Instrukcja obsługi LOGITECH HARMONY 1000

Harmony 1000 Podrcznik uytkownika, wersja 1.2.1 Podrcznik uytkownika Harmony 1000 Spis treci WPROWADZENIE........................................................................................................................................ 1 PRZEGLD PILOTA HARMONY ................................................................................................................ 2 PORUSZANIE SI W MENU PILOTA ...............................................................................................................................3 LADOWANIE BATERII..................................................................................................................................................3 URZDZENIA............................................................................................................................................... 4 DODAWANIE URZDZE DO KONTA ...........................................................................................................................4 AKTUALIZOWANIE URZDZE ZDEFINIOWANYCH NA KONCIE....................................................................................4 WEJCIA.....................................................................................................................................................................4 Omówienie wej ...................................................................................................................................................4 Identyfikowanie wej uywanych w urzdzeniu ...................................................................................................5 DZIALANIA ................................................................................................................................................... 6 TWORZENIE DZIALA .................................................................................................................................................6 WYBIERANIE DZIALANIA NA PILOCIE..........................................................................................................................6 WYWIETLANIE POMOCY NA WYWIETLACZU PILOTA ...................................................................... 7 DOSTPNE TRYBY POMOCY ........................................................................................................................................7 KORZYSTANIE Z FUNKCJI ASYSTENTA PILOTA............................................................................................................8 DOSTOSOWYWANIE PILOTA HARMONY ................................................................................................ 9 DOSTOSOWYWANIE WYWIETLACZA PILOTA HARMONY............................................................................................9 Dodawanie ikon ulubionych kanalów....................................................................................................................9 Zmiana funkcji przycisków w danym dzialaniu .....................................................................................................9 Dodawanie przycisków z wlasnymi nazwami ......................................................................................................10 REJESTROWANIE POLECE PILOTA ...........................................................................................................................10 Korzystanie z czujnika podczerwieni ...................................................................................................................10 Przypisanie nazwy do polecenia ..........................................................................................................................11 UYWANIE PILOTA Z BEZPRZEWODOWYM PRZEDLUACZEM RF .................................................. 12 INSTALOWANIE BEZPRZEWODOWEGO PRZEDLUACZA RF .......................................................................................13 DODAWANIE BEZPRZEWODOWEGO PRZEDLUACZA RF DO SIECI Z-WAVE ..............................................................14 Przypisywanie urzdze do pilota Harmony i bezprzewodowego przedluacza RF............................................14 UZYSKIWANIE DODATKOWEJ POMOCY............................................................................................... 15 UZYSKIWANIE ODPOWIEDZI NA PYTANIA .................................................................................................................15 wersja 1.2.1 strona i Podrcznik uytkownika Harmony 1000 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu pilota Harmony! Niniejszy podrcznik zawiera informacje o podstawowych funkcjach oraz procedurach dostosowywania pilota Harmony. W przypadku wtpliwoci dotyczcych procesu konfigurowania pilota Harmony naley skorzysta z informacji i wskazówek dostpnych w oprogramowaniu pilota zdalnego sterowania Logitech Harmony (zwanym dalej ,,oprogramowaniem pilota Harmony"). Pilot Harmony jest uniwersalnym pilotem, wykorzystujcym moliwoci Internetu. Za jego pomoc mona sterowa wikszoci urzdze odbierajcych sygnaly w podczerwieni (IR). Proces konfigurowania pilota Harmony jest prosty. · Po udzieleniu odpowiedzi na pytania dotyczce posiadanych urzdze multimedialnych utworzona zostanie spersonalizowana konfiguracja pilota. Wicej informacji na ten temat znajduje si w czci Urzdzenia. Na podstawie udzielonych odpowiedzi okrelony zostanie opis urzdze, które maj by sterowane pilotem, a take sposób ich uruchamiania oraz preferencje uytkownika dotyczce sterowania tymi urzdzeniami. Jeli jakie urzdzenie nie figuruje w bazie danych pilota Harmony, oprogramowanie Harmony uzyska informacje na temat tego urzdzenia i doda je do konfiguracji uytkownika. Po wprowadzeniu informacji o posiadanych urzdzeniach naley zdefiniowa dzialania (np. Ogldanie telewizji). Dzialanie to zbiór polece, które pilot Harmony przesyla do odpowiednich urzdze w celu ich wlczenia i odpowiedniego ustawienia. Konfigurowanie dziala jest proste: naley wskaza urzdzenia uywane w poszczególnych dzialaniach oraz poda podany sposób sterowania okrelonymi funkcjami (np. glonoci) w ramach takich dziala. Po wybraniu danego dzialania (przejciu do trybu dzialania) funkcje kadego przycisku pilota zostan automatycznie ustawione na potrzeby aktywnego dzialania. Jeli niektóre polecenia w ramach danego dzialania nie mog by przypisane do standardowych przycisków, to dostp do tych polece zapewni przyciski wywietlacza. Przyklad Po zdefiniowaniu i wybraniu dzialania Ogldanie telewizji, pilot wyle polecenia, które spowoduj wlczenie odpowiednich urzdze i umoliwi ogldanie telewizji. Funkcje pilota zostan automatycznie skonfigurowane dla tego dzialania na podstawie odpowiedzi uzyskanych podczas procesu konfigurowania pilota w trybie online. Wicej informacji na ten temat znajduje si w czci Dzialania. Po zakoczeniu tego procesu, konfiguracja uytkownika zostanie zapisana w pamici pilota. Oprogramowanie pilota Harmony umoliwia: · · · dostosowywanie wszystkich funkcji pilota Harmony; dodawanie kolejnych urzdze multimedialnych; definiowanie kolejnych dziala. · · · wersja 1.2.1 strona 1 Podrcznik uytkownika Harmony 1000 Przegld pilota Harmony Wikszo przycisków na pilocie Harmony odpowiada standardowym przyciskom na pilotach. Ale s te takie przyciski i elementy, które mog stanowi nowo. Te dodatkowe przyciski i elementy zapewniaj dostp do specjalnych funkcji pilota Harmony. A. Wylcznik. Nacinicie tego przycisku powoduje wylczenie wszystkich urzdze. B. Zlcze USB (z boku pilota). Naley do niego podlczy jeden koniec kabla USB. Po podlczeniu drugiego koca kabla do komputera moliwe bdzie pobieranie konfiguracji uytkownika za porednictwem oprogramowania pilota Harmony. C. Pomoc. Nacinicie tego przycisku powoduje wywietlenie prostych pyta, na które odpowiedzi umoliwi rozwizanie ewentualnych problemów zwizanych z danym dzialaniem. D. Port rejestracji sygnalu w podczerwieni (na dole pilota). Pilot Harmony uywa tego portu do rejestrowania polece wysylanych przez oryginalny pilot danego urzdzenia. E. Activities (Dzialania). Nacinicie tego przycisku powoduje wywietlenie listy dziala zdefiniowanych przez uytkownika. Po naciniciu przycisku wybranego dzialania pilot odpowiednio ustawi wlaciwe urzdzenia. F. Przyciski programowalne. Dla wikszoci dziala zdefiniowane s domylne funkcje przycisków, ale przyciski programowalne mona dostosowa tak, aby wysylaly inne polecenia. Wicej informacji na ten temat znajduje si w czci Zmiana funkcji przycisków w danym dzialaniu. G. Wywietlacz. Wywietlane s na nim listy dziala i urzdze, pomoc, polecenia pilota oraz inne informacje. H. Poprzedni kanal. Nacinicie tego przycisku powoduje powrót do poprzedniego kanalu. wersja 1.2.1 strona 2 Podrcznik uytkownika Harmony 1000 Poruszanie si w menu pilota A. Strona glówna. Podstawowy ekran pilota Harmony, na którym dostpne s dzialania. B. Ustawienia. Dostp do ustawie pilota, takich jak data i godzina, a take do opcji ekranu dotykowego, podwietlenia, tla, glonoci i asystenta pilota. Ponadto mona zapozna si informacjami samouczka. C. Wprowadzanie wartoci numerycznych. W zalenoci od dzialania, ikona ta sluy do wywietlania klawiatury numerycznej bd alfanumerycznej w celu zmiany kanalów, plyt CD lub innych elementów. D. Sterowanie. Wywietlanie przycisków odtwarzania, pauzy, zatrzymywania, nagrywania oraz innych przycisków zwizanych z dzialaniami, takimi jak ogldanie telewizji czy odtwarzanie plyt CD. E. Ulubione. W trakcie ogldania telewizji, wybranie tej ikony spowoduje wywietlenie listy ulubionych kanalów. Przed uyciem tej funkcji naley ustawi ulubione kanaly za pomoc oprogramowania pilota. F. Przyciski niestandardowe. Dodatkowe funkcje zwizane z dzialaniem. Mona te dodawa samodzielnie zdefiniowane przyciski. G. Zmieniarka plyt. Dzialania zwizane z wieloma plytami w urzdzeniach odtwarzajcych plyty CD lub dyski DVD. Przykladowo dzialanie ogldania DVD bdzie obejmowalo kilka pozycji DVD (o ile odtwarzacz DVD jest wieloplytowy). Podobnie jest w przypadku dzialania zwizanego z odtwarzaniem plyt CD. H. Kontroler gier. W dzialaniach zwizanych ze sterowaniem w grach, pilot Harmony moe symulowa dzialanie kontrolera popularnych konsol do gier. Ladowanie baterii W celu naladowania baterii umie pilota na stacji bazowej. W trakcie ladowania baterii: · · Wywietlacz oraz podwietlenie wywietlacza i przycisków bd wlczone przez kilka sekund, a nastpnie wylcz si. Kiedy poziom naladowania baterii jest niski, na wywietlaczu pojawia si bdzie przypomnienie o koniecznoci doladowania baterii. Uwaga: Czasem moe zdarzy si, e po wziciu pilota do rki nagle wylcz si wszystkie wlczone wczeniej urzdzenia. Powodem moe by ladunek elektrostatyczny, który gromadzi si na przyklad w trakcie chodzenia po dywanie. W takiej sytuacji wystarczy ponownie uaktywni odpowiednie dzialanie. wersja 1.2.1 strona 3 Podrcznik uytkownika Harmony 1000 Urzdzenia Termin urzdzenie stosowany jest do pojedynczych skladników domowego sprztu audio-wideo. Przyklady urzdze Telewizor, odtwarzacz DVD, satelitarny odbiornik cyfrowy, Tivo® Dodawanie urzdze do konta Zanim bdzie mona doda urzdzenia, naley zainstalowa oprogramowanie z dysku CD dostarczanego razem z pilotem. Oprogramowanie mona równie pobra z witryny firmy Logitech. Po zainstalowaniu oprogramowania wywietlony zostanie komunikat zalecajcy utworzenie konta czlonkowskiego w celu zapisania informacji o urzdzeniach posiadanych w domowym systemie audio-wideo. Gdy konto zostanie utworzone, program przeprowadzi uytkownika krok po kroku przez procedur zbierania informacji na temat posiadanych urzdze (nazwa producenta i model) oraz okrelania sposobu sterowania urzdzeniami. Aktualizowanie urzdze zdefiniowanych na koncie Ju po skonfigurowaniu pilota Harmony moe zaj potrzeba zaktualizowania informacji o urzdzeniach na koncie, na przyklad w razie zakupienia nowego urzdzenia lub wymiany jednego z urzdze na inny model. W tym celu naley zalogowa si na swoim koncie oraz przeprowadzi edycj urzdze i ustawie. Nastpnie konieczne bdzie zaktualizowanie pilota w celu uwzgldnienia najnowszych zmian. Wejcia W tej czci wyjanione zostalo pojcie wej, a take opisane zostaly miejsca umieszczania wej w urzdzeniach. Ponadto zamieszczono wskazówki na temat wej uywanych w rónych rodzajach sprztu. Omówienie wej Domowe urzdzenia elektroniczne, takie jak telewizory, odtwarzacze DVD i odtwarzacze stereo, do dzialania (odtwarzania dwiku lub obrazu) wymagaj sygnalu audio i/lub wideo. ródlo sygnalu moe by zapewniane przez operatora telewizji kablowej, pochodzi z anteny, odbiornika satelitarnego, odtwarzacza DVD itd. Zazwyczaj sygnal tego typu przekazywany jest za pomoc kabla lub kilku kabli podlczonych do urzdzenia. Zlcze, do którego podlcza si kabel, jest nazywane ,,wejciem". Istniej róne typy wej, a jedno urzdzenie moe niekiedy mie wicej ni jeden typ wejcia. Przyklady Wejcia RCA Wejcia wspólosiowe Wejcia optyczne Wejcie mona okreli jako wtyczk w urzdzeniu, do której doprowadzany jest sygnal, na przyklad sygnal audio lub wideo. Czasem jako wejcie nazywany jest sam sygnal wysylany do urzdzenia. wersja 1.2.1 strona 4 Podrcznik uytkownika Harmony 1000 Identyfikowanie wej uywanych w urzdzeniu Aby sprawdzi nazwy wej w danym urzdzeniu, spróbuj wykona ponisze czynnoci: · Korzystajc z przycisków Input (Wejcie), Source (ródlo) lub Function (Funkcja) na oryginalnym pilocie, przelcz si kolejno midzy wszystkimi wejciami i zapisz nazwy pojawiajcych si wej. Przejrzyj podrcznik uytkownika danego urzdzenia -- powinien si w nim znajdowa spis wszystkich dostpnych wej. Obejrzyj tyln ciank urzdzenia i zapisz nazwy oraz liczb wej. · · wersja 1.2.1 strona 5 Podrcznik uytkownika Harmony 1000 Dzialania Terminem dzialanie okrelane s najczstsze czynnoci wykonywane w trakcie korzystania z urzdzenia. Na przyklad telewizor jest najczciej uywany do ogldania programów telewizyjnych, a odtwarzacz DVD do ogldania filmów. W przypadku pilotów Harmony, dzialanie dotyczy grupy urzdze uywanych w trakcie danej czynnoci, na przyklad w czasie ogldania telewizji czy filmów. Dzialanie o nazwie Odtwarzanie DVD moe dotyczy telewizora, odtwarzacza DVD oraz odbiornika stereo (dwik). W definicji dzialania zapisywane s informacje na temat potrzebnych urzdze (w powyszym przykladzie bdzie to telewizor, odtwarzacz DVD i odbiornik stereo) oraz odpowiednich ustawie kadego z nich (na przyklad telewizor musi by ustawiony na wejcie Video 1, odtwarzacz DVD musi by wlczony, a odbiornik stereo musi by ustawiony na sygnal dwiku z odtwarzacza DVD). Tworzenie dziala Zanim bdzie mona utworzy dzialania, naley zainstalowa oprogramowanie z dysku CD dostarczanego razem z pilotem. Oprogramowanie mona równie pobra z witryny firmy Logitech. Po zainstalowaniu oprogramowania wywietlony zostanie komunikat zalecajcy utworzenie konta czlonkowskiego w celu zapisania informacji o urzdzeniach posiadanych w domowym systemie audiowideo oraz o odpowiednich ustawieniach kadego z nich. Gdy konto zostanie utworzone, program przeprowadzi uytkownika krok po kroku przez procedur zbierania informacji na temat posiadanych urzdze (nazwa producenta i model) oraz okrelania sposobu sterowania urzdzeniami. Wybieranie dzialania na pilocie Do wywietlania dodanych wczeniej dziala sluy przycisk Activities (Dzialania). Spis dziala pojawi si na wywietlaczu. Nacinij oznaczenie dzialania, które chcesz rozpocz. Po wybraniu dzialania, na wywietlaczu pilota pojawi si komunikat przypominajcy, aby w momencie rozpoczynania dzialania pilot byl skierowany na odpowiednie urzdzenia. Zapewni to prawidlowe przeslanie sygnalów pilota. Wspomniany komunikat mona wylczy. wersja 1.2.1 strona 6 Podrcznik uytkownika Harmony 1000 Wywietlanie pomocy na wywietlaczu pilota Czasami moe si zdarzy, e wybrane dzialanie nie zostanie wykonane. Moe to by spowodowane faktem, e w ramach danego dzialania pilot wysyla wiele polece do rónych urzdze, ale przynajmniej jedno urzdzenie nie odbiera niektórych sygnalów. Oznacza to, e pilot nie jest zsynchronizowany z urzdzeniami (np. traktuje dane urzdzenie jako wlczone, podczas gdy w rzeczywistoci jest ono wylczone). Przyczyny takiego braku synchronizacji mog by nastpujce: · · · · w czasie uruchamiania dzialania jaka osoba przechodzila midzy pilotem a danym urzdzeniem; w czasie uruchamiania dzialania pilot byl skierowany w niewlaciw stron; jaki przedmiot znajduje si na linii midzy pilotem a danym urzdzeniem; pilot znajduje si zbyt daleko od sterowanych nim urzdze. W takiej sytuacji naley uy przycisku Pomoc, aby ponownie zsynchronizowa pilota z urzdzeniami. Przed ponown synchronizacj naley si upewni, e przyczyna problemu zostala wyeliminowana. Przyklad Naley usun wszelkie przeszkody blokujce prawidlowy odbiór polece pilota przesylanych przez podczerwie. Uwaga: Jeli urzdzenia przestaj reagowa na polecenia pilota Harmony, konieczne jest doladowanie baterii. W celu ponownego zsynchronizowania naley: 1. Nacisn przycisk Pomoc na wywietlaczu pilota. 2. Udzieli odpowiedzi na pytania wywietlone na wywietlaczu pilota, wybierajc za kadym razem odpowied Tak lub Nie. W przypadku negatywnej odpowiedzi na jakiekolwiek pytanie, pilot ponownie wyle odpowiednie polecenie, po czym zada jeszcze raz to samo pytanie. Po zakoczeniu tej operacji pilot Harmony bdzie ponownie zsynchronizowany z urzdzeniami. Dostpne tryby pomocy Przycisk Pomoc na wywietlaczu pilota mona dostosowa tak, aby pomoc byla udzielana w jednym z nastpujcych trybów: · · Pomoc kontekstowa Zadawane pytania dotycz tylko urzdze, które s wlczone w trakcie danego dzialania. Pomoc pelna Zadawane pytania dotycz wszystkich urzdze. Jeli niektóre urzdzenia nie dzialaj w oczekiwany sposób, a przy korzystaniu z pomocy nie s zadawane pytania dotyczce tych urzdze, naley wybra tryb Pomocy pelnej. wersja 1.2.1 strona 7 Podrcznik uytkownika Harmony 1000 Korzystanie z funkcji Asystenta pilota Dodatkow pomoc mona uzyska przez wlczenie w pilocie funkcji Asystenta pilota. Przycisk Pomoc ulatwia rozwizywanie problemów z urzdzeniami w ramach danego dzialania, natomiast dziki funkcji Asystenta pilota mona si nauczy korzystania z pilota Harmony. Poniej podano przyklad pomocy udzielanej przez funkcj Asystenta pilota. Przyklad Jeli dowolne urzdzenie nie uruchamia si poprawnie, nacinij przycisk Pomoc. wersja 1.2.1 strona 8 Podrcznik uytkownika Harmony 1000 Dostosowywanie pilota Harmony Oprogramowanie pilota Harmony umoliwia: Rozwizywanie problemów · Jeli pilot Harmony nie steruje systemem prawidlowo, naley klikn opcj Rozwizywanie problemów w celu skorygowania ustawie w konfiguracji. Aby doda lub usun dzialania, naley klikn opcj Dzialania. Aby zmieni ustawienia danego dzialania (np. jego nazw), naley klikn ikon dzialania. Aby doda lub usun urzdzenia, naley klikn opcj Urzdzenia. Aby zmieni ustawienia ju skonfigurowanego urzdzenia, naley klikn ikon tego urzdzenia. Aby zmieni ustawienia pilota, naley klikn opcj Preferencje pilota. Aby przejrze list narzdzi zwizanych z pomoc oraz wywietli informacje kontaktowe centrum pomocy technicznej, naley klikn opcj Pomoc techniczna. W przypadku zmian dokonanych w konfiguracji lub ustawieniach naley zaktualizowa pilota. Dziki tej procedurze pilot Hormony ma zawsze najnowsz konfiguracj i aktualne ustawienia. Dodawanie, edytowanie lub kasowanie dziala · · · · · · Dodawanie, edytowanie lub kasowanie urzdze Zmiana preferencji pilota Uzyskiwanie pomocy technicznej Aktualizowanie pilota · Dostosowywanie wywietlacza pilota Harmony Ponisze informacje ulatwi dostosowanie polece i opcji wywietlanych na wywietlaczu pilota Harmony. Rozdzielczo wywietlacza w pilocie Harmony to 320 x 240 pikseli. Pilot Harmony dostarczany jest z ustawieniami standardowymi, które mona zmieni w celu zmodyfikowania wygldu wywietlacza. Moliwe jest modyfikowanie takich elementów jak: · · · Wlasne obrazy, które maj by widoczne w tle wywietlacza. Ikony ulubionych kanalów (moliwe jest ladowanie wlasnych ikon o rozmiarze maksymalnym 160 KB, w 24-bitowym formacie .png, .bmp, .jpg lub .gif). Wlasny pokaz slajdów na wywietlaczu. Do utworzenia wlasnego pokazu slajdów mona uy tel standardowych oraz wlasnych obrazów. Pokaz slajdów jest wywietlany po umieszczeniu pilota na stacji bazowej. Dodawanie ikon ulubionych kanalów Za pomoc oprogramowania pilota moliwe jest dostosowanie menu ulubionych kanalów przez dodanie wlasnych ikon oraz wlczenie opcji wywietlania ikon dla wybranych kanalów. Zmiana funkcji przycisków w danym dzialaniu Po wybraniu dzialania, pilot Harmony: · wlczy odpowiednie urzdzenia multimedialne; wersja 1.2.1 strona 9 Podrcznik uytkownika · · Harmony 1000 prawidlowo ustawi wejcia urzdze; przypisze przyciskom pilota odpowiednie funkcje dla danego dzialania. Wykorzystujc informacje o sposobach sterowania urzdzeniami uytkownika, pilot Harmony udostpni moliwie wszystkie przyciski potrzebne do sterowania w danym dzialaniu. Moe jednak zaj konieczno dodania niektórych funkcji do przycisków lub udostpnienie ich na wywietlaczu. Mona to zrobi szybko i latwo, dostosowujc poszczególne dzialania w zakresie zmian funkcji przycisków. Dla funkcji zmiany ustawie przycisków wywietlane s nastpujce elementy: · · · przyciski, dla których zdefiniowano funkcje; nazwa zdalnie sterowanego urzdzenia; polecenie wysylane do urzdzenia. Dodawanie przycisków z wlasnymi nazwami W ramach dzialania mona zdefiniowa dowoln liczb przycisków z wlasnymi nazwami. Przyciski o nazwach nadanych przez uytkownika s wywietlane na wywietlaczu pilota w kolejnoci od lewej do prawej i od góry do dolu. Rejestrowanie polece pilota Pilot Harmony potrafi rejestrowa polecenia wysylane przez podczerwie z innych pilotów zdalnego sterowania. Funkcja ta powinna by wykorzystywana tylko w sytuacjach, gdy baza danych Harmony nie zawiera potrzebnych polece. Korzystanie z czujnika podczerwieni Pilot Harmony posiada czujnik podczerwieni na dole obudowy. Pilot uywa tego czujnika do rejestrowania polece wysylanych przez oryginalne piloty urzdze uytkownika. · · · A: Oryginalny pilot B: Odleglo pomidzy pilotami: 5-10 cm. C: Pilot Harmony. wersja 1.2.1 strona 10 Podrcznik uytkownika Harmony 1000 Po naciniciu przycisku na oryginalnym pilocie: 1. Czujnik podczerwieni w pilocie Harmony rejestruje sygnal w podczerwieni. 2. Pilot Harmony przesyla ten sygnal przez kabel USB do komputera, a nastpnie za pomoc polczenia internetowego -- do bazy danych Harmony. 3. Oprogramowanie Harmony wyszukuje wzorzec, któremu odpowiada zarejestrowany sygnal w podczerwieni. 4. Jeli wzorzec taki nie zostanie znaleziony, sygnal zostaje zapamitany w postaci, w jakiej zostal zarejestrowany. 5. Jeli wzorzec zostanie znaleziony, oprogramowanie Harmony przeksztalca sygnal do formatu ulatwiajcego zapisanie go w pamici. W obu przypadkach sygnal moe zosta przypisany do przycisku pilota Harmony. Przypisanie nazwy do polecenia Gdy pilot Harmony zarejestruje polecenie sygnalu w podczerwieni, mona mu nada nazw i odwolywa si do niej na rónych etapach procesu konfigurowania pilota. Najlepiej jest uy domylnych nazw widocznych w procedurze rejestrowania polecenia pilota, gdy wówczas do pilota mona bdzie przesla funkcje automatycznie przypisane do przycisków. Przyklad Gdy pilot Harmony zarejestruje sygnaly polece wysylane przez przyciski glonoci oryginalnego pilota, naley nada tym poleceniom nazwy VolumeUp (gloniej) i VolumeDown (ciszej). Nazwy te stanowi nazwy wewntrzne -- bez spacji, z wielkimi i malymi literami jak podano w przykladzie. Oprogramowanie pilota Harmony przypisze wówczas automatycznie polecenia o takich nazwach przyciskom sterowania glonoci na pilocie Harmony. Konwencje nazewnictwa W przypadku nadawania poleceniom nazw, dla których nie ma domylnej nazwy w procedurze Rejestruj polecenia pilota, naley stosowa podane poniej konwencje nazewnictwa. Ulatwi to przypisywanie funkcji przyciskom i przesylanie polece pilota. · · · Nie naley uywa spacji ani znaków specjalnych jak /, & lub *. Naley wprowadza pierwsze litery wyrazów wielk liter, np. NextDisc (Nastpny dysk), ModeDigital (Tryb cyfrowy). Nazwa polecenia powinna si zaczyna od jego glównej funkcji, np. VolumeRearUp (Gloniej ­ tyl), VolumeRearDown (Ciszej ­ tyl), VolumeFrontUp (Gloniej ­ przód), VolumeFrontDown (Ciszej ­ przód). Ulatwi to grupowanie na licie powizanych ze sob polece. W przypadku polece wyboru wejcia (np. w odbiorniku stereo), naley rozpocz nazw polecenia od slowa Input (wejcie). Nazwa nie powinna okrela nazwy faktycznie przylczonego sprztu, lecz nazw znajdujc si na przednim panelu urzdzenia lub na jego pilocie, np. InputAux (wejcie dodatkowe), InputVideo1 (wejcie Video 1), InputTape (wejcie ­ magnetofon), InputDVD (wejcie ­ odtwarzacz DVD), InputVCR (wejcie ­ magnetowid). · wersja 1.2.1 strona 11 Podrcznik uytkownika Harmony 1000 Uywanie pilota z bezprzewodowym przedluaczem RF Bezprzewodowy przedluacz RF Harmony (sprzedawany osobno) pozwala na uywanie pilota Harmony do sterowania urzdzeniami, które s poza zasigiem -- znajduj si na przyklad w szafce. Uwaga: Za kadym razem, gdy wprowadzone zostan zmiany w konfiguracji pilota, naley równie uaktualni bezprzewodowy przedluacz RF. Bezprzewodowy przedluacz RF ma dwa dwuglowicowe nadajniki podczerwieni (jeden nadajnik moe sterowa dwoma urzdzeniami), dziki czemu moliwe jest sterowanie maksymalnie omioma urzdzeniami znajdujcymi si w zasigu przedluacza. Wskaniki na bezprzewodowym przedluaczu RF zapewniaj nastpujce informacje: · · · Stan (A) Wskazuje, e przedluacz wysyla polecenia. Zasilanie (B) Wskazuje, e przedluacz jest zasilany z gniazdka lub za pomoc kabla USB. Sygnal radiowy (C) Wskazuje, e przedluacz odbiera polecenia radiowe. wersja 1.2.1 strona 12 Podrcznik uytkownika Harmony 1000 Instalowanie bezprzewodowego przedluacza RF Przedluacz moe by montowany na cianie lub umieszczany w szafce razem z innymi urzdzeniami. Monta na cianie Szafka wersja 1.2.1 strona 13 Podrcznik uytkownika Harmony 1000 Dodawanie bezprzewodowego przedluacza RF do sieci Z-Wave Po kadej aktualizacji pilota naley ponownie doda bezprzewodowy przedluacz RF do sieci Z-Wave. Aby doda przedluacz do sieci Z-Wave, naley: 1. Zbliy pilota do przedluacza, który ma zosta dodany. Naley si upewni, e przedluacz jest podlczony do gniazdka zasilania. 2. Gdy na pilocie pojawi si komunikat przypominajcy o koniecznoci dodania bezprzewodowego przedluacza RF do sieci, nacisn przycisk Dodaj. 3. Nacisn przycisk Connect na przedluaczu. Po naciniciu przycisku Connect przedluacz zostanie dodany do sieci Z-Wave. Przypisywanie urzdze do pilota Harmony i bezprzewodowego przedluacza RF Do sterowania urzdzeniami mona przypisa pilota Harmony albo bezprzewodowy przedluacz RF. Sterowanie urzdzeniem za pomoc bezprzewodowego przedluacza RF Jeli do sterowania urzdzeniem wybrany zostal bezprzewodowy przedluacz RF, pilot bdzie wysyla sygnaly drog radiow (rysunek A) do przedluacza, który przekonwertuje polecenia na sygnal w podczerwieni i przekae je do danego urzdzenia. Dziki temu moliwe jest sterowanie urzdzeniami nawet w przypadku, gdy znajduj si za zamknitymi drzwiczkami (na przyklad w szafce) lub w innym pomieszczeniu (rysunki B i C). Sterowanie urzdzeniem za pomoc pilota Jeli do sterowania urzdzeniem wybrany zostal pilot, do urzdzenia bd wysylane sygnaly w podczerwieni. Aby sterowanie bylo moliwe, musi by zapewniona wolna przestrze pomidzy nadajnikiem pilota i urzdzeniem odbierajcym sygnal (rysunek A). wersja 1.2.1 strona 14 Podrcznik uytkownika Harmony 1000 Uzyskiwanie dodatkowej pomocy Pilot Harmony udostpnia szereg funkcji, które ulatwiaj: · · szybkie i latwe przekazywanie odpowiedzi na pytania uytkownika; rozwizywanie problemów zwizanych z ustawieniami i dostosowywaniem. Uzyskiwanie odpowiedzi na pytania Aby szybciej i latwiej uzyska odpowiedzi na pytania, mona zalogowa si w programie i skorzysta z nastpujcych ródel. Narzdzie Wyszukiwanie Najczciej zadawane pytania (FAQ) Opis Funkcja pomocy technicznej umoliwiajca wyszukiwanie wedlug slów kluczowych. Lista pyta (z funkcj wyszukiwania) zadawanych przez uytkowników oraz odpowiedzi udzielone przez centrum pomocy technicznej Harmony. Podrcznik uytkownika wyjania podstawy dzialania pilota Harmony oraz zawiera informacje na temat przygotowania go do pracy i sposobie jego uytkowania. Kliknij ten przycisk, aby uzyska pomoc na temat aktualnie wykonywanej czynnoci. Narzdzie pomagajce w okreleniu, które ustawienia powinny by zmienione, jeli pilot Harmony nie steruje poprawnie systemem. Podrcznik uytkownika Przycisk Wicej pomocy Rozwi problemy Jeli nie mona znale odpowiedzi na pytania lub rozwiza powstalych problemów, naley si skontaktowa z zespolem pomocy technicznej Harmony. wersja 1.2.1 strona 15