Polski Cesky Instrukcjauytkowania Strucnýnávodpronáhlavnísoupravu Pcc Quick Start Guide Polski Mono [1] ikrofon M (zredukcjszumów) [2]Wysignik [3]Gbka(Podkladkauszna) [4]Palknaglowny [5]Stabilizator [6]Klipsdoubrania [7]Szybkozlczka Cesky Mono [1] ikrofon(omni/NC+krytmikrofonu) M [2]Raménkomikrofonu [3]Reproduktorausnípolstáek [4]Sponapesnahlavu [5]Oprkahlavy [6]Sponanaodv [7] onektor(QD)prorychlépipojení K náhlavnísoupravy Pcac Mono ­ [1] M Duo [1] ikrofon M (zredukcjszumów) [2]Wysignik [3]Gbki(Podkladkiuszne) [4]Palknaglowny [5]Klipsdoubrania [6]Szybkozlczka WersjeNC:Wceluunikniciatransmisji odglosówoddychania,zalógbkow nakladknakocówkwysignikamikrofonu. Duo [1] ikrofon(omni/NC+krytmikrofonu) M [2]Raménkomikrofonu [3]Reproduktoryausnípolstáky [4]Sponapesnahlavu [5]Sponanaodv [6] onektor(QD)prorychlépipojenínáhlavní K soupravy VerzeNC:Abystenepenáselizvukvlastního dechu,umísttenahrotpruznéhoraménka pnovýkrytmikrofonu. [7] (QD) [2] [3] [4] [5] [6] Duo ­ [1] M [6] (QD) [2] [3] [4] [5] : , . GN2000 1 Opis Pehled O Polski Konfiguracja [2.1]Wyjmijzestawsluchawkowy zopakowaniairozwiprzewódzestawu. [2.2]Ustawwysignikodpowiednio zlewej/prawejstrony. Ostrzeenie:wysignikanienaleyobraca pozawbudowaneograniczniki. Cesky Nastavení [2.1]Vyjmtenáhlavnísoupravuzobalu arozvitekabel. [2.2]Nastavteraménkomikrofonupro nosenínalevémnebopravémuchu. Upozornní:Raménkomikrofonunetlactesilou zaspodnízarázku,hrozíponicení. Pcc [2.1] [2.2] . : . [2.3]Zalózestawsluchawkowyi umiegbk(gbki)nauchu(uszach). Uwaga:wprzypadkujednousznychzestawów sluchawkowychnaduchemnaleyumieci stabilizator. [2.3]Nasatesináhlavnísoupravu aumístteusnípolstáek(ky)naucho(usi). Poznámka:Usoupravsjednímsluchátkem umístteoprkuhlavynaddruhéucho. [2.3] () (). :on- . [2.4]Dopasujdlugopalkanaglownego iustawmikrofonbliskoust. [2.5] A:Podlczeniesluchawkido wzmacniacza. B:Podlczeniedotelefonuzdodatkowym wejciemnasluchawknaglown: podlczkabelekdowejciadodatkowego dlasluchawkinaglownej. C:Podlczeniedotelefonubezwejcia nasluchawknaglown: odlczkabelsluchawkitelefoniczneji podlczwtomiejscekabel przylczeniowysluchawkinaglownej. [2.4]Upravtedélkusponypeshlavu aumísttemikrofonpedústa. [2.5] A:Rznémoznostipipojenínáhlavní soupravyktelefonu:Pipojeníkabelu náhlavnísoupravykzesilovaci. B:Pipojeníktelefonusoddleným výstupempronáhlavnísoupravu: Zapojtepipojovacíkabeldotelefonu, pímodoportupronáhlavnísoupravu C:Pipojeníktelefonubezvýstupu pronáhlavnísoupravu:Odpojtekabel sluchátkaztelefonuamístonjzapojte pipojovacíkabelnáhlavnísoupravy. [2.4] . [2.5] A: c. B:, : . C: : . 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2 Konfiguracja Nastavení Polski Konserwacja Uwaga:naley pilnowa,aby dowglbie przycisków,gniazd lubinnychotworów niewniknlawilgo aniwoda.Naley unikawystawiania urzdzeniana dzialaniedeszczu. Poznámka:Dbejte nato,abysedo tlacítek,pohyblivých cástíanijiných otvornedostaly kapalinyanivlhkost. Nevystavujte výrobekdesti. Cesky Údrzba Chcete-liuverzíSoundTubevymnit trubicku,vytáhntejizhornícásti raménkaajemnnasatenovou trubicku. Sponupeshlavuaraménkomikrofonu mzeteotítsuchýmnebomírn navlhcenýmhadíkem. Kabelynasuchoocisttedlepoteby. Pnovéusnípolstákymzete opakovancistitnebovymit. Pricistníjesejmtezreproduktor aopláchntevodou.Kozenkovéusní polstákyausníplátkymzeteotít vlhkýmhadíkem,popípadmalým mnozstvímmycíhoprostedkuna nádobí. Krytmikrofonumzeteposejmutí opláchnoutvodou. Pcc (SoundTube), . . . . . , . , . . , ,, . WwersjachSoundTubewcelu wymianyrurkiwycignijrurkzgórnego wysignikaidelikatniewcinijnow, adomomentu,gdyciasnowpasuje siwotwór. Palk,wysignikizaczepnaucho monaprzecierasuchlublekko zwilonszmatk. Przewodyibazmonaodkurza odpowiedniodopotrzeb. Gbkimonaczycilubwymienia. Wceluwyczyszczenianaleyjezdj iprzeplukawod.Podkladkiusznez imitacjiskórymonaprzecierazwilon szmatk,dodajcwraziepotrzeby odrobinplynudomycianaczy. Oslonymikrofonumonaczyci, zdejmujcjeiprzeplukujcwod. : ( ). . Dzieci a opakowanie urzdzenia Opakowanie,wtymplastikoweworkii inneelementy,nieszabawkdla dzieci.Workiizawartewnichliczne niewielkieczciwprzypadkupolknicia mogspowodowazadlawienie. Dti a obalový materiál Obalvýrobkuvcetnplastovýchsáck aobalovýchmateriálneníhrackoupro dti.Sáckyimnohomalýchsoucástí kteréobsahují,mohoupovdechnutí zpsobitudusení. Polski Materialy a uczulenia Metalowywysignikobrotowyzostal przebadanypodktemwydzielania nikluzgodniezeuropejsknormEN 1811:1998.WedlugdyrektywyUnii Europejskiej94/27/EF,okrelajcejilo substancji,któramoepozostawa wbezporednimkontakciezeskór, poziomwydzielanianikluniemoe przekroczy0,50µg/cm2/tydzie.Ilo nikluwydzielanegozmetalowego wysignikaobrotowegojestniszaod tejwartoci. Podkladkiusznezimitacjiskórynie zawierajwinylu. Cesky Materiály a alergie Kovovýcepraménkabylzkoumán zhlediskauvolováníniklupodleevropskénormyEN1811:1998.Podlesmrnice EUc.94/27/EFstanovujícílimitypro pedmtyvpímémkontaktuskzí musíbýtuvolováníniklupodhodnotou0,50µg/cm2/týden. Uvolovánínikluzkovovéhocepu raménkajevtomtolimitu. Kozenkovéusnípolstákyneobsahují vinyl. Pcc EN1811:1998. 94/27/EF, , , 0,50/2 . . . Likvidace výrobku Výrobeklikvidujtepodlemístních noremapedpis. Utylizacja urzdzenia Urzdzenienaleyoddadoutylizacji zgodniezmiejscowyminormamiiprzepisami. . 3 Konserwacjaiutylizacja Údrzbaabezpecnost GN A/S support.pl@jabra.com www.jabra.com GN A/S support.cz@jabra.com www.jabra.com GN A/S support.ru@jabra.com www.jabra.com 81-01715_RevC www.jabra.com ©2007GNNetcom·Allrightsreserved. ...