Aparat cyfrowy HP Photosmart M305/M307 z funkcj HP Instant Share Podrcznik uytkownika Uwagi prawne Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w tym dokumencie mogé ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne gwarancje na produkty i uslugi HP przedstawione sé w jawnych o wiadczeniach gwarancyjnych towarzyszécych takim produktom lub uslugom. adna czê tego dokumentu nie mo e by interpretowana jako ustanowienie dodatkowej gwarancji. Firma HP nie bêdzie odpowiedzialna za blêdy techniczne, redakcyjne lub przeoczenia zawarte w tym dokumencie. Windows jest zastrze onym w USA znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Logo SD jest znakiem towarowym jego wla ciciela. Wydrukowano w Chinach Spis tre ci Rozdzial 1: Rozpoczcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mocowanie paska na rêkê . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instalacja baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instalacja karty pamiêci (opcja) . . . . . . . . . . . . 12 Wléczanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wybieranie jêzyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ustawienie daty i czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instalowanie oprogramowania . . . . . . . . . . . . . 15 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Skorzystaj z instrukcji na plycie CD . . . . . . 16 Czê ci aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tyl i pierwszy bok aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Przód, drugi bok i spód aparatu . . . . . . . . . . . . 21 Górna powierzchnia aparatu . . . . . . . . . . . . . . 23 Stany aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Menu aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Korzystanie z Help Menu (menu Pomoc) . . . . . . 26 Ekran stanu aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Przywracanie poprzednich ustawie . . . . . . . . . . . . 28 Rozdzial 2: Wykonywanie zdj i nagrywanie klipów wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Wykonywanie zdjê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rejestracja d wiêku do zdjê . . . . . . . . . . . . . . 30 Nagrywanie klipów wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Korzystanie z widoku na ywo . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Rozdzial 3: Przegldanie obrazów i klipów wideo . . . . . . . 61 Ustawianie ostro ci aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Korzystanie z automatycznego ustawiania ostro ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Korzystanie z blokady ostro ci . . . . . . . . . . . . .37 Korzystanie z funkcji powiêkszenia . . . . . . . . . . . . . .38 Powiêkszenie optyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Powiêkszenie cyfrowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Ustawianie lampy blyskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Korzystanie z trybów robienia zdjê . . . . . . . . . . . . .42 Korzystanie z ustawie samowyzwalacza . . . . . . . . .45 Korzystanie z funkcji Burst (Ciégly) . . . . . . . . . . . . . .47 Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie) . . . .49 Pomoc dla opcji menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Kompensacja na wietlania . . . . . . . . . . . . . . . .51 Jako obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Balans bieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 ISO Speed (Czulo ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Kolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Znacznik daty i czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Rozdzial 4: Korzystanie z HP Instant Share . . . . . . . . . . . . 73 Korzystanie z menu HP Instant Share . . . . . . . . . . . .74 Konfiguracja miejsc docelowych w menu HP Instant Share Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Ekran podsumowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Przeglédanie miniatur zdjê . . . . . . . . . . . . . . .64 Powiêkszanie zdjê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Korzystanie z menu Playback (Odtwórz) . . . . . . . . . .66 Delete (Usu ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Nagrywanie d wiêku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Rotate (Obró) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Rozdzial 5: Przegrywanie i drukowanie obrazów . . . . . . . . .83 Ustawianie miejsc docelowych dla komputerów z systemem Windows . . . . . . . . . . 78 Ustawianie miejsc docelowych dla komputerze Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Zaznaczanie obrazów dla miejsc docelowych HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sposób wysylania obrazów za pomocé poczty elektronicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Rozdzial 6: Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) . . . . . .89 Przegrywanie obrazów do komputera . . . . . . . . . . . 83 Bezpo rednie drukowanie zdjê z aparatu . . . . . . . . 85 Rozdzial 7: Rozwizywanie problemów i wsparcie . . . . . . .97 Jaskrawo wy wietlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Odglosy pracy aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Widok na ywo przy wléczeniu . . . . . . . . . . . . . . . 91 Data i czas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Konfiguracja USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Konfiguracja TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Jêzyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Przenoszenie obrazów na kartê . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Resetowanie aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Korzystanie z aparatu bez instalacji oprogramowania HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . 99 Przenoszenie obrazów do komputera bez u ycia oprogramowania HP Image Zone . 100 Korzystanie z czytnika kart pamiêci . . . . . 100 Konfigurowanie aparatu do pracy w trybie napêdu dyskowego . . . . . 103 Czyszczenie obiektywu aparatu . . . . . . . . . . . . . . 104 Problemy i rozwiézania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Dodatek A: Obsluga baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Komunikaty o blêdach w aparacie . . . . . . . . . . . . .122 Komunikaty o blêdach w komputerze . . . . . . . . . . .135 Uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Witryna HP dla niepelnosprawnych . . . . . . . . .137 Witryna HP photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Proces uzyskiwania wsparcia . . . . . . . . . . . . .138 Pomoc telefoniczna w Stanach Zjednoczonych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Pomoc telefoniczna w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Inne telefony pomocy technicznej na wiecie . .143 Dodatek B: Zakup akcesoriów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Dodatek C: Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Dodatek D: Informacje o gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Ograniczona gwarancja firmy Hewlett-Packard . . . .165 Utylizacja niebezpiecznych substancji . . . . . . . . . . .169 Informacje na temat bezpiecze stwa . . . . . . . . . . . .169 Pojemno pamiêci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Najwa niejsze informacje o bateriach . . . . . . . . . .145 Wydlu anie czasu pracy baterii . . . . . . . . . . .146 rodki ostro no ci podczas pracy z akumulatorami NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Wydajno akumulatora zale nie od rodzaju . . . . .149 Wska niki zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Ladowanie akumulatorów NiMH . . . . . . . . . . . . . .151 rodki ostro no ci przy ladowaniu akumulatorów NiMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Czas trybu u pienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy Gratulujemy zakupu aparatu cyfrowego HP Photosmart! Aparat ten posiada wiele funkcji uprzyjemniajécych robienie zdjê, miêdzy innymi 7 trybów robienia zdjê, HP Instant Share, mo liwo bezpo redniego drukowania, rêczné i automatyczné obslugê, pomoc wbudowané w aparat i opcjonalné stacjê bazowé. Za pomocé funkcji HP Instant Share mo na latwo zaznaczy w aparacie obrazy, które po poléczeniu aparatu z komputerem zostané automatycznie wyslane do wybranych miejsc docelowych (np. adresów poczty elektronicznej i albumów elektronicznych). Dziêki temu Twoi przyjaciele i rodzina mogé ogléda Twoje zdjêcia bez obcié ania ich du ymi zalécznikami do listów elektronicznych. Natomiast funkcja bezpo redniego drukowania umo liwia latwe wybieranie obrazów, które zostané automatycznie wydrukowane po podléczeniu do komputera lub bezpo rednim poléczeniu aparatu z dowolné drukarké HP Photosmart lub innymi drukarkami zgodnymi z PictBridge, nawet bez podléczania aparatu do komputera. Aby rozszerzy mo liwo ci aparatu, mo esz zakupi stacjê bazowé HP Photosmart M-series. Umo liwia ona latwe przegrywanie obrazów do komputera, wysylanie obrazów do drukarki lub telewizora i ladowanie akumulatorów niklowojonowych (NiMH) w aparacie. Stacja bazowa jest tak e wygodnym miejscem do przechowywania aparatu. Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy 9 Ustawienia Aby zlokalizowa czê aparatu (také jak przycisk czy lampka) postêpujéc wedlug instrukcji w tym rozdziale, zob. Czê ci aparatu na stronie 17. Mocowanie paska na rêkê Zamocuj pasek na rêkê na boku aparatu tak, jak pokazano to na ilustracji. Instalacja baterii 1 Otwórz znajdujécé siê z boku aparatu pokrywkê baterii/karty pamiêci, przesuwajéc jé w kierunku spodu aparatu. 2 Wló baterie zgodnie z opisem na pokrywce. 3 Aby zainstalowa opcjonalné kartê pamiêci, pozostaw pokrywkê baterii/ karty pamiêci otwarté i przejd do rozdzialu Instalacja karty pamiêci (opcja) na stronie 12. 10 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Je li jednak nie masz opcjonalnej karty pamiêci, zamknij pokrywkê baterii/karty pamiêci, naciskajéc jé w dól i przesuwajéc w kierunku góry aparatu, a pokrywka zatrza nie siê. Nastêpnie przejd do rozdzialu Wléczanie zasilania na stronie 13. UWAGA Aparaty cyfrowe zu ywajé baterie znacznie szybciej, ni zwykle aparaty na filmy. Czas pracy baterii mierzy siê raczej w godzinach i minutach, ni w latach, co jest typowe dla aparatów na filmy. Czas pracy na zasilaniu bateryjnym w du ym stopniu zale y tak e od u ytkownika, miêdzy innymi od wykorzystywanych trybów pracy. Wskazówki dotyczéce korzystania z baterii znajdziesz w rozdziale Dodatek A: Obsluga baterii na stronie 145. UWAGA Do zasilania aparatu mo na równie u y opcjonalnego zasilacza prédu zmiennego HP. W przypadku korzystania z akumulatorów NiMH, mo na je ladowa w aparacie, korzystajéc z opcjonalnego zasilacza prédu zmiennego HP lub opcjonalnej stacji bazowej HP Photosmart M-series, béd te mo na jest ladowa osobno, w opcjonalnej szybkiej ladowarce HP Photosmart. Wiêcej informacji znajdziesz w rozdziale Dodatek B: Zakup akcesoriów na stronie 155. Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy 11 Instalacja karty pamiêci (opcja) Je li nie posiadasz opcjonalnej karty pamiêci, pomi ten rozdzial i przejd do dalszej czê ci -- Wléczanie zasilania na stronie 13. Aparat jest wyposa ony w pamiê wewnêtrzné umo liwiajécé przechowywanie obrazów i klipów wideo. Mo liwe jest jednak u ycie karty pamiêci (nabywanej osobno) do przechowywania obrazów i klipów wideo. Aby uzyska wiêcej informacji na temat obslugiwanych kart pamiêci, zob. Pamiê na stronie 160. Po zainstalowaniu karty pamiêci w aparacie, wszystkie nowe obrazy i klipy wideo bêdé przechowywane na karcie. Wewnêtrzna pamiê aparatu jest u ywana tylko wówczas, gdy w aparacie nie ma karty pamiêci. 1 Przy otwartej pokrywce baterii/karty pamiêci, wló kartê pamiêci do malego gniazda poni ej baterii, wsuwajéc kartê stroné z naciêciami do przodu, jak na ilustracji. Kartê mo na wlo y tylko w jeden sposób ­ nie nale y wklada jej na silê. Upewnij siê, e karta pamiêci zatrzasnêla siê. 2 Zamknij pokrywkê baterii/karty pamiêci naciskajéc jé i przesuwajéc w górê aparatu, a do zatrza niêcia. Aby wyjé kartê pamiêci z aparatu, najpierw wylécz go. Nastêpnie otwórz pokrywkê baterii/karty pamiêci i doci nij górné krawêd karty; karta zostanie wypchniêta z gniazda. 12 Podrêcznik u ytkownika HP Photosmart M305/M307 Wléczanie zasilania Wlécz aparat przesuwajéc przelécznik i zwalniajéc go. ON/OFF w prawo Obiektyw wysuwa siê, a lampka Zasilanie na po lewej stronie przelécznika ON/OFF zapala siê na zielono. Wybieranie jêzyka Przy pierwszym uruchomieniu aparatu pojawia siê nastêpujécy ekran, na którym nale y wybra jêzyk. 1 Korzystajéc z przycisków ...