Cyfrowy aparat fotograficzny Kodak EasyShare C360 z obiektywem o zmiennej ogniskowej Podrcznik uytkownika www.kodak.com Interaktywne samouczki s dostpne na stronie www.kodak.com/go/howto. Pomoc do aparatu jest dostpna na stronie www.kodak.com/go/c360support. Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2005 Wszystkie umieszczone w podrczniku obrazy ekranów zostaly zasymulowane. Kodak, EasyShare oraz Retinar s znakami towarowymi firmy Eastman Kodak Company. P/N 4J3325_pl Cechy produktu Widok z przodu, z góry 1 2 3 4 5 6 7 8 12 11 10 9 1 2 3 4 5 6 Przycisk migawki Pokrtlo wyboru trybu Kontrolka zasilania Wizjer Przycisk lampy blyskowej Przycisk samowyzwalacza/serii zdj 7 8 9 Lampa blyskowa Wejcie zasilania DC-In (3 V) do podlczenia opcjonalnego zasilacza sieciowego Mikrofon 10 Obiektyw 11 Czujnik wiatlomierza 12 Kontrolka samowyzwalacza www.kodak.com/go/support PL i Cechy produktu Widok z boku, z tylu i z dolu 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 19 18 17 13 16 15 14 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wywietlacz LCD Kontrolka gotowoci Wizjer Przycisk ekranu/informacji Przycisk wspóldzielenia Przycisk usuwania Glonik Przycisk W (szeroki kt) Przycisk T (teleobiektyw) 11 Gniazdo opcjonalnej karty pamici SD lub MMC 12 Przycisk OK 13 Port USB, wyjcie audio-wideo 14 15 Komora akumulatora 16 Przycisk menu 17 Przycisk przegldania 18 Zlcze stacji dokujcej 19 Gniazdo statywu 10 Zaczep paska na nadgarstek ii PL www.kodak.com/go/support Spis treci 1 1 Przygotowanie aparatu do pracy ................................................................................ 1 Zakladanie paska na nadgarstek.................................................................................................1 Wkladanie baterii lub akumulatorów ..........................................................................................1 Wlczanie aparatu fotograficznego.............................................................................................2 Ustawianie daty i czasu po raz pierwszy ....................................................................................2 Przechowywanie zdj na karcie SD lub MMC.........................................................................3 2 Fotografowanie i nagrywanie filmów wideo .............................................................. 4 Fotografowanie.................................................................................................................................4 Przegldanie zdj i filmów w aparacie......................................................................................8 3 Przesylanie i drukowanie zdj .................................................................................12 Instalowanie oprogramowania ..................................................................................................12 Przesylanie zdj za pomoc kabla USB ................................................................................13 Drukowanie zdj .........................................................................................................................13 Zgodno aparatu ze stacjami dokujcymi ............................................................................16 4 Zaawansowana obsluga aparatu ..............................................................................17 Korzystanie z funkcji zblienia optycznego ............................................................................17 Zmiana ustawie lampy blyskowej...........................................................................................18 Tryby fotografowania ...................................................................................................................20 Korzystanie z samowyzwalacza ................................................................................................22 Korzystanie z funkcji serii zdj.................................................................................................23 Zmiana ustawie fotografowania..............................................................................................24 Dostosowywanie ustawie aparatu..........................................................................................30 Uruchamianie pokazu slajdów...................................................................................................33 Przycinanie zdj ..........................................................................................................................35 Przegldanie informacji o zdjciach/filmach wideo.............................................................35 Kopiowanie zdj i filmów wideo ..............................................................................................35 Oznaczanie zdj lub filmów nazwami albumów ..................................................................36 Udostpnianie zdj.....................................................................................................................38 www.kodak.com/go/support PL iii Spis treci 5 Rozwizywanie problemów .......................................................................................44 Problemy z aparatem...................................................................................................................44 Problemy z komputerem/polczeniem ...................................................................................46 Problemy z jakoci zdj...........................................................................................................46 Problemy zwizane z drukowaniem bezporednim (na drukarce zgodnej ze standardem PictBridge).........................................................................................................48 6 Uzyskiwanie pomocy ..................................................................................................49 Pomocne lcza ..............................................................................................................................49 Telefoniczne biuro obslugi klienta............................................................................................51 7 Dodatek .........................................................................................................................52 Dane techniczne aparatu............................................................................................................52 Pojemno pamici ......................................................................................................................57 Wane informacje dotyczce bezpieczestwa......................................................................58 Wydajno baterii i akumulatorów ...........................................................................................60 Funkcje oszczdzania energii....................................................................................................61 Uaktualnianie oprogramowania i oprogramowania sprztowego (firmware)................61 Dodatkowa obsluga i konserwacja...........................................................................................61 Gwarancja.......................................................................................................................................62 Informacje dotyczce zgodnoci z przepisami......................................................................64 iv PL www.kodak.com/go/support 1 Przygotowanie aparatu do pracy Zakladanie paska na nadgarstek Wkladanie baterii lub akumulatorów Bateria litowa CRV3 (jednorazowa) Akumulator Ni-MH 2 akumulatory litowe lub Ni-MH typu AA Aby uzyska informacje na temat wymiany baterii i akumulatorów oraz zwikszania ich wydajnoci, patrz str. 60. www.kodak.com/go/support PL 1 Przygotowanie aparatu do pracy Wlczanie aparatu fotograficznego Ustawianie daty i czasu po raz pierwszy 1 2 Po wywietleniu komunikatu nacinij przycisk OK. Zmie ustawienia. Przejd do poprzedniego lub nastpnego pola. OK Nacinij, aby zatwierdzi ustawienia. Ustawianie daty i czasu oraz jzyka po raz kolejny 1 2 3 Nacinij przycisk menu. Podwietl opcj Setup Menu [Ustawienia] nastpnie nacinij przycisk OK. , Podwietl opcj Language [Jzyk] lub Date/Time [Data i czas] , nastpnie nacinij przycisk OK. W przypadku ustawiania daty i czasu za pomoc przycisków mona zmieni ustawienia, a za pomoc przycisków przej do poprzedniego lub nastpnego pola. Nacinicie przycisku OK pozwala zatwierdzi ustawienia. 2 PL www.kodak.com/go/support Przygotowanie aparatu do pracy Przechowywanie zdj na karcie SD lub MMC Aparat jest wyposaony w 32 MB pamici wewntrznej. Aby przechowywa wiksz liczb zdj lub filmów wideo, naley kupi dodatkow kart SD lub MMC. UWAGA: Zaleca si korzystanie z kart Kodak SD lub MMC. Przed przystpieniem do wykonywania zdj zalecane jest sformatowanie w aparacie uywanej po raz pierwszy karty (patrz str. 33). 32 MB pamici wewntrznej (wbudowanej) city naronik Karta SD lub MMC (opcjonalna) OSTRONIE: Kart mona wloy tylko jedn stron; wpychanie jej na sil moe spowodowa uszkodzenie karty. Wkladanie lub wyjmowanie karty, gdy miga kontrolka gotowoci, moe uszkodzi zdjcia, kart lub aparat fotograficzny. Aby uzyska informacje o pojemnoci pamici, patrz str. 57. Karty MMC lub SD mona kupi u sprzedawcy produktów firmy Kodak lub na stronie internetowej www.kodak.com/go/c360accessories. www.kodak.com/go/support PL 3 2 Fotografowanie i nagrywanie filmów wideo Fotografowanie 1 2 Nacinij przycisk ekranu/informacji, aby: · wlczy ekran LCD aparatu i wywietli ikony stanu, · wlczy ekran LCD aparatu i ukry ikony stanu, · wylczy ekran LCD aparatu. 3 Nacinij przycisk migawki do polowy, aby ustawi ostro i ekspozycj. Gdy kontrolka gotowoci zawieci na zielono, nacinij do koca przycisk migawki. 4 PL www.kodak.com/go/support Fotografowanie i nagrywanie filmów wideo Nagrywanie filmów 1 Nacinij przycisk migawki do koca, a nastpnie go zwolnij. Aby zatrzyma nagrywanie, ponownie nacinij i zwolnij przycisk migawki. 2 Przegldanie wlanie wykonanego zdjcia lub nagranego filmu Po wykonaniu zdjcia lub nagraniu filmu na ekranie LCD przez okolo 5 sekund wywietlany jest szybki podgld. Jeli nie zostanie nacinity aden przycisk, film lub zdjcie zostanie zapisane. Oznacz zdjcie lub film wideo do wyslania poczt elektroniczn, jako ulubione albo oznacz zdjcie do drukowania. Przycisk usuwania Odtwórz film. ( Ustaw poziom glonoci). Aby przeglda zdjcia lub filmy w dowolnym czasie, patrz str. 8. www.kodak.com/go/support PL 5 Fotografowanie i nagrywanie filmów wideo Znaczenie ikon ostrzegajcych o nieostrym zdjciu na ekranie szybkiego podgldu Jeli funkcja ostrzee o nieostrych zdjciach jest wlczona, (patrz Blur Warning [Ostrzeenie o nieostrym zdjciu], strona 32), ikona ostrzeenia pojawia si podczas szybkiego podgldu. Kolor zielony -- Zdjcie jest wystarczajco ostre, aby uzyska odbitk o akceptowalnej jakoci w formacie 10 x 15 cm. Kolor ólty -- Zdjcie moe by wystarczajco ostre, aby uzyska odbitk o akceptowalnej jakoci w formacie 10 x 15 cm lub ostro nie zostala okrelona. (Przed wykonaniem odbitki uytkownik moe obejrze zdjcie na ekranie monitora). Kolor czerwony -- Zdjcie nie jest wystarczajco ostre, aby uzyska odbitk o akceptowalnej jakoci w formacie 10 x 15 cm. Kolor bialy -- Trwa okrelanie poziomu jakoci odbitki. Znaczenie ikon w trybie fotografowania W trybie fotografowania, gdy aden przycisk nie jest nacinity Samowyzwalacz Lampa blyskowa Rozmiar zdjcia Ostrzeenie o nieostrym zdjciu Liczba pozostalych zdj/pozostaly czas Miejsce przechowywania Tryb AF Obszar ogniskowania Pomiar warunków ekspozycji Balans bieli Czulo ISO Niski stan akumulatora Tryb aparatu Kompensacja ekspozycji Datownik Nazwa albumu Zblienie: cyfrowe teleobiektyw (T) szeroki kt (W) 6 PL www.kodak.com/go/support Fotografowanie i nagrywanie filmów wideo W trybie fotografowania, przycisk migawki jest nacinity do polowy Nazwa Ostrzeenie automatycznego ustawiania ekspozycji/ automatycznego ustawianie ostroci Niski stan akumulatora Przeslona Szybko migawki Kompensacja ekspozycji Korzystanie ze znaczników kadrowania do automatycznego ustawiania ostroci (w trakcie fotografowania) Jeli jako wizjer uywany jest ekran aparatu, znaczniki kadrowania wskazuj obszar, w którym aparat ustawia ostro. Aparat próbuje nastawi ostro na obiekty znajdujce si na przednim planie, nawet jeli nie s one w centrum kadru. 1 Nacinij przycisk migawki do polowy. Gdy znaczniki kadrowania zmieni kolor na zielony, ostro zostala nastawiona. Znaczniki kadrowania Fokus centralny Fokus centralny -- szeroki Fokus boczny Fokus centralny i boczny Fokus lewy i prawy www.kodak.com/go/support PL 7 Fotografowanie i nagrywanie filmów wideo 2 Jeeli aparat nie nastawia ostroci na odpowiedni obiekt (lub znaczniki kadrowania znikaj), zwolnij przycisk migawki i ponownie wykadruj zdjcie. 3 Nacinij przycisk migawki do koca, aby wykona zdjcie. UWAGA: Znaczniki kadrowania nie pojawiaj si w trybie Landscape [Krajobraz] ani Video [Film]. Jeli jak ...