AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER AMPLITUNER AUDIO/VIDEO AO/ RX-5062S TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSLUGI HCTPYK O KCATA LVT1507-009A [EV] Pycc Polski Ostrzeenia i inne informacje , eee o " " () , " , , " (7) . , , , / . , , (2) . () , , , , JVC, , . OSTRZEENIE Aby zmniejszy niebezpieczestwo poraenia prdem elektrycznym, poaru, itp.: 1. Nie zdejmuj wkrtów, oslon ani obudowy. 2. Nie naraaj niniejszego urzdzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci. , ..: 1. , . 2. . OSTRZEENIE--STANDBY/ON przycisk! Aby calkowicie wylczy zasilanie, naley wycign z gniazdka wtyczk przewodu sieciowego (zganie wskanik STANDBY). Instalujc urzdzenie naley pamita o pozostawieniu swobodnego dostpu do wtyczki. Przycisk STANDBY/ON w adnym poloeniu nie odlcza urzdzenia od sieci. - Gdy urzdzenie pracuje w trybie gotowoci, wskanik STANDBY wieci na czerwono. - Po wlczeniu urzdzenia wskanik STANDBY ganie. Zasilanie mona wlcza i wylcza zdalnie. -- STANDBY/ON ! , ( STANDBY ). , . STANDBY/ON . - , STANDBY . - , STANDBY . . OSTRZEENIE · Nie przekrywa otwory wentylacyjne. (Jeeli doszloby do przekrycia otworów wentylacyjnych gazetami, tkani itd., cieplo nie mogloby unilka). · Nie poklada na przyrzd adnych ródel z otwartym ogniem, jako rozwiecone wiece. · Przy wymianie baterii naley bra do uwagi problemy zwizane z ochron rodowiska natsuralnego, a dlatego musz by cile dotrzymywane przepisy miejscowe albo ustawy dotyczce likwidacji wyladowanych baterii. · Chroni urzdzenie przed deszezem, wilgoci i kroplami wody. Nie stawia na nim jakichkolwiek pojemników wypelnionych wod lub innymi plynami ­ np. wazonów. · . , , (. , , , , , ..). · /. ( ). · a , . , . · He oepae ay aapaypy oec o, a, aae a papaec oc, a ae e cae a y aapaypy ax aoex oco peeo, ax a a. G-1 Uwaga: Odpowiednia wentylacja Aby unikn niebezpieczestwa poraenia prdem lub poaru i zapobiec uszkodzeniom, urzdzenie naley ustawi zgodnie z poniszymi zaleceniami: Przód: Otwarta przestrze, miejsce wolne od przeszkód. Boki: Co najmniej 10 cm wolnego miejsca po bokach urzdzenia. Góra: Co najmniej 10 cm wolnego miejsca nad urzdzeniem. Tyl: Co najmniej 15 cm wolnego miejsca za urzdzeniem. Spód: Plaska powierzchnia, miejsce wolne od przeszkód. Naley zapewni jak najlepsz cyrkulacj powietrza wokól urzdzenia (patrz rysunek). : pa opc cc , a a ca aapaa , : Cepe: He , . C: C a a pacc 10- c . Cxy: C a pacc a 10- c cxy. C: C a pacc a 15 c a . C: Hse o pe, c apa a po px. oc a p pocpaca, c. cpa. Odleglo co najmniej 15 cm C pocpac 15 c RX-5062S Przód Cpe Sciana lub inna przeszkoda Cea pece Podstawa o wysoko ci co najmniej 15 cm 15 c Podloga o G-2 Informacje dla uytkowników, dotyczce utylizacji niesprawnych urzdze [Kraje Unii Europejskiej] Symbol przedstawiony obok oznaca, e urzdze elektrycznych i elektronicznych po zakoczeniu okresu ich ekploatacji nie naley wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi. Naley je natomiast przekaza do punktu odbioru urzdze elektrycznych i elektronicznych w celu ich odpowiedniego przerobu, odzysku i utylizacji zgodnie z krajowym ustawodawstwem. Dbajc o prawidlow utylizacj produktu, przyczyniasz si do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wplyw oddzialywania na rodowisko i zdrowie ludzi, zagroone niewlaciwym traktowaniem odpadów elektronicznych. Szczególowe informacje dotyczce punktów zbiórki i powtórnego przerobu odpadów mona uzyska u wladz lokalnych, w firmach zajmujcych si zagospodarowniem odpadów lub w sklepach z artykulami elektronicznymi. Uwaga: Taki symbol jest wany tylko w unii Europejskiej. Zgodnie z krajowym ustawodawstwem w przypadku nieprawidlowego usuwania wspomnianych odpadów mog by nakladane kary. (Uytkownicy biznesowi) Jeli zaszla potrzeba pozbycia si niniejszego produktu, prosimy zajrze na strony www.jvc-europe.com aby uzyska informacje o moliwoci jego odbioru. [Kraje poza Uni Europejsk] W razie koniecznoci pozbycia si niniejszego produktu prosimy postpowa zgodnie z lokalnymi przepisami lub innymi zasadami postpowania ze zuytym sprztem elektrycznymi i elektronicznymi. , [ ] , . . , , . , . : . . (-) , , - www.jvc-europe.com. [, ] , , . G-3 Spis treci Przyciski i elementy sterowania ........................................... 2 Czynnoci wstpne .................................................................... 4 Zalecenia ogólne ...................................................................... 4 Rozpakowanie urzdzenia ...................................................... 4 Wkladanie baterii do pilota .................................................... 4 Podlczanie anteny FM i AM (MW) ..................................... 4 Podlczanie gloników i subwoofera ..................................... 5 Podlczanie urzdze audio/wideo ........................................ 6 7 Polczenia analogowe .......................................................... 6 7 Polczenia cyfrowe ............................................................... 8 Podlczanie przewodu sieciowego ......................................... 8 Ustawienia dwikowe .......................................................... 24 Dostpne ustawienia ............................................................. 24 Sposób wybierania ustawie ................................................. 24 7 Ustawienia cyfrowego korektora dwiku ...................... 25 7 Regulacja poziomu sygnalu wyjciowego gloników ..... 25 7 Ustawienia dotyczce trybów dwiku przestrzennego i trybów DSP ....................................................................... 25 Korzystanie z trybów dwiku przestrzennego ............. 26 Efekt dwiku kinowego ........................................................ 26 Opis trybów dwiku przestrzennego ................................. 26 Uaktywnianie trybów dwiku przestrzennego ................. 28 7 Funkcja automatycznego wyboru trybu dwiku przestrzennego .................................................................... 28 7 Rczne uaktywnianie trybów dwiku przestrzennego .................................................................... 28 Podstawowe funkcje urzdzenia ........................................... 9 Podstawowe czynnoci obslugowe ......................................... 9 Wlczanie zasilania .................................................................. 9 Wybieranie ródla sygnalu ...................................................... 9 Regulacja glonoci ................................................................ 10 Wlczanie i wylczanie subwoofera ..................................... 11 Wybieranie sygnalu analogowego lub cyfrowego .............. 11 Regulacja jasnoci wywietlacza ........................................... 12 Ograniczanie poziomu sygnalu wejciowego ...................... 12 Zmiana nazwy ródla ............................................................ 12 Wyciszanie dwiku ............................................................... 13 Korzystanie z funkcji automatycznego wylczania ............ 13 Korzystanie z trybów DSP ................................................... 29 Tworzenie pól dwikowych ................................................. 29 Opis trybów DSP ................................................................... 29 Uaktywnianie trybów DSP ................................................... 30 Obsluga urzdze audio/wideo JVC ................................. 31 Obsluga urzdze audio ........................................................ 31 Obsluga urzdze wideo ....................................................... 32 Odbiór stacji radiowych ........................................................ 14 Strojenie rczne ...................................................................... 14 Programowanie tunera .......................................................... 14 Wybieranie trybu odbioru sygnalu FM ............................... 15 Odbiór stacji FM obslugujcych system Radio Data System ............................................................................... 16 Wyszukiwanie stacji na podstawie kodu PTY .................... 17 Automatyczne wybieranie stacji nadajcej dany typ programu .......................................................................... 18 Rozwizywanie problemów .................................................. 33 Dane techniczne ...................................................................... 34 Ustawienia podstawowe ...................................................... 19 Automatyczne wybieranie ustawie glonikowych ............ 19 Dostpne ustawienia ............................................................. 20 Sposób wybierania ustawie ................................................. 20 7 Podstawowe ustawienia glonikowe ................................ 21 7 Ustawienia odlegloci od miejsca odsluchu .................... 21 7 Ustawienia dotyczce niskich tonów ............................... 21 7 Wybieranie kanalu glównego lub dodatkowego ............. 22 7 Wydajna obsluga trybów dwiku przestrzennego ........ 23 7 Ustawienia dotyczce wej cyfrowych ........................... 23 Symbol ten oznacza, e opisywan czynno mona wykona WYLCZNIE przy uyciu pilota. Remote NOT Symbol oznaczajcy, e do wykonania opisywanej czynnoci NIE mona uy pilota. Naley uy przycisków lub pokrtel na panelu przednim. 1 Polski Przyciski i elementy sterowania Polski Panel przedni 1 2 34 5 6 789p MASTER VOLUME q RX--6030V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER STANDBY SURROUND DIMMER STANDBY/ON DSP INPUT DIGITAL DUALMONO 3D - PHONIC VIRTUAL SB H.PHONE PRO LOGIC TA NEWS INFO TUNED STEREO AUTO MUTING SLEEP DSP DIGITAL EQ INPUT ATT VOLUME INPUT ANALOG SURROUND/DSP OFF 96/24 SB INPUT ATT AUX DVD VCR TV SOUND CD TAPE/CDR SOURCE NAME FM AM SETTING MULTI JOG ADJUST PHONES SPEAKERS SUBWOOFER OUT FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE MEMORY QUICK SPEAKER SETUP PUSH SET EXIT ON/OFF ON/OFF w e r t y p q w e r t y u i o ; a s d f u i o ; a s d f Szczególowe informacje przedstawiono na stronach podanych w nawiasach. 1 2 3 4 5 6 7 Przycisk STANDBY/ON i wskanik STANDBY (9) Przycisk SURROUND/DSP OFF (28, 30) Przycisk DSP (29, 30) Przycisk SURROUND (28) Czujnik zdalnego sterowania Wywietlacz (patrz take ramka ,, Wywietlacz" poniej) Przyciski wyboru ródla sygnalu (9, 12) AUX, DVD, VCR, TV SOUND, CD, TAPE/CDR (SOURCE NAME), FM, AM 8 Przycisk INPUT ANALOG (12) Przycisk INPUT ATT (12) 9 Przycisk INPUT DIGITAL (11) Przycisk DIMMER (12) Pokrtlo MASTER VOLUME (10) Gniazdo PHONES (11) Gniazda wejciowe AUX (7) Przycisk SPEAKERS ON/OFF (11) Przycisk SUBWOOFER OUT ON/OFF (11) Przyciski FM/AM TUNING 5/ (14) Przyciski FM/AM PRESET 5/ (14) Przycisk FM MODE (15) Przycisk MEMORY (14) Przycisk SETTING (20) Przycisk QUICK SPEAKER SETUP (19) Pokrtlo MULTI JOG (PUSH SET) (19, 20, 24) Przycisk EXIT (20, 24) Przycisk ADJUST (24) Wywietlacz 1 2 34567 DUALMONO 3D - PHONIC VIRTUAL SB H.PHONE 8 90 - = ~ !@ TA NEWS INFO TUNED STEREO AUTO MUTING SLEEP INPUT ATT PRO LOGIC DSP DIGITAL EQ VOLUME 96/24 SB # $ % 9 0 = ~ ! @ # $ % ^ ^ Wskanik DIGITAL EQ (25) Wskanik TUNED (14) Wskanik STEREO (14) Wskanik INPUT ATT (12) Wskanik AUTO MUTING (15) Wskanik SLEEP (13) Wskanik VOLUME (9, 10) Wskaniki formatu sygnalu cyfrowego (11) Wskaniki gloników i rodzaju sygnalu (10) Wskanik CH­ (14) Wywietlacz glówny Szczególowe informacje przedstawiono na stronach podanych w nawiasach. 1 2 3 4 5 6 7 8 Wskanik ANALOG (12) Wskanik DUAL MONO (27) Wskanik H.PHONE (11, 27 29) , Wskanik 3D-PHONIC (27 29, 30) , PRO LOGIC II (26, 28, 29) Wskanik Wskanik VIRTUAL SB (23) Wskanik DSP (27 29, 30) , Wskaniki rodzaju programu (TA/NEWS/INFO) (18) 2 Pilot A/V CONTROL RECEIVER TEST FRONT L FRONT R STANDBY/ON AUDIO 1 EFFECT 2 CENTER 3 SUBWFR TV 1 4 MENU 5 SURR L 6 SURR R VCR - 7/P ENTER 8 LEVEL 9 DVD 10 RETURN 0 10 SLEEP TA/NEWS/INFO 100 2 PTY-PTY SEARCH-PTY REW REC PAUSE FF = ~ 3 TAPE/CDR DISPLAY MODE CD-DISC ! AUX ANALOG/ DIGITAL CD DVD 4 FM/AM TV SOUND VCR 5 6 7 8 9 0 FM MODE SURROUND DSP SURROUND/ DSP OFF DIMMER TV/VIDEO MUTING @ # $ % ^ VCR CH TV CH TV VOLUME VOLUME & Szczególowe informacje przedstawiono na stronach podanych w nawiasach. 1 Przyciski numeryczne do wybierania zaprogramowanej stacji radiowej (15, 31) Przyciski numeryczne do zmiany ustawie dwikowych (25, 31) Przyciski numeryczne do obslugi urzdze audio/wideo (31, 32) 2 Przycisk SOUND (25, 31) 3 Przycisk REC PAUSE (32) 4 Przyciski wyboru ródla sygnalu (9, 10) TAPE/CDR, CD, DVD, AUX, FM/AM, TV SOUND, VCR 5 Przycisk FM MODE (15, 31) 6 Przycisk SURROUND (28, 31) 7 P ...