KU990 Instrukcja obslugi ELECTRONICS INC. www.lgmobile.com P/N : MMBB0261325 (1.0) H KU990 WERSJA POLSKA ENGLISH Bluetooth QD ID B013158 Zawarto niniejszej instrukcji moe nieco odbiega od stanu faktycznego w zalenoci od oprogramowania telefonu lub operatora sieci. KU990 Instrukcja obslugi Gratulujemy zakupu telefonu KU990 firmy LG. To niewielkie, a zarazem zaawansowane urzdzenie zostalo wyposaone w najnowoczeniejsze technologie komunikacji mobilnej. Postpowanie ze zuytym urzdzeniem 1 Jeeli produkt jest oznaczony symbolem przekrelonego kontenera na odpady, oznacza to, e podlega on dyrektywie 2002/96/WE. 2 Zgodnie z t dyrektyw, zabrania si wyrzucania zuytych urzdze elektrycznych i elektronicznych razem ze zwyklymi odpadami miejskimi. Sprzt taki winien by przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez wladze lokalne. 3 Odpowiednie postpowanie ze zuytym sprztem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. 4 Szczególowe informacje dotyczce sposobu postpowania ze zuytym sprztem mona uzyska we wlaciwym urzdzie miejskim, przedsibiorstwie utylizacji odpadków lub sklepie, w którym zostal nabyty produkt. Pierwsze kroki Ekran glówny Podstawy Multimedia Dodatki Internet Ustawienia Akcesoria 01 02 03 04 05 06 07 08 Spis treci Pierwsze kroki Zmiana ogólnych ustawie polcze ....... 22 Zmiana ustawie wideorozmowy ............ 22 Opis telefonu .............................................. 8 Widok tylu telefonu ..................................... 9 Kontakty .................................................. 23 Wyszukiwanie kontaktu .......................... 23 Instalacja karty USIM i baterii ..................... 10 Dodawanie nowego kontaktu .................. 23 Karta pamici ........................................... 12 Opcje kontaktów .................................... 24 Mapa menu .............................................. 13 Tworzenie grupy .................................... 24 Ekran glówny Zmiana ustawie kontaktów ................... 25 Wskazówki dotyczce ekranu dotykowego .. 14 Wywietlanie informacji.......................... 25 Klawisze szybkiego dostpu ....................... 15 Wiadomoci ............................................. 26 Pasek stanu.............................................. 16 Wysylanie wiadomoci ........................... 26 Menu skrótów ........................................... 17 Wprowadzanie tekstu ............................. 26 Slownik T9 ............................................ 27 Podstawy Wprowadzanie rczne Abc ..................... 27 Polczenia ............................................... 18 Klaw. querty .......................................... 27 Nawizywanie polczenia glosowego lub Rozpoznawanie pisma............................ 27 wideorozmowy....................................... 18 Konfiguracja konta e-mail ...................... 28 Nawizywanie polczenia z jednym z Odbieranie wiadomoci e-mail................ 29 kontaktów ............................................. 18 Wysylanie wiadomoci e-mail z nowego Odbieranie i odrzucanie polczenia ......... 18 konta .................................................. 29 Opcje dostpne podczas polczenia ........ 19 Zmiana ustawie wiadomoci e-mail ...... 30 Regulowanie glonoci polczenia ......... 19 Foldery wiadomoci ............................... 30 Szybkie wybieranie ................................ 20 Zarzdzanie wiadomociami ................... 31 Wykonywanie drugiego polczenia .......... 20 Korzystanie z szablonów......................... 32 Wylczanie wybierania tonowego (DTMF) ... 20 Korzystanie z emotikonów ...................... 32 Wywietlanie rejestrów polcze............. 20 Zmiana ustawie wiadomoci SMS ......... 32 Korzystanie z funkcji przekierowywania Zmiana ustawie wiadomoci MMS ........ 33 polcze ............................................... 21 Zmiana innych ustawie......................... 33 Korzystanie z funkcji blokowania polcze .. 21 4 LG KU990 | Instrukcja obslugi Multimedia Aparat .................................................. 34 Szybkie robienie zdj ............................ 34 Po wykonaniu zdjcia ............................. 34 Opis celownika ...................................... 35 Korzystanie z lampy blyskowej ................ 36 Korzystanie z szybkich ustawie ............. 36 Regulacja kontrastu ............................... 37 Wybór rodzaju zdjcia ............................ 37 Korzystanie z trybu zdj ciglych ........... 38 Robienie zdjcia panoramicznego ........... 38 Korzystanie z ustawie zaawansowanych . 39 Zmiana rozmiaru obrazu......................... 40 Wybór tonu kolorów ............................... 40 Korzystanie z aparatu wewntrznego....... 41 Wywietlanie zapisanych zdj ............... 41 Wywietlanie szczególowych informacji o zdjciu .................................................. 41 Kamera .................................................. 42 Szybkie filmowanie ................................ 42 Po sfilmowaniu sekwencji wideo ............. 42 Opis celownika ...................................... 43 Regulacja kontrastu ............................... 44 Korzystanie z ustawie zaawansowanych . 44 Zmiana rozmiaru obrazu wideo ............... 45 Wybór tonu koloru ................................. 46 Korzystanie z wewntrznej kamery .......... 46 Ogldanie zapisanych klipów wideo ........ 47 Ogldanie klipów wideo w telewizorze ..... 47 Zdjcia i klipy wideo ................................ 48 Wywietlanie zdj i klipów wideo ........... 48 Korzystanie z funkcji zblienia w trakcie wywietlania klipu wideo lub zdjcia ....... 48 Regulacja glonoci w trakcie wywietlania klipu wideo............................................ 48 Przechwytywanie obrazu z klipu wideo .... 48 Wywietlanie szczególowych informacji o klipie wideo lub zdjciu .......................... 49 Wysylanie klipu wideo lub zdjcia z galerii . 49 Wywietlanie zdj jako pokazu slajdów .. 50 Ustawianie zdjcia jako tapety ................ 50 Wywietlanie klipów wideo w telewizorze .. 50 Edycja zdj .......................................... 51 Dodawanie tekstu do zdjcia .................. 52 Dodawanie efektu do zdjcia .................. 52 Morfing ................................................. 53 Uwydatnianie koloru............................... 53 Zmiana koloru ....................................... 53 Edycja klipów wideo ............................... 54 Przycinanie klipów wideo........................ 54 Lczenie dwóch klipów wideo ................. 54 Scalanie zdjcia i klipu wideo ................. 54 Dodawanie tekstu do klipu wideo ............ 55 Nakladanie zdjcia ................................. 55 Dodawanie nagrania glosowego ............. 56 Dodawanie cieki dwikowej do klipu wideo .................................................. 56 5 Spis treci Zmiana prdkoci odtwarzania klipu wideo . 56 Dodawanie przyciemnienia ..................... 57 Multimedia .............................................. 58 Moje obrazy ......................................... 58 Menu opcji Moje obrazy ......................... 58 Wysylanie zdjcia .................................. 58 Uywanie obrazu.................................... 59 Porzdkowanie obrazów ......................... 59 Usuwanie obrazu ................................... 59 Przenoszenie i kopiowanie obrazu ........... 60 Zaznaczanie i usuwanie zaznaczenia obrazów ................................................ 60 Tworzenie pokazu slajdów ...................... 60 Sprawdzanie stanu pamici .................... 61 Moje dwiki ......................................... 61 Uywanie dwiku.................................. 61 Moje wideo ........................................... 61 Ogldanie klipu wideo ............................ 61 Korzystanie z opcji dostpnych po wstrzymaniu odtwarzania klipu wideo ............... 62 Edycja klipu wideo ................................. 62 Wysylanie klipu wideo ........................... 62 Uywanie klipu wideo jako dzwonka ........ 62 Korzystanie z menu opcji wideo ............. 62 Moje gry i aplikacje ................................ 63 Granie w gr ......................................... 63 Korzystanie z menu opcji gier ................. 63 Pliki Flash ............................................. 64 Wywietlanie pliku SWF ......................... 64 Korzystanie z opcji dostpnych w trakcie wywietlania pliku SWF .......................... 64 Dokumenty............................................ 64 Przesylanie pliku do telefonu .................. 64 Wywietlanie pliku ................................. 64 Inne .................................................. 65 Studio wideo ......................................... 65 Tworzenie filmu ..................................... 66 Muzyka ................................................. 66 Przesylanie muzyki do telefonu ............... 66 Odtwarzanie utworu ............................... 67 Korzystanie z opcji dostpnych w trakcie odtwarzania muzyki ............................... 67 Tworzenie listy odtwarzania .................... 67 Edycja listy odtwarzania ......................... 68 Usuwanie listy odtwarzania..................... 68 Wideo .................................................. 68 Dyktafon ............................................... 68 Nagrywanie dwiku lub glosu................ 69 Wysylanie nagrania glosowego .............. 69 Radio FM .............................................. 69 Wyszukiwanie stacji ............................... 70 Edycja kanalów...................................... 70 Resetowanie kanalów ............................ 70 Sluchanie radia...................................... 71 6 LG KU990 | Instrukcja obslugi Dodatki Terminarz ................................................ 72 Dodawanie zdarze do kalendarza .......... 72 Zmiana domylnego widoku kalendarza .. 72 Dodawanie pozycji do listy zada ............ 73 Wysylanie pozycji z listy zada ................ 73 Wyszukiwanie dat .................................. 73 Ustawianie alarmu ................................. 74 Dodawanie notatki ................................. 74 Korzystanie z kalkulatora ........................ 74 Dodawanie miasta do zegara globalnego. 75 Konwersja jednostek .............................. 75 PC Sync .................................................. 76 Instalacja aplikacji LG PC Suite na komputerze ........................................... 76 Lczenie telefonu z komputerem ............ 76 Tworzenie kopii zapasowej informacji zawartych w telefonie i ich odtwarzanie ... 76 Wywietlanie plików z telefonu na komputerze ........................................... 77 Synchronizacja kontaktów ...................... 77 Synchronizacja wiadomoci .................... 78 Uywanie telefonu jako urzdzenia pamici masowej ............................................... 78 Konwerter DivX ..................................... 79 Internet Dostp do Internetu................................... 80 Dodawanie zakladek i korzystanie z nich..... 80 Zapis strony.............................................. 81 Korzystanie z zapisanej strony .................... 81 Wywietlanie historii przegldarki ............... 81 Zmiana ustawie przegldarki internetowej... 81 Uywanie telefonu jako modemu ................ 82 Ustawienia Zmiana ustawie ekranu ........................... 84 Dostosowywanie profili .............................. 84 Zmiana ustawie profilu ............................ 85 Zmiana ustawie lcznoci ........................ 85 Korzystanie z menedera pamici .............. 86 Korzystanie z trybu lotu ............................. 86 Wysylanie i odbiór plików za pomoc lcza Bluetooth.................................................. 86 Parowanie z innym urzdzeniem Bluetooth . 87 Korzystanie z zestawu sluchawkowego Bluetooth.................................................. 88 Akcesoria ............................................... 90 Uslugi sieciowe ...................................... 92 Dane techniczne .................................... 92 Wskazówki Wskazówki dotyczce bezpiecznego i sprawnego korzystania z telefonu ............... 94 7 Opis telefonu Gniazdo ladowarki, przewodu USB i zestawu sluchawkowego WSKAZÓWKA: Przed podlczeniem przewodu USB naley zaczeka na uruchomienie telefonu i zarejestrowanie go w sieci. Tryb aparatu Klawisz blokady (w trybie aparatu: klawisz stabilizacji) Obiektyw aparatu wewntrznego Klawisz Koniec Umoliwia zakoczenie lub odrzucenie polczenia oraz wlczenie i wylczenie telefonu. Pojedyncze nacinicie spowoduje powrót do ekranu gotowoci. Klawisz Wyczy Kade jego nacinicie powoduje skasowanie jednego znaku. Klawisz polczenia Umoliwia wykonywanie i odbieranie polcze. OSTRZEENIE: Umieszczenie na telefonie cikiego obiektu, uderzanie lub wgniatanie moe uszkodzi ekran LCD telefonu i funkcj ekranu dotykowego. Pierwsze kroki Przycisk aparatu 8 LG KU990 | Instrukcja obslugi Widok tylu telefonu P ...