C250 Funkcje skrzynek Wprowadzenie Dzikujemy za wybranie cyfrowej elektrofotograficznej kopiarki Konica Minolta. Niniejsza instrukcja uytkownika zawiera szczególy dotyczce dziala wymaganych przy korzystaniu z funkcji skrzynek urzdzenia bizhub C250 oraz rodki ostronoci z tym zwizane. Przed rozpoczciem korzystania z tych funkcji dokladnie przeczytaj niniejsz instrukcj. Jeeli zainstalowane jest oprogramowanie (takie jak PageScope Job Spooler) inne ni opisane w niniejszej instrukcji uytkownika, dostp do danych zapisanych w skrzynce moe zosta uzyskany z komputera znajdujcego si w sieci. Aby pozna szczególy, patrz instrukcje dotyczce kadego z programów. Po przeczytaniu niniejszej instrukcji uytkownika, przechowuj j w przeznaczonym dla niej uchwycie. Aby upewni si, e urzdzenie jest uywane wlaciwie i bezpiecznie, dokladnie przeczytaj "rodki ostronoci dotyczce instalacji i obslugi" w instrukcji uytkownika [Operacje kopiowania] przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia. Energy Star® Jako partner ENERGY STAR® dbamy o to, aby urzdzenie spelnialo wymagania ENERGY STAR® w zakresie oszczdnoci energii. Co to jest produkt zgodny z ENERGY STAR®? Produkt ENERGY STAR® posiada specjaln cech, która umoliwia automatyczne przelczanie urzdzenia w "tryb niskiego poboru mocy", po okrelonym czasie od momentu wykonania ostatniej operacji. Produkt ENERGY STAR® uywa mniej energii, oszczdzajc Twoje pienidze i przyczyniajc si w ten sposób do ochrony rodowiska naturalnego. C250 x-1 Znaki towarowe i zastrzeone znaki towarowe KONICA MINOLTA, Logo KONICA MINOLTA oraz podstawowe elementy zobrazowania s zastrzeonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope oraz bizhub s zastrzeonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Netscape Communications, logo Netscape Communications, Netscape Navigator, Netscape Communicator oraz Netscape s znakami firmowymi Netscape Communications Corporation. Niniejsze urzdzenie i PageScope Box Operator s czciowo oparte na pracach Independent JPEG Group. Compact-VJE Prawa autorskie 1986-2003 VACS Corp. RC4® jest zastrzeonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym RSA Security Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. RSA® jest zastrzeonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym RSA Security Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. OpenSSL Statement OpenSSL License Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: x-2 C250 "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@crypt-Soft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: C250 x-3 "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@crypt-soft.com)" The word `cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tin Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective companies x-4 C250 Spis treci Wprowadzenie Energy Star® ..................................................................................... x-1 Co to jest produkt zgodny z ENERGY STAR®? .............................x-1 Znaki towarowe i zastrzeone znaki towarowe ............................ x-2 Spis treci .......................................................................................... x-5 Informacje dotyczce niniejszej instrukcji ................................... x-12 Struktura podrcznika ...................................................................x-12 Oznaczenie ....................................................................................x-12 Konwencje terminologiczne instrukcji ......................................... x-13 Zalecenia dotyczce bezpieczestwa ..........................................x-13 Kolejno czynnoci .....................................................................x-14 Wskazówki ....................................................................................x-14 Oznaczenia specjalne w tekcie ...................................................x-14 Instrukcja uytkownika .................................................................. x-15 Instrukcja uytkownika [Operacje Kopiowania] ............................x-15 Instrukcja uytkownika [Operacje skanera sieciowego] ................x-15 Instrukcja uytkownika [Dzialania zwizane ze skrzynkami] ....................................................................x-15 Instrukcja uytkownika [Operacje powikszonego wywietlania] .................................................................................x-15 Instrukcja uytkownika [Operacje faksowania] .............................x-15 Instrukcja uytkownika [Operacje drukowania] .............................x-16 Konfiguracja plyty CD-ROM .......................................................... x-17 1 Przegld funkcji skrzynki 1.1 1.2 Funkcje skrzynki ............................................................................... 1-3 Rodzaje skrzynek ........................................................................... 1-3 Dostpne funkcje skrzynki .............................................................. 1-4 Zapisywanie dokumentów ............................................................. 1-4 Przenoszenie/kopiowanie dokumentów znajdujcych si w skrzynkach ..................................................................................... 1-4 Zmienianie nazwy dokumentu ....................................................... 1-4 Usuwanie dokumentu .................................................................... 1-4 Zmienianie ustawie ...................................................................... 1-4 Drukowanie dokumentu ................................................................. 1-5 Przesylanie dokumentu .................................................................. 1-5 Przesylanie dokumentu faksem ..................................................... 1-5 Sprawdzanie dokumentu z komputera .......................................... 1-5 C250 x-5 Zarzdzanie dokumentami znajdujcymi si w skrzynkach z komputera .......................................................................................1-5 1.3 Okrelanie ustawie dla korzystania z funkcji skrzynek ...............1-6 Rejestracja i okrelanie ustawie skrzynek .....................................1-6 2 Zapisywanie dokumentów 2.1 Informacje dotyczce zapisywania dokumentów ..........................2-3 Autoryzacja Uytkownika ................................................................2-3 Rejestracja skrzynek .......................................................................2-5 Nadawanie nazw dokumentom ......................................................2-5 Zapisywanie kopii w skrzynkach .....................................................2-7 Ustawienia, które mona zapisa i zmienia ..................................2-7 Zapisywanie dokumentów pochodzcych z kopiowania ...............2-8 Zapisywanie wyslanych/odebranych faksów w skrzynkach .......2-11 Kiedy odbierane s faksy ..............................................................2-11 Kiedy faksy s wysylane ...............................................................2-11 Korzystanie ze skrzynki bdcej odbiorc ....................................2-11 Aby zapisa dane w skrzynce bdc odbiorc ..........................2-13 Aby zapisa dane w okrelonej skrzynce .....................................2-15 Zapisywanie skanów w skrzynkach ..............................................2-18 Korzystanie ze skrzynki bdcej odbiorc ....................................2-18 Aby zapisa dane w skrzynce bdc odbiorc ..........................2-19 Aby zapisa dane w okrelonej skrzynce .....................................2-21 2.2 2.3 2.4 3 Drukowanie dokumentu z ogólnej skrzynki uytkownika/osobistej skrzynki uytkownika 3.1 Wywietlanie ekranu trybu skrzynki ................................................3-3 Ogldanie dokumentów zapisanych w skrzynkach ........................3-3 Wyszukiwanie nazwy skrzynki ........................................................3-5 Usuwanie danyc ...