Aparat cyfrowy HP Photosmart R707 z HP Instant Share Przewodnik uytkownika Informacja o prawach autorskich i znakach towarowych 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP Powielanie, adaptacje lub tlumaczenie na inny jêzyk bez wcze niejszego pisemnego zezwolenia jest zabronione, z wyjétkami opisanymi w prawie autorskim. Informacje zawarte w tym dokumencie mogé ulec zmianie bez powiadomienia. Firma Hewlett-Packard nie bêdzie odpowiedzialna za zawarte w niniejszym tek cie blêdy ani za szkody wynikle ze wiadomego dzialania, zwiézane z dostarczeniem, prezentacjé lub u yciem tego materialu. Duracell jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Gillette Company. Microsoft i Windows sé zastrze onymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Apple , Macintosh i Mac sé zastrze onymi w USA znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. ArcSoft jest zastrze onym znakiem towarowym firmy ArcSoft, Inc. Panorama MakerTM jest znakiem towarowym firmy ArcSoft, Inc. MultiMediaCardTM jest znakiem towarowym Infineon Technologies AG. Logo SD jest znakiem towarowym. Spis tre ci Rozdzial 1: Rozpoczcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Instalowanie wkladki do stacji dokujécej (opcja) 12 Mocowanie paska na rêkê . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Instalacja karty pamiêci (opcja) . . . . . . . . . . . . 13 Instalacja baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mocowanie ferrytu do przewodu zasilacza . . . . 15 Ladowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Wléczanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wybieranie jêzyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ustawianie daty i czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Instalowanie oprogramowania . . . . . . . . . . . . . 19 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Skorzystaj z instrukcji na plycie CD. . . . . . . 21 Czê ci aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tyl aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Górna powierzchnia aparatu . . . . . . . . . . . . . . 26 Przód, bok i spód aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Stany aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Menu aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Korzystanie z menu pomocy . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ekran statusu aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rozdzial 2: Wykonywanie zdj i nagrywanie klipów wideo33 Wykonywanie zdjê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Rejestracja d wiêku do zdjê . . . . . . . . . . . . . . 34 Czujnik polo enia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Nagrywanie klipów wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Korzystanie z widoku na ywo . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ustawianie ostro ci aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Korzystanie z automatycznego ustawiania ostro c . 38 Korzystanie z blokady ostro ci . . . . . . . . . . . . .40 Korzystanie z ustawie zakresu ostro ci . . . . . . . . . .41 Priorytet poszukiwania ostro ci . . . . . . . . . . . . .42 Wskazówki na temat rêcznego ustawiania ostro ci . 42 Korzystanie z funkcji powiêkszenia . . . . . . . . . . . . . .44 Powiêkszenie optyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Powiêkszenie cyfrowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Ustawianie lampy blyskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Korzystanie z ustawie samowyzwalacza . . . . . . . . .47 Korzystanie z trybu ciéglego . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Korzystanie z trybów robienia zdjê . . . . . . . . . . . . .50 Redukcja szumów przy dlugim czasie na wietlania. 53 Korzystanie z trybu Panorama . . . . . . . . . . . . . .53 Wykonywanie serii zdjê panoramicznych . .54 Korzystanie z trybu wlasnego . . . . . . . . . . . . . .56 Wybieranie i zapisywanie wybranych ustawie w trybie wlasnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Korzystanie z zapisanych ustawie podmenu trybu wlasnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Korzystanie z menu przechwytywania . . . . . . . . . . .60 Pomoc dla opcji menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Kompensacja na wietlania . . . . . . . . . . . . . . . .61 Jako obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Wlasne ustawienie jako ci obrazu . . . . . . .66 Balans bieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Rêczne ustawianie balansu bieli . . . . . . . . .69 Czulo ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Automatyczny pomiar na wietlania . . . . . . . . . .72 Przystosowanie do o wietlenia . . . . . . . . . . . . .74 Kolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Nasycenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Ostro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Przewodnik u ytkownika HP Photosmart R707 Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Funkcja AE Bracketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Znacznik daty i czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Rozdzial 3: Przegldanie zdj i klipów wideo . . . . . . . . . . .85 Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Ekran podsumowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Wybieranie zdjê do wydrukowania . . . . . . . . 88 Przeglédanie miniatur zdjê . . . . . . . . . . . . . . . 90 Powiêkszanie zdjê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Korzystanie z menu odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . 92 Usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Usuwanie efektu czerwonych oczu . . . . . . . . . . 97 Porada na temat zdjê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Informacja o zdjêciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Nagrywanie d wiêku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Obrót . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Podgléd panoramy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Rozdzial 4: Korzystanie z HP Instant Share . . . . . . . . . . . .103 Konfigurowanie Menu HP Instant Share aparatu . . . 104 Ustawianie miejsc docelowych dla Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ustawianie miejsc docelowych dla Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Korzystanie z menu HP Instant Share . . . . . . . . . . . 108 Wybieranie wszystkich zdjê do miejsc docelowych HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Wybieranie pojedynczych zdjê do miejsc docelowych HP Instant Share . . . . . . . . 111 Jak HP Instant Share wysyla zdjêcia . . . . . . . . 112 Rozdzial 5: Przesylanie i drukowanie zdj . . . . . . . . . . . . 115 Przesylanie zdjê do komputera . . . . . . . . . . . . . . 115 Drukowanie panoram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Drukowanie panoram z programu Panorama Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Drukowanie panoram z HP Image Zone . . . . . .118 Bezpo rednie drukowanie zdjê z aparatu . . . . . . .118 Rozdzial 6: Korzystanie z menu ustawie . . . . . . . . . . . . . 121 Jaskrawo wy wietlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Odglosy pracy aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Lampka wspomagania ustawiania ostro ci . . . . . . .123 Widok na ywo przy wléczeniu . . . . . . . . . . . . . . .124 Data i czas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Konfiguracja USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Konfiguracja TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Jêzyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Przenoszenie zdjê na kartê . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Resetowanie ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Rozdzial 7: Rozwizywanie problemów i wsparcie . . . . . 129 Resetowanie aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Korzystanie z aparatu bez instalacji oprogramowania HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Przenoszenie zdjê do komputera bez u ycia oprogramowania HP Image Zone . . . . . . . . . .132 Korzystanie z czytnika kart pamiêci . . . . .132 Konfigurowanie aparatu do pracy w trybie napêdu dyskowego . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Problemy i rozwiézania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Komunikaty o blêdach w aparacie . . . . . . . . . . . . .148 Komunikaty o blêdach w komputerze . . . . . . . . . . .159 Testy diagnostyczne aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . .162 Uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Witryna HP dla niepelnosprawnych . . . . . . . . .163 Witryna HP photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Przewodnik u ytkownika HP Photosmart R707 Proces uzyskiwania wsparcia . . . . . . . . . . . . . 163 Pomoc techniczna w Stanach Zjednoczonych. . 166 Wsparcie telefoniczne w Europie, na rodkowym Wschodzie i w Afryce . . . . . . . 166 Inne telefony wsparcia na wiecie . . . . . . . . . . 168 Dodatek A: Obsluga baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 Najwa niejsze informacje o bateriach . . . . . . . . . . 171 Wydlu anie czasu pracy baterii . . . . . . . . . . . 172 Informacje dotyczéce bezpiecze stwa przy korzystaniu z akumulatorów litowo-jonowych . 173 Wydajno baterii w zale no ci od ich rodzaju . . . 174 Liczba zdjê w zale no ci od rodzaju baterii . . . . . 175 Wska nik stanu baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Ladowanie akumulatora litowo-jonowego . . . . . . . 177 Ostrze enia przy ladowaniu akumulatorów litowo-jonowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Czas trybu u pienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Dodatek B: Zakup akcesoriów do aparatu . . . . . . . . . . . . .181 Dodatek C: Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 Pojemno pamiêci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Dodatek D: Informacje o gwarancji . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193 Ograniczona gwarancja firmy Hewlett-Packard . . . 193 Utylizacja niebezpiecznych substancji . . . . . . . . . . 196 Informacje na temat bezpiecze stwa . . . . . . . . . . . 196 10 Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy Gratulujemy zakupu aparatu cyfrowego HP Photosmart! Aparat ten posiada wiele funkcji uprzyjemniajécych robienie zdjê, miêdzy innymi technologiê HP Adaptive Lighting, usuwanie efektu czerwonych oczu, 10 trybów robienia zdjê (wléczajéc panoramê), HP Image Advice, HP Instant ShareTM, mo liwo druku bezpo redniego, rêczné i automatyczné obslugê, pomoc wbudowané w aparat i opcjonalné stacjê dokujécé. Za pomocé funkcji HP Instant Share mo na latwo zaznaczy w aparacie zdjêcia, które po poléczeniu aparatu z komputerem zostané automatycznie wyslane do wybranych miejsc docelowych (np. adresów poczty elektronicznej i albumów elektronicznych). Dziêki temu Twoi przyjaciele i rodzina mogé ogléda Twoje zdjêcia bez obcié ania ich du ymi zalécznikami do listów elektronicznych. Natomiast funkcja druku bezpo redniego umo liwia latwe wybieranie zdjê, które zostané automatycznie wydrukowane po podléczeniu do komputera lub bezpo rednim poléczeniu aparatu z dowolné drukarké HP Photosmart lub innymi drukarkami zgodnymi z PictBridge, nawet bez podléczania aparatu do komputera. Aby bardziej rozszerzy mo liwo ci aparatu, mo esz zakupi Stacjê dokujécé HP Photosmart R-series. Umo liwia ona latwe przenoszenie zdjê do komputera, wysylanie obrazów do drukarki lub telewizora i ladowanie akumulatorów w aparacie. Stacja dokujéca jest tak e wygodnym miejscem do przechowywania aparatu. Rozdzial 1: Rozpoczêcie pracy 11 Ustawienia UWAGA Aby zlokalizowa czê aparatu (také jak przycisk czy lampka) przy postêpowaniu wedlug instrukcji zawartych w tym rozdziale, patrz Czê ci aparatu na stronie 22. Instalowanie wkladki do stacji dokujécej (opcja) Je li zakupisz stacjê dokujécé HP Photosmart R-series, w pudelku stacji znajdziesz jedné lub kilka przezroczystych wkladek do stacji dokujécej. W czasie konfiguracji stacji dokujécej do pracy z tym aparatem, sprawd czy korzystasz z wkladki z ZIELONã naklejké. Przy zakladaniu wkladki na stacji dokujécej postêpuj zgodnie z instrukcjami w Przewodniku u ytkownika stacji dokujécej. Mocowanie paska na rêkê Zamocuj pasek na rêkê do zaczepu na boku aparatu tak, jak pokazano to na rysunku. 12 Przewodnik u ytkownika HP Photosmart R707 Instalacja karty pamiêci (opcja) Je li nie posiadasz karty pamiêci, pomi ten rozdzial i przejd do nastêpnego, Instalacja baterii na stronie 14. Aparat jest wyposa ony wewnêtrzé pamiê umo liwiajécé przechowywanie obrazów i klipów wideo. Mo liwe jest jednak u ycie karty pamiêci (zakupionej osobno) do przechowywania zdjê i klipów wideo. Wiêcej informacji na temat obslugiwanych kart pamiêci znajdziesz w Pam ...