PolskiPodrcznik uytkownika Podrcznik uytkownika urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark X5100 Przepisy bezpieczestwa · Naley uywa wylcznie zasilacza dostarczonego wraz z tym produktem lub zasilacza zamiennego autoryzowanego przez producenta. · Kabel zasilajcy musi by podlczony do latwo dostpnego gniazda elektrycznego znajdujcego si w pobliu urzdzenia. · Wszelkie naprawy i czynnoci serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji uytkownika, powinny by wykonywane przez autoryzowany serwis. Podrcznik uytkownikaPolski UWAGA: Nie naley uywa funkcji faksu podczas burzy. UWAGA: Nie naley podlcza adnych kabli (zasilania, telefonu itp.) podczas burzy. Spis treci Niniejszy podrcznik jest przeznaczony dla uytkowników systemu operacyjnego Windows. Uytkownicy systemu Macintosh mog skorzysta z Podrcznika uytkownika i systemu Pomocy, dostpnego w kadym oknie za pomoc przycisku Pomoc. Mona to zrobi po zainstalowaniu urzdzenia wielofunkcyjnego i wyjciu z komputera instalacyjnego dysku CD. Podstawowe informacje o urzdzeniu wielofunkcyjnym ......1 Instalacja urzdzenia wielofunkcyjnego ................................................. 1 Czci urzdzenia wielofunkcyjnego ...................................................... 2 Panel operatora ..................................................................................... 3 Oprogramowanie urzdzenia wielofunkcyjnego .................................... 8 Czujnik typu papieru ............................................................................ 13 Korzystanie z urzdzenia wielofunkcyjnego ........................17 Umieszczanie dokumentu na plycie szklanej skanera ........................... 17 Ladowanie papieru .............................................................................. 18 Kopiowanie przy uyciu panelu operatora ........................................... 21 Kopiowanie przy uyciu oprogramowania urzdzenia wielofunkcyjnego ................................................................................ 22 Skanowanie przy uyciu panelu operatora .......................................... 23 Skanowanie przy uyciu oprogramowania urzdzenia wielofunkcyjnego ................................................................................ 25 Drukowanie ......................................................................................... 27 Wysylanie faksu przy uyciu panelu operatora .................................... 27 Wysylanie faksu przy uyciu oprogramowania urzdzenia wielofunkcyjnego ................................................................................ 28 Tworzenie projektów ........................................................................... 28 Praca w sieci ........................................................................................ 38 iii Konserwacja .........................................................................39 Wymiana nabojów drukujcych ........................................................... 39 Wyrównanie nabojów drukujcych ...................................................... 43 Czyszczenie dysz nabojów drukujcych ............................................... 43 Wycieranie dysz i styków nabojów drukujcych ................................... 45 Zabezpieczanie nabojów drukujcych .................................................. 46 Zamawianie materialów eksploatacyjnych ........................................... 46 Rozwizywanie problemów .................................................47 Rozwizywanie problemów dotyczcych instalacji .............................. 47 Rozwizywanie problemów ogólnych .................................................. 47 Inne ródla pomocy ............................................................................. 66 Uwagi ...................................................................................67 Indeks ...................................................................................69 iv Podstawowe informacje o urzdzeniu wielofunkcyjnym Urzdzenie wielofunkcyjne Lexmark X5100 mona wykorzysta do wielu rónych zada. Naley zwróci uwag na kilka wanych informacji: · Urzdzenie wielofunkcyjne nie wymaga podlczenia do komputera, aby moliwe bylo kopiowanie przy jego uyciu. · Urzdzenie wielofunkcyjne wymaga podlczenia do komputera, aby moliwe bylo wysylanie faksów przy jego uyciu. Uwaga: Komputer musi mie zainstalowany modem wewntrzny lub podlczony modem zewntrzny, a modem musi by podlczony do linii telefonicznej. · Jeeli urzdzenie wielofunkcyjne jest podlczone do komputera, do tworzenia projektów mona uywa panelu operacyjnego lub te oprogramowania urzdzenia wielofunkcyjnego. Instalacja urzdzenia wielofunkcyjnego Aby zainstalowa urzdzenie wielofunkcyjne oraz dolczone do niego oprogramowanie, naley postpowa zgodnie z dokumentacj dotyczc instalacji urzdzenia. Aby uzyska informacje na temat rozwizywania problemów dotyczcych instalacji, zobacz str. 47. 1 Czci urzdzenia wielofunkcyjnego Tabela na str. 3 zawiera opisy poszczególnych czci. Prowadnica papieru Podpórka papieru Wywietlacz Pokrywa górna Panel operatora (zobacz str. 3) Taca na wydruki Zespól skanera Blokada skanera (pod zespolem skanera) Podpórka skanera Zasilacz Kabel USB 2 Uyj: Wywietlacz Panel operatora Aby: Sprawdzi stan urzdzenia wielofunkcyjnego. Obslugiwa urzdzenie (podlczone lub niepodlczone do komputera). Aby uzyska wicej informacji na ten temat, zobacz str. 4. Uklada arkusze wyprowadzane z urzdzenia wielofunkcyjnego jeden na drugim. Zapewni prawidlowe podawanie papieru do urzdzenia wielofunkcyjnego. Zaladowa papier do urzdzenia wielofunkcyjnego. Podlczy zasilanie do urzdzenia wielofunkcyjnego. Zablokowa lub odblokowa skaner. Uwaga: Przed uyciem skanera naley otworzy blokad skanera. W przypadku przemieszczania urzdzenia wielofunkcyjnego naley najpierw zamkn blokad skanera. Ustawi zespól skanera w pozycji otwartej w celu wymiany nabojów bd zamknicia lub otwarcia blokady skanera. · Wymieni naboje. · Otworzy blokad skanera. · Zamkn blokad skanera. Uwaga: Aby wykona wymienione czynnoci, naley podnie zespól skanera. Umieci obiekt na plycie szklanej skanera lub go stamtd usun. Podlczy urzdzenie wielofunkcyjne do komputera. Taca na wydruki Prowadnica papieru Podpórka papieru Zasilacz Blokada skanera Podpórka skanera Zespól skanera Pokrywa górna Kabel USB Panel operatora Za pomoc przycisków panelu operatora mona skanowa, kopiowa, faksowa oraz modyfikowa dokumenty. Lampka sygnalizuje, czy urzdzenie wielofunkcyjne jest wlczone, natomiast wywietlacz udostpnia opcje menu urzdzenia wielofunkcyjnego, wywietlajc równie komunikaty i informacje o stanie urzdzenia. Naciskajc i przytrzymujc dowolny przycisk, mona przewija list opcji pokazywanych na wywietlaczu. Tabela na str. 5 zawiera opisy funkcji poszczególnych przycisków. Uwaga: Funkcje przycisków (z wyjtkiem przycisku Stop/Wyczy) s niektywne podczas drukowania, kopiowania i skanowania. 3 Opcje Liczba kopii Strzalka w lewo (-) Strzalka w prawo (+) Wybierz Jako kopii Zmniejsz/ Powiksz Kopia kolorowa Kopia czarna Opcje fotografii Kopia foto E-mail, Plik, Program Rozpocznij skanowanie Rozpocznij faksowanie Lampka zasilania Zasilanie Stop/Wyczy 4 Nacinij: Kopia czarna Kopia kolorowa Jako kopii E-mail, Plik, Program Aby: Wykona kopi czarno-bial wedlug biecych ustawie kopiowania. Aby uzyska pomoc, zobacz str. 21. Wykona kopi kolorow obrazu barwnego wedlug biecych ustawie kopiowania. Aby uzyska pomoc, zobacz str. 21. Wybra jako kopii sporód nastpujcych: Robocza, Normalna, Lepsza lub Najlepsza. Wybra nowe miejsce docelowe dla plików skanowania. Aby uzyska pomoc, zobacz str. 23. Uwaga: Przycisku tego uywa si, gdy urzdzenie wielofunkcyjne jest podlczone do komputera. Zmniejszy numer menu lub przewin list wywietlanych opcji wstecz. Strzalka w lewo Strzalka w prawo Zwikszy numer menu lub przewin list wywietlanych opcji dalej. Liczba kopii Opcje Kopia foto Okreli liczb wykonywanych (1-99) kopii. Przewin naglówki menu. Aby uzyska pomoc, zobacz str. 6. Rozpocz zadanie kopiowania fotografii wedlug biecych ustawie funkcji Opcje fotografii (przy rozdzielczociach skanowania i wydruku zapewniajcych najwysz jako). Wybra liczb i rozmiar wydruków fotograficznych. Wlczy lub wylczy urzdzenie wielofunkcyjne. Uwaga: Jeli urzdzenie wielofunkcyjne jest wlczone, mona je wylczy, a nastpnie wlczy tryb minimalnego poboru zasilania. W tym celu naley przez co najmniej 5 sekund przytrzyma wcinity przycisk zasilania. Zmniejszy lub powikszy oryginalny dokument o warto procentow, w celu dopasowania do strony lub rozmiaru plakatu. Wybra aktualnie wywietlan opcj. Zeskanowa dokument i wysla go do oprogramowania obslugujcego wysylanie faksów. Uwaga: Urzdzenie wielofunkcyjne musi by podlczone do komputera z modemem. Opcje fotografii Zasilanie Zmniejsz/Powiksz Wybierz Rozpocznij faksowanie 5 Nacinij: Rozpocznij skanowanie Aby: Zeskanowa obraz wedlug biecych ustawie, a nastpnie wysla go do programu. Uwaga: Urzdzenie wielofunkcyjne musi by podlczone do komputera. · Anulowa wykonywane zadanie skanowania, drukowania, lub kopiowania. · Zamkn menu i powróci do ustawie domylnych. Stop/Wyczy Menu panelu operatora Nacinicie przycisku Opcje fotografii, a nastpnie naciskanie przycisku strzalki w prawo powoduje wywietlanie kolejno nastpujcych naglówków menu: Za pomoc tego menu: Rozm. odbitki Powtórz foto Kopia foto Mona: Okreli rozmiar kopii fotografii. Okreli liczb fotografii umieszczonych na jednej stronie. Rozpocz zadanie kopiowania fotografii. Nacinicie przycisku Opcje, a nastpnie naciskanie przycisku strzalki w prawo powoduje wywietlanie kolejno naglówków menu wymienionych poniej. Kiedy pojawi si wymagana pozycja, nacinij przycisk strzalki w prawo, aby przewin list dostpnych opcji, a nastpnie nacinij przycisk Wybierz, aby zapisa dane ustawienie. Za pomoc tego menu: ROZJANIJ/PRZYCIEMNIJ CZYSTY PAP--ROZM. CZYSTY PAP.--TYP Mona: Rozjani lub przyciemni kopiowany obraz. Okreli rozmiar papieru zaladowanego do podpórki papieru. Okreli typ papieru zaladowanego do podpórki papieru. Uwaga: Jeli uyte jest ustawienie domylne Wykryj automatycznie, czujnik typu papieru (zobacz str. 13) optymalizuje to ustawienie wedlug typu zaladowanego papieru. Okreli liczb obrazów umieszczonych na jednej stronie. Dostosowa intensywno koloru kopii. POWTÓRZ OBRAZ KOLOR 6 Za pomoc tego menu: ROZMIAR ORYGINALNY Mona: Okreli rozmiar dokumentu na plycie szklanej skanera. Uwaga: Zaleca si zastosowanie ustawienia Wykryj automatycznie (ustawienie domylne), chyba e rozmiar uzyskiwanych wydruków nie jest odpowiedni. Okreli typ dokumentu na plycie szklanej skanera. Sortowa kopie czarno-biale. Uwaga: Nie mona sortowa kopii kolorowych. Wydrukowa lustrzane odbicie skanowanego obrazu. Wybierz: · Poziomy atramentu, aby wywietli poziomy atramentu w nabojach drukujcych. · Zmie, aby wywietli instrukcje dotyczce wymiany nabojów drukujcych. · Wyrównaj, aby przeprowadzi automatyczne wyrównanie nabojów drukujcych. · Oczy, aby wyczyci naboje drukujce. · Autotest, aby wydrukowa stron testow. Okreli czas, od kiedy urzdzenie ma zacz zmniejsza pobór energii elektrycznej: · Po 10 minutach · Po 30 minutach (ustawienie domylne) · Po 60 minutach · Nigdy Okreli czas (po 2 minutach lub nigdy), po uplywie którego urzdzenie wielofunkcyjne ma powróci do ustawie domylnych. Wybra biece ustawienia jako ustawienia domylne lub przywróci domylne ustawienia fabryczne. Wybra jzyk wywietlanego tekstu. TYP ZAWARTOCI SORTOW.-- CZARN/B NAPRAS./LUSTRZ. NABOJE OSZCZDZ. ENER. WYCZY USTAW. USTAWIENIA DOMYLNE JZYK Uwaga: Aktualnie wybrana opcja jest oznaczona na wywietlaczu symbolem gwiazdki (*). 7 Oprogramowanie urzdzenia wielofunkcyjnego W sklad oprogramowania urzdzenia wielofunkcyjnego wchodz: · Program Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego -- sluy do wykonywania rozmaitych operacji skanowania i kopiowania oraz do zarzdzania zapisanymi obrazami. · Program Wlaciwoci drukowania -- sluy do dostosowywania ustawie drukowania. Uwaga: Dostpny jest za porednictwem niemal kadej aplikacji obslugujcej drukowanie. · Program Lexmark X5100 Photo Editor -- sluy do edycji fotografii. · Centrum obslugi urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark X5100 -- udostpnia pomoc dotyczc konserwacji oraz rozwizywania problemów. 8 Korzystanie z programu Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark X5100 Program Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark X5100 mona otworzy: · Klikajc dwukrotnie ikon Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark X5100 na pulpicie. · Klikajc kolejno polecenia: Start Programy Lexmark X5100 Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark. Korzystajc z programu Centrum urzdzenia wielofunkcyjnego Lexmark, mona: · · · · Wybra miejsce docelowe skanowania. Okreli liczb i kolor kopii. Skanowa, kopiowa, drukowa oraz wykonywa zadania twórcze. Uzyska dostp do informacji na temat rozwizywania problemów i konserwacji. · Wywietli podgld obrazów, które maj by drukowane. · Zarzdza fotografiami (kopiowa je do ...