Instrukcja Obslugi www.fxmusic.pl FX-Music Group, ul. Kopernika 10/12, 42-200 Czstochowa, tel/fax 034 374 06 47, office@fxmusic.pl FX Music Group - Wszelkie Prawa Zastrzeone 2007 Zabrania si kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostpniania czy wykorzystywania w inny sposób caloci lub czci niniejszej instrukcji obslugi bez pisemnej zgody firmy FX Music Group. www.fxmusic.pl Spis treci Instrukcje dotyczce bezpieczestwa Polczenia Panel kontroli oraz funkcje przycisków Prawe menu oraz ustawienia Live Zarzdzanie parametrami Przewodnik szybkiego rozpoczcia gry Barwy oraz Barwy uytkownika Programy oraz Glosy One Touch Drawbars Zestaw perkusyjny ­ Drum Set Araner Uywanie pedalu MIDI do kontroli linii basu Edycja Patternu Konfiguracja przy wlczeniu urzdzenia Odtwarzanie utworów, plików Midi oraz Karaoke Drum Remix Wyjcie Video oraz Karaoke Nagrywanie pliku Midi Pliki .KAR, .MID (pliki Midi) & TXT (tekstowe) Korzystanie z mikrofonu Vocalizer Efekty Rejestry Utility Akordeon MIDI Midi Dysk MidJay Utility Multi-Tab Dane Techniczne 2 4 6 12 14 15 20 24 28 29 31 40 41 46 47 53 54 55 56 58 59 64 66 69 73 75 79 86 89 93 www.fxmusic.pl 1 Instrukcje dotyczce bezpieczestwa Instrukcje dotyczce bezpieczestwa ZNACZENIE SYMOBOLI GRAFICZNYCH: Symbol blyskawicy umieszczony w trójkcie równobocznym jest ostrzeeniem o obecnoci niebezpiecznego dla ycia nieizolowanego wysokiego napicia, które moe stanowi ryzyko poraenia prdem elektrycznym. Wykrzyknik umieszczony w trójkcie równobocznym informuje, e w tej instrukcji obslugi znajduj si wane instrukcje dotyczce jego uytkowania oraz bezpieczestwa. OSTRZEENIE!!! RYZYKO PORAENIA PRDEM NIE OTWIERA OSTRZEENIE! W CELU ZMINIMALIZOWANIA RYZYKA PORAENIA PRDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO OTWIERA OBUDOWY. INSTRUKCJE O ZAGROENIU POAREM, PORAENIEM PRDEM LUB USZKODZENIA CIALA. Ostrzeenie: w celu uniknicia poaru lub poraenia prdem elektrycznym nie wolno wystawia instrumentu na dzialanie deszczu lub wilgoci. - Instrukcje dotyczce uziemienia - To urzdzenie musi by podlczone do gniazda posiadajcego styk uziemienia. W przypadku wystpienia awarii urzdzenia, linia uziemienia zmniejszy ryzyko porae- nia prdem elektrycznym. Instrument jest fabrycznie wyposaony w sieciowy przewód zasilajcy z yl uziemienia, który to powinien by uywany do podlczenia urzdzenia do uziemionych gniazd sieci energetycznej. NIEBEZPIECZESTWO ­ Niewlaciwe podlczenie przewodu uziemienia moe spowodowa poraenie prdem elektrycznym. W przypadku pojawienia si wtpliwo- ci, wszelkie polczenia elektryczne powinny zosta sprawdzone przez wykwalifikowanego elektryka. Nie wolno dokonywa modyfikacji przewodu zasilajcego, który jest dostarczany z instrumentem. WANE INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA ORAZ INSTALACJI OSTRZEENIE ­ Podczas uytkowania urzdze elektrycznych naley zachowa podstawowe zalecenia eksploatacyjne, które zostaly przedstawione poniej. · · · · · Przed rozpoczciem pracy z instrumentem naley uwanie przeczyta instrukcj obslugi. Gdy z instrumentu korzystaj dzieci, wymagany jest nadzór osób doroslych. Nie wolno uywa instrumentu w pobliu wody, na przyklad blisko umywalek, basenów, mokrych powierzchni itp. Instrument moe by uywany tylko na statywach rekomendowanych przez producenta. Nie naley korzysta z instrumentu w miejscach, w których istnieje ryzyko spryskania go wod lub gdzie jest naraony na zalanie, np. w pobliu umywalek, zlewozmywaków, basenów oraz na rónego typu mokrych powierzchniach. Na instrumencie w adnym wypadku nie wolno stawia adnych przedmiotów z plynami. Instrumentu naley uywa w takiej pozycji, w której zapewniona jest odpowiednia wentylacja. Z instrumentu naley korzysta z dala od ródel ciepla, takich jak grzejniki, nagrzewnice, piecyki itp. Do podlczenia instrumentu do sieci energetycznej naley uywa jedynie dolczonego przewodu zasilajcego. Informacje dotyczce parametrów zasilania znajduj si na dolnej cianie instrumentu. W przypadku, gdy instrument nie bdzie uytkowany przez dluszy czas, naley odlczy przewód zasilajcy. W przypadku koniecznoci odlczenia instrumentu od ródla zasilania, naley uy wylcznika zasilania ON/OFF, który znajduje si na cianie tylnej instrumentu. Naley tak ustawi instrument, aby byl zapewniony latwy dostp do wylcznika zasilania ON/OFF. Instrument naley przekaza do serwisu, jeli wystpi nastpujce okolicznoci: a. Uszkodzenia wtyku lub przewodu zasilajcego. b. Gdy do rodka urzdzenia dostan si jakie przedmioty lub plyny. c. Instrument zostal wystawiony na dzialanie deszczu. d. Nieprawidlowe dzialanie lub te ewidentny spadek sprawnoci pracy instrumentu. e. Instrument upadl na podlog lub obudowa ulegla uszkodzeniu. Nigdy nie wolno samodzielnie naprawia instrumentu. Wszystkie czynnoci serwisowe i naprawcze musz zosta przeprowadzone przez wykwalifikowany perso- nel serwisów. · · · · · · · · · PRZECHOWUJ INSTRUMENT W BEZPIECZNYM MIEJSCU W JAKI SPOSÓB UNIKA ZAKLÓCE RADIO/TV Ten instrument do pracy wykorzystuje czstotliwoci radiowe. Jeli nie jest prawidlowo zainstalowany tzn. niezgodnie z przedstawionymi instrukcjami, moe powodo- wa zaklócenia w odbiorze fal radiowych oraz telewizyjnych. Chocia ten instrument zostal zaprojektowany zgodnie ze stosownymi standardami, a take z zastosowaniem uzasadnionych zabezpiecze przeciw zaklóceniom, nie ma pelnej gwarancji, e w okrelonych sytuacjach pewne zaklócenia nie wystpi. W celu sprawdzenia, czy zaklócenia, które wystpuj, s powodowane przez ten instrument, naley wylczy jego zasilanie i zobaczy, czy zdiagnozowane zaklócenia ustpi. Nastpnie naley wlczy zasilanie instrumentu i zobaczy, czy spowo- dowalo to ponowne pojawienie si zaklóce. Po jednoznacznym stwierdzeniu, e zaklócenia s powodowane przez instrument, naley wykona jedn z poniszych czynnoci: · Obróci anten radiow lub telewizyjn w innym kierunku. · Zmieni pozycj instrumentu wzgldem odbiornika. · Zwikszy odleglo midzy instrumentem a odbiornikiem. · Podlczy przewód zasilajcy do innego gniazda sieciowego, czyli innego obwodu zasilania ni ten, do którego jest podlczony odbiornik. · Jeli jest to konieczne, naley skontaktowa si ze specjalist z tego zakresu. 2 www.fxmusic.pl Instrukcje dotyczce bezpieczestwa OSTRZEENIA Po przeczytaniu zalece oraz instrukcji dotyczcych bezpieczestwa, które znajdowaly si na poprzedniej stronie, z uwag i zrozumieniem zapoznaj si poniszymi zaleceniami oraz stosuj si do nich: ZASILANIE SIECIOWE · · Przed podlczeniem tego instrumentu do jakiegokolwiek innego urzdzenia (wzmacniacz, mikser, inne instrumenty MIDI itp.), upewnij si, e we wszystkich tych urzdzeniach jest wylczone zasilanie. Zapoznaj si z instrukcjami dotyczcymi zaklóce radiowo-telewizyjnych. CZYSZCZENIE INSTRUMENTU Do czyszczenia zewntrznej powierzchni instrumentu naley uywa tylko delikatnej suchej tkaniny. Nigdy nie wolno uywa do tego celu benzyn, rozpuszczalni- ków i innych niewlaciwych preparatów chemicznych. INNE OSTRZEENIA · · · · · Jeli zajdzie konieczno uywania instrumentu poza granicami kraju i jeli wystpi jakiekolwiek problemy z jego zasilaniem, to naley wczeniej skontaktowa si z wykwalifikowanym elektrykiem. Instrumentu nigdy nie wolno naraa na dzialanie silnych wibracji. Nigdy nie wolno stosowa zbyt duego nacisku na klawisze, przyciski oraz galki. Nie wolno kla adnych obiektów na wywietlaczu. Moe to spowodowa jego pknicie, uszkodzenie lub powstanie zarysowa, które to mog w znacznym stopniu utrudni lub nawet uniemoliwi odczytanie prezentowanych informacji. Podczas gry obudowa instrumentu moe si nieco nagrzewa. Jest to spowodowane rozpraszaniem ciepla generowanego przez wewntrzne podzespoly elektro- niczne i jest normalnym zjawiskiem. Pomimo tego, instrument naley umieszcza w miejscach o dobrej wentylacji, o ile jest to moliwe. ZABEZPIECZENIE PRZED UTRAT DANYCH Naley pamita, e dane zapisywane w instrumencie mog by skasowane w dowolnym momencie w przypadku pojawienia si nieprawidlowoci w jego normalnym funkcjonowaniu. Dlatego te szczególnie zalecamy czste wykonywanie kopii bezpieczestwa danych podczas realizowania rónych faz programowania. ZASILACZE SIECIOWE Do podlczenia tych instrumentów do gniazda sieci energetycznej konieczne jest uycie zasilaczy sieciowych prdu zmiennego firmy KETRON. Uycie zasilaczy sieciowych innych producentów moe spowodowa uszkodzenie modulu zasilania instrumentu. BATERIA PODTRZYMANIA PAMICI Te urzdzenia mog zawiera male baterie (jednorazowe), które s przylutowane do odpowiednich terminali. Przecitna ywotno tego typu baterii wynosi kilka lat (okolo 5). Gdy zajdzie potrzeba wymiany tej baterii, naley skontaktowa si z wykwalifikowanym personelem serwisu. Ostrzeenie: nie wolno otwiera lub spala adnych baterii. Baterie naley przechowywa z dala od dzieci. Zuyte baterie naley utylizowa zgodnie z obowizujcym prawem (przekaza je do punktów zbiórki ogniw elektrycznych). INFORMACJE DLA UYTKOWNIKÓW Naley przestrzega Europejskich Dyrektyw 2002/95, 2002/96 oraz 2003/108 dotyczcych zredukowania uycia szkodliwych substancji w instrumentach elektrycznych oraz elektronicznych, a take przestrzega norm dotyczcych gospodarki szkodliwymi odpadami. Symbol przekrelonego kubla znajdujcy si na instrumencie informuje, e w przypadku zakoczenia jego uytkowania i przeznaczenia do wyrzucenia musi by on oddzielony od innych odpadów i nie wolno wrzuca go do ogólnego pojemnika na mieci. W takim wypadku uytkownik musi dostarczy instrument do autoryzowanych punktów przetwarzania surowców wtórnych w celu oddzie- lenia ukladów elektrotechnicznych lub te do punktu jego zakupu podczas nabywania nowego podobnego urzdzenia. Segregacja odpadów pod ktem moliwoci wtórnego przetwarzania ich elementów skladowych wpisuje si w dzialania na rzecz ochrony rodowiska oraz dbania o zdrowie spoleczestwa. Uytkownik podlega odpowiedzialnoci prawnej w przypadku nie stosowania si do obowizujcych przepisów dotyczcych gospodaro- wania surowcami wtórnymi. www.fxmusic.pl 3 Polczenia Polczenia SD5 posiada wszystkie niezbdne gniazda polczeniowe audio oraz MIDI, które s wymagane w dzisiejszych standardach, wlczajc w to gniazdo pedalu, który to zapewnia optymalne uycie instrumentu. Wród opcjonalnych dodatków znajduje si twardy dysk, interfejs wideo oraz dwa pedaly. ELEMENTY ORAZ GNIAZDA NA CIANIE TYLNEJ SPEAKER: Ten przycisk sluy do wlczenia lub wylczenia wbudowanych w instrument gloników. MICRO 1 OUTPUT: monofoniczne gniazdo wyjciowe jack 1/4" przekazujce bezporedni sygnal wejciowy z Micro 1 przetwarzany przez Vocalizer i nie poddany dzialaniu wewntrznych efektów takich jak poglos lub chorus. OUTPUT LEFT/MONO, RIGHT: monofoniczne gniazda wyjciowe audio jack 1/4", gdzie gniazdo lewego kanalu moe przekazywa zsumowany sygnal mono- foniczny z obydwu kanalów instrumentu. Gdy uywane jest wyjcie lewego i prawego kanalu, SD5 pracuje w trybie stereofonicznym. PEDAL FOOTSWITCH: Jest to wielostykowe zlcze pozwalajce na podlczenie opcjonalnego sterownika nonego z szecioma lub trzynastoma przelcznikami. Sluy on do kontroli wielu funkcji wlczajc w to automatyczny akompaniament, róne komendy itd. SUSTAIN PEDAL: To gniazdo sluy do podlczenia pedalu sustainu typu On/Off. VOLUME PEDAL: To gniazdo sluy do podlczenia pedalu glonoci. Zaleca si uywanie pedalów firmy Ketron w celu uniknicia niebezpiecznych zwar lub te wystpowania nieprawidlowego dzialania urzdzenia. MIDI In (GM): Gniazdo wejciowe MIDI sluce do kontroli pracy szesnastoglosowego modulu brzmieniowego General MIDI wbudowanego w SD5. MIDI In 2 (Keyboard): Gniazdo MIDI sluce do podlczenia zewntrznego keyboardu MIDI lub akordeonu, który moe sterowa prac SD5. MIDI Out: Gniazdo wyjciowe MIDI uywane do przesylania danych MIDI generowanych w SD5, wlczajc w to automatyczny akompaniament oraz parti(-e) solowe. MIDI Thru: Gniazdo MIDI, które pozwala na bezporednie przekazywania wszystkich danych odbieranych gniazdem MIDI IN1. COMPUTER INTERFACE: Za porednictwem tego portu SD5 moe by bezporednio polczony z komputerem PC lub Mac. VIDEO INTERFACE: To opcjonalne urzdzenie jest uywane do prezentowania slów zapisanych w plikach MIDI oraz innych informacji przygotowanych przez muzyków dla publicznoci. AC: Gniazdo do podlczenia zasilania z sieci energetycznej. MAIN SWITCH: Ten wciskany wylcznik sluy do wlczenia lub wylczenia SD5. ELEMENTY ORAZ GNIAZDA NA CIANIE PRZEDNIEJ HEADPHONES: To gniazdo sluy do podlczenia stereofonicznych sluchawek. GAIN: Sluy do kontroli czuloci mikrofonowych wej audio. MICRO INPUT: Niesymetryczne monofoniczne gniazdo wejciowe audio dla dwóch mikrofonów (jeli zostanie uyty adapter stereo-mono). Sygnal wejciowy mikrofonu moe by przetwarzany przez wbudowany w SD5 Vocalizer oraz globalne efekty brzmieniowe. Bez uycia adaptera moliwe jest uywanie tylko jednego mikrofonu. 4 www.fxmusic.pl Polczenia DODATKOWE ELEMENTY BUDOWY SD5 TWARDY DYSK Opcjonalny twardy dysk pozwala na zapisywanie plików Midi, schematów rytmicznych (Patterns) oraz innych plików, z których korzysta SD5. STACJA DYSKIETEK Jest dolczana w st ...