INSTRUKCJA OBSLUGI Gratulujemy Pastwu zakupu kolorowego monitora LCD firmy iiyama i dzikujemy jednoczenie za okazane nam zaufanie. Zalecamy uwane przeczytanie tej krótkiej, lecz wyczerpujcej instrukcji przed pierwszym uruchomieniem i rozpoczciem pracy z monitorem. Prosimy zachowa instrukcj do przyszlego uytku. POLSKI DEKLARACJA ZGODNOCI EC Niniejszy monitor LCD jest zgodny z wymaganiami nastpujcych Dyrektyw WE: 2004/108/WE "Dyrektywa EMC" i 95/EC "Dyrektywa niskiego napi.cia". Wymogi dotyczce odpornoci na zaklócanie spelniane s w przypadku uytkowania urzdzenia w budynkach mieszkalnych, biurowych i rzemielniczych, a take malych zakladach, zarówno wewntrz budynków, jak i poza nimi. Wszystkie miejsca uytkowania urzdzenia charakteryzuj si dostpem do publicznej sieci zasilania niskim napiciem. POLSKI Zalecamy recykling starego sprztu. Wszelkie informacje na ten temat mona znale klikajc na link Poland na midzynarodowej stronie internetowej firmy iiyama pod adresem http://www.iiyama.com/recycle Wprowadzanie zmian zastrzeone. Wszystkie uyte nazwy i znaki handlowe nale do ich prawnych wlacicieli. Jako partner ENERGY STAR® firma iiyama zapewnia, e niniejszy produkt spelnia postanowienia ENERGY STAR® dotyczce efektywnego wykorzystania energii elektrycznej. SPIS TRECI BEZPIECZNE UYTKOWANIE............................................................................1 ZASADY BEZPIECZESTWA.........................................................................1 SPECJALNE UWAGI DOTYCZCE MONITORÓW LCD...............................3 OBSLUGA KLIENTA.......................................................................................3 CZYSZCZENIE MONITORA...........................................................................3 PRZED URUCHOMIENIEM MONITORA .. .........................................................4 AKCESORIA.................................................. .......................................4 MONTA I DEMONTA STOPKI....................................................................5 ELEMENTY STERUJCE I ZLCZA .............................................................6 PODLCZANIE MONITORA .........................................................................7 USTAWIENIA KOMPUTERA ..........................................................................8 REGULOWANIE KTA PATRZENIA ..............................................................8 UYTKOWANIE MONITORA ..............................................................................9 DOSTPNE PARAMETRY REGULACYJNE................................................10 REGULACJE OBRAZU ...............................................................................14 ZARZDZANIE ENERGI ...........................................................................17 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW....................................................................18 DODATKI ..........................................................................................................20 SPECYFIKACJA TECHNICZNA:ProLite E2207WS-B2 .............................. 20 WYMIARY ...................................................................................................21 SYNCHRONIZACJA ....................................................................................21 POLSKI BEZPIECZNE UYTKOWANIE ZASADY BEZPIECZSTWA UWAGA WYLCZ MONITOR W RAZIE NIEBEZPIECZESTWA W razie zauwaenia jakiegokolwiek nienormalnego zjawiska, jak np. dym, dziwne odglosy czy zapachy, naley natychmiast wylczy monitor i wycign wtyczk z gniazdka sieciowego. Nastpnie naley powiadomi sprzedawc lub punkt serwisowy firmy iiyama. Dalsze uytkowanie monitora moe by niebezpieczne i prowadzi do poaru lub poraenia prdem elektrycznym. NIGDY NIE OTWIERAJ OBUDOWY Wewntrz urzdzenia znajduj si nieoslonite elementy pod napiciem. Usunicie obudowy moe narazi uytkownika na niebezpieczestwo wywolania poaru lub poraenia prdem elektrycznym. NIE WKLADAJ ADNYCH PRZEDMIOTÓW DO MONITORA Nie wolno wprowadza do monitora adnych przedmiotów ani cieczy. Jeli jednak to nastpi, naley natychmiast wylczy monitor i odlczy go od zasilania. Nastpnie naley powiadomi sprzedawc lub lokalne centrum serwisowe firmy iiyama. Przedmioty lub ciecze, które przedostaly si do wntrza monitora, mog spowodowa poar, zwarcie lub inne uszkodzenia. USTAW MONITOR NA PLASKIM, STABILNYM PODLOU POLSKI Upuszczenie lub upadek monitora grozi urazami ciala. NIE UYWAJ MONITORA W POBLIU WODY Nie naley uywa monitora w miejscach, w których moe on zosta ochlapany wod lub zawilgocony. Przedostanie si wody do wntrza urzdzenia grozi poarem lub poraeniem prdem elektrycznym. DOPILNUJ WLACIWEGO NAPICIA ROBOCZEGO Naley przestrzega wartoci napicia zasilajcego, podanych w specyfikacji monitora. Niewlaciwe napicie zasilajce moe prowadzi do nieprawidlowej pracy urzdzenia, poaru lub poraenia prdem elektrycznym. CHRO KABLE Naley chroni kable monitora przed obcieniami mechanicznymi (zmiadenie, cignicie). Uszkodzone kable mog by przyczyn poaru lub zwarcia. NIEKORZYSTNE WARUNKI POGODOWE Nie zaleca si uywania monitora w czasie gwaltownych burz z piorunami, gdy czste wahania napicia mog by przyczyn nieprawidlowej pracy urzdzenia. Wskazane jest równie niedotykanie przewodu zasilajcego ani wtyczki podczas niekorzystnych zjawisk pogodowych. 1 BEZPIECZNE UYTKOWANIE UWAGA WARUNKI OTOCZENIA Nie naley ustawia / instalowa monitora w miejscach, w których panuj due wahania temperatur, wysoka wilgotno powietrza lub zapylenie. W przeciwnym razie moe doj do poaru, zwarcia lub te innych uszkodze urzdzenia. Ponadto naley unika takiego ustawienia monitora, w którym bylby on poddany bezporedniemu dzialaniu promieni slonecznych lub innego silnego ródla wiatla. NIE USTAWIAJ MONITORA NA NIESTABILNYM PODLOU Monitor moe spa i spowodowa urazy ciala. Nie naley ustawia na monitorze adnych cikich przedmiotów, a wszelkie kable naley rozmieszcza tak, aby nikt nie mógl si o nie potkn. ZAPEWNIJ PRAWIDLOW WENTYLACJ Otwory wentylacyjne monitora maj zapewni odpowiedni ochron urzdzenia przed przegrzaniem. Zakrywanie otworów wentylacyjnych moe prowadzi nawet do poaru. Aby zagwarantowa prawidlow wentylacj urzdzenia, naley umieci monitor w odlegloci co najmniej 10 cm od cian. W adnym razie nie wolno usuwa podstawki (stopki) monitora. Usunicie podstawki spowoduje zablokowanie otworów wentylacyjnych na tylach obudowy, co moe spowodowa przegrzanie monitora. Ustawianie monitora na tylnej stronie, na boku lub do góry nogami moe prowadzi do jego uszkodzenia. PRZED PRZENIESIENIEM MONITORA ODLCZ KABLE W razie przemieszczania monitora naley najpierw wylczy urzdzenie, wycign wtyczk z gniazdka i upewni si, e kabel sygnalowy jest odlczony. Nieusunicie kabli grozi poarem lub poraeniem prdem elektrycznym. ODLCZANIE OD ZASILANIA POLSKI W przypadku, gdy monitor nie bdzie przez dluszy czas uywany, zaleca si odlczenie go od sieci elektrycznej. Dziki temu mona unikn ewentualnych niebezpieczestw. . WKLADANIE I WYJMOWANIE WTYCZKI Wyjmujc wtyczk z gniazdka naley cign za wtyczk, nigdy za za przewód zasilajcy. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczestwo poaru lub poraenia prdem elektrycznym. NIE DOTYKAJ WTYCZKI MOKRYMI RKAMI Wyjmowanie wtyczki z gniazdka mokrymi (wilgotnymi) rkami moe spowodowa poraenie prdem elektrycznym. STAWIANIE MONITORA NA KOMPUTERZE Naley upewni si, e obudowa komputera jest na tyle stabilna, i moe unie ciar monitora. W innym razie moe doj do uszkodzenia komputera. NIE KLAD DYSKIETEK W POBLIU GLONIKÓW Pozostawienie magnetycznego nonika danych w pobliu gloników moe skutkowa utrat danych na tym noniku (np. dyskietce), poniewa gloniki wytwarzaj silne pole magnetyczne. INNE ZALECENIA ERGONOMICZNE Aby zapobiec zmczeniu oczu, nie naley ustawia monitora na jaskrawym tle lub w ciemnym pomieszczeniu. Aby zapewni optymalne warunki pracy, górna krawd monitora powinna lee nieco poniej poziomu oczu uytkownika, a odstp pomidzy ekranem a oczami powinien wynosi 40-60 cm (16-24 cale). W razie dluszego korzystania z monitora naley przez przynajmniej 10 minut w cigu 1 godziny nie patrze na ekran, aby unikn przemczenia wzroku. BEZPIECZNE UYTKOWANIE 2 SPECJALNE UWAGI DOTYCZCE MONITORÓW LCD Ponisze zjawiska s w monitorach LCD normalne i nie stanowi oznak ich niesprawnoci: INFO Po pierwszym wlczeniu monitora LCD obraz moe nie wypelnia calego obszaru wywietlania. Zaley to od uywanego komputera i systemu. W takim przypadku naley ustawi odpowiedni wielko obrazu. Wlaciwoci wiatla fluoroscencyjnego powoduj, e przy pierwszym uruchomieniu moe doj do migotania ekranu. Aby pozby si tego stanu, naley na krótko wylczy i ponownie wlczy monitor. Delikatnie nierówna jasno w zalenoci od wygldu pulpitu. Konstrukcja panelu LCD sprawia, e jeli przez wiele godzin wywietlany byl jeden stacjonarny obraz i nastpi zmiana na inny obraz, moe pojawi si tzw. powidok. Ów powidok zniknie po jakim czasie sam. Pomoe równie wylczenie monitora na dluszy okres czasu. Jeli ekran jest zaciemniony, migocze lub w ogóle nie wieci, naley zwróci si do sprzedawcy lub lokalnego lokalnym centrum serwisowym firmy iiyama w celu wymiany lampy podwietlajcej. Nie wolno wymienia lampy we wlasnym zakresie. OBSLUGA KLIENITA INFO Lampa jarzeniowa stosowana w monitorze LCD moe wymaga okresowej wymiany. Kwesti objcia gwarancj tej czci prosimy sprawdzi w lokalnym centrum serwisowym firmy iiyama. Jeli oryginalne opakowanie monitora zostalo zniszczone, a istnieje konieczno przetransportowania go do serwisu, naley skontaktowa si ze sprzedawc w celu uzyskania opakowania zastpczego. POLSKI CZYSZCZENIE Jeli podczas czyszczenia do wntrza monitora dostaly si jakiekolwiek przedmioty lub ciecze, np. woda, naley natychmiast wylczy urzdzenie i wycign wtyczk z gniazdka, a nastpnie zawiadomi sprzedawc lub serwis. OSTRONIE Ze wzgldów bezpieczestwa naley przed kadym czyszczeniem monitora wyciga wtyczk z gniazdka. UWAGA INFO Nie wolno czyci powierzchni ekranu szorstkimi przedmiotami. Pod adnym pozorem nie wolno uywa do czyszczenia którego z niej wymienionych rodków czyszczcych. rodki te uszkadzaj powierzchni ekranu lub wykoczenie obudowy monitora. rodki czyszczce w sprayu Rozcieczalnik Wosk Benzyna rodki zawierajce kwasy lub lugi Mleczko do szorowania Dlugotrwaly kontakt obudowy z produktami gumowymi lub plastikowymi moe uszkodzi wykoczenie obudowy. OBUDOWA Plamy mona usuwa przy pomocy mikkiej szmatki, zwilonej w slabym roztworze plynu do mycia naczy. EKRAN LCD 3 BEZPIECZNE UYTKOWANIE Zaleca si równie regularne przecieranie ekranu such, mikk szmatk. Nie naley stosowa papierowych rczników i chusteczek, gdy mogloby to spowodowa uszkodzenie powierzchni ekranu LCD. PRZED URUCHOMIENIEM MONITORA FUNKCJE Monitor kolorowy TFT LCD 56cm (22") Obsluga rozdzielczoci do 1680 × 1050 Wysoki kontrast 1000:1 , dostpna funkcja ACR / wysoka jasno 300cd/m2 / krótki czas dostpu 2ms (Gray-Gray) Gloniki Stereo 2 × 2W Cyfrowe wejcie (DVI-D) zapewniajce czysty odbiór Zgodno ze standardem Plug & Play VESA DDC1/2BTM Zgodno z systemami Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista Funkcja zarzdzania energi (zgodno ze standardem z ENERGY STAR® ||| VESA DPMS) Moliwo zamocowania na cianie lub wychylnym ramieniu (standard VESA Mounting, 100 mm × 100 mm) Wraz z monitorem LCD w pakiecie dostarczane s wymienione poniej elementy. Przy odbiorze monitora naley sprawdzi, czy zestaw jest kompletny. Jeeli brakuje którego z poniszych elementów lub jest on uszkodzony, naley powiadomi o tym sprzedawc lub najbliszego przedstawiciela firmy iiyama. Kabel zasilajcy*1 Instrukcja obslugi Kabel sygnalowy D-Sub Kabel sygnalowy DVI-D Kabel Audio Stopka CAUTION *1 Parametry znamionowe kabla zasilania, dolczanego w regionach o napiciu UWAGA sieciowym 120V wynosz 10A/125V. Jeli urzdzenie bdzie zasilane wyszym napiciem, naley uy kabla o odpowiednio wyszych parametrach znamionowych: 10A/250V. Pamitaj, i uywanie nieoryginalnego kabla zasilajego skutkuje utrat wszelkich praw gwarancyjnych. PRZED URUCHOMIENIEM MONITORA 4 POLSKI AKCESORIA HOW TO USE THE STAND MONTA STOPKI Naley uywa wylcznie stopki dostarczonej z monitorem i koniecznie zainstalowa j przed pierwszym uruchomieniem urzdzenia. Przed ponownym umieszczeniem monitora w opakowaniu naley zdemontowa stopk. UWAGA Instaluj stopk na stabilnym podlou. Upadek monitora moe spowodowa urazy ciala lub uszkodzenie urzdzenia. Nie naraaj monitora na wiksze wstrzsy, gdy moe to doprowadzi do jego uszkodzenia. Odlcz kabel zasilajcy oraz sygnalowy, w przeciwnym razie istnieje ryzyko poraenia prdem elektrycznym. 1. Umie kawalek mikkiego materialu na stole, by zabezpieczy monitor przed zadrapaniem. Poló monitor plasko na stole przodem do dolu (patrz Rys. 1). 2. Rozpakuj stopk i wcinij j w podstaw monitora (patrz Rys. 2). 3. Przesu stopk ku górze, a slyszalne bdzie wyrane kilknicie, które oznacza, e stopka jest poprawnie zamocowana (patrz Rys. 3). 4. Ustaw monitor we wlaciwej pozycji (patrz Rys. 4). POLSKI (Rys. 1) (Rys. 2) (Rys. 3) (Rys. 4) 5 PRZED URUCHOMIEN ...