK. Je li chcesz przeléczy siê w inny tryb aparatu, naci nij odpowiedni przycisk z tylu aparatu. UWAGA Aby przywróci ustawienia Capture Menu (menu Przechwytywanie) do takich, jakimi byly w chwili wyléczenia aparatu, przytrzymaj naci niêty przycisk Menu/OK w czasie wléczania aparatu. Pomoc dla opcji menu Help... (Pomoc) jest ostatnié opcjé w ka dym z podmenu w menu Capture (Przechwytywanie). Opcja Help... (Pomoc) zawiera informacje na temat wybranej opcji menu Capture (Przechwytywanie) i jej ustawie . Przykladowo, naci niêcie Menu/OK, gdy zaznaczona jest opcja Help... (Pomoc) w menu White Balance (Balans bieli), powoduje pokazanie ekranu pomocy menu White Balance, jak pokazano na ilustracji. U yj przycisków do przeglédania ekranów pomocy. Naci nij przycisk Menu/OK, aby zamkné ekran pomocy i wróci do podmenu w menu Capture (Przechwytywanie). 50 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307