MAXDATA Notebook ECO 4000 A Podrcznik uytkownika PL 92 Spis treci Wskazówka Wane Wskazówki bezpieczestwa 95 99 Wireless LAN .................................................................................................................101 Dodatkowe informacje dotyczce bezpieczestwa uytkowania sprztu wyposaonego w Wireless LAN .................................................................................................................102 Znak CE dla urzdze z wbudowanym Wireless LAN ................................................103 Ograniczenia ...................................................................................................................104 Francja ........................................................................................................................104 Wlochy .......................................................................................................................104 Holandia .....................................................................................................................104 Czstotliwoci radiowe dla urzdze wyposaonych w Wireless LAN ...........................105 Przepisy prawa ...............................................................................................................106 Zakres dostawy Przygotowanie 107 109 Wkladanie akumulatora .................................................................................................. 110 Wyjmowanie akumulatora .............................................................................................. 110 Zasilanie.......................................................................................................................... 111 Wlczanie komputera .....................................................................................................112 Zarzdzanie energi ........................................................................................................113 Lewa strona ....................................................................................................................115 Prawa strona...................................................................................................................115 Widok z przodu ...............................................................................................................115 Widok z tylu ....................................................................................................................116 Spód ...............................................................................................................................116 Objanienie wskaza diod LED ...................................................................................... 117 Gorce klawisze (hot keys) .............................................................................................118 Quick Buttons (klawisze szybkiego startu)......................................................................119 Klawiatura ...................................................................................................................... 120 TouchPad ....................................................................................................................... 121 Poslugiwanie si TouchPad ............................................................................................ 121 Napd CD/DVD-ROM .................................................................................................... 122 Sloty kart PC .................................................................................................................. 123 Sloty kart pamici .......................................................................................................... 123 Modem do transmisji faksów i danych .......................................................................... 124 Przylcze LAN ................................................................................................................ 124 Przegld systemu 115 PL MAXDATA Notebook ECO 4000 A 93 Ponowne instalowanie sterowników ............................................................................. 125 PLYTA Utility CD............................................................................................................ 125 Ustawianie rozdzielczoci .............................................................................................. 125 Instrukcja instalacji 125 Parametry techniczne Wyszukiwanie i usuwanie zaklóce Indeks 127 131 133 94 Spis treci Wskazówka Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania niezapowiedzianych zmian w tym dokumencie. Zawarte tu informacje slu wylcznie jako opis urzdzenia i nie stanowi podstawy do dochodzenia jakichkolwiek roszcze z tytulu zobowiza producenta lub porednika w sprzeday. Ani producent, ani porednik nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne bldy i niedokladnoci, mogce wystpi w tym dokumencie. Nie ponosz oni równie odpowiedzialnoci za szkody i straty, powstale w wyniku nieprawidlowego stosowania si do tego podrcznika. adna cz tego dokumentu i przynalenego do niego oprogramowania nie moe by kopiowana, tlumaczona lub powielana bez uzyskania uprzedniego zezwolenia ze strony producenta, autora lub specjalistycznego sprzedawcy. Powysza zasada nie dotyczy kopii zapasowych na wlasny uytek. Uywanie znaku towarowego tego produktu podlega warunkom, które s zawarte w poszerzonym podrczniku serwisowym, umieszczonym na plycie CD-ROM ,,Sterowniki i programy pomocnicze" Wymienione w tym dokumencie . marki lub nazwy produktów s ewentualnie nazwami chronionymi prawami autorskimi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi innych firm. S one wymieniane jedynie ze wzgldu na ich uywanie i nie maj charakteru zalecenia odnonie produktu lub producenta. © MAXDATA 2004 Informacje prawne Dalsze informacje i wymagania prawne znajd Pastwo w poszerzonym podrczniku serwisowym na plycie CD-ROM ,,Sterowniki i programy pomocnicze" (Utility-CD). Acrobat i logo Acrobat s znakami towarowymi nalecymi do firmy Adobe Systems Incorporated lub jej spólek-córek. Na obszarze dzialania niektórych jurysdykcji te znaki towarowe mog by zarejestrowane. Intel® i Pentium® s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation. MSDOS®, Windows, Microsoft® Windows® 95, Microsoft® Windows® 98, Microsoft® Windows® Me, Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP oraz Microsoft® Windows® NT s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft. Zastosowanie i odniesienia Ten podrcznik uytkownika zawiera wprowadzenie do obslugi komputera i sluy jako instrukcja podczas wykonywania pierwszych kroków z Pastwa nowym komputerem. Zaawansowane informacje dla specjalistów mona znale w rozszerzonym, anglojzycznym podrczniku serwisowym. Wszystkie odsylacze odnosz si do dolczonego CD-ROMU ,,Sterowniki i programy pomocnicze" zawierajcego rozszerzony podrcznik serwisowy (w formacie Adobe , Acrobat), sterowniki i specjalne programy pomocnicze dla Pastwa notebooka. Chcc zastosowa system operacyjny, nie wymieniony w tym dokumencie, prosimy zapozna si z odpowiednimi informacjami, znajdujcymi si na CD-ROM w plikach ,,ReadMe" Ponadto . prosimy zwróci si do wyspecjalizowanego sprzedawcy, aby zasign informacji, czy dany system operacyjny moe by zastosowany w Pastwa notebooku. CD-ROM z programami pomocniczymi i sterownikami nie zawiera systemu operacyjnego. Wskazówka: Niektóre lub wszystkie konfiguracje systemu zostaly ju prawdopodobnie przeprowadzone. Jeeli jednak tak nie jest lub niektóre czci systemu musz by skonfigurowane od nowa, prosimy zapozna si z odpowiednimi informacjami na ten temat, zawartymi w poszerzonym podrczniku serwisowym na plycie CD-ROM z programami pomocniczymi i sterownikami. PL Wyjanienie: MAXDATA Notebook ECO 4000 A 95 To urzdzenie odpowiada normie dla produktów o emisji zaklóce EN 55022, podstawowej normie dotyczcej wplywu zaklóce EN 50082-1 i normie EN 60950 dyrektzwy niskonapiciowej. Przy nie uzgodnionych z producentem zmianach w urzdzeniu nie gwarantuje si spelnienia wymaga tych norm. W celu zapewnienia zgodnoci elektromagnetycznej (EMV) prosimy zapozna si z informacjami podanymi w podrczniku . Poziom cinienia akustycznego Poziom cinienia akustycznego na stanowisku pracy nie przekracza 55 dB(A) Adnotacja Federal Communications Commisson (FCC) To urzdzenie zostalo przetestowane i spelnia wymagania przepisów dotyczcych urzdze cyfrowych klasy B zgodnie z czci 15 przepisów FCC. Gwarancja Okres gwarancji dla urzdzenia wynosi 24 miesicy. W przypadku wystpienia szkód po uplywie gwarancji przewiduje si moliwo odplatnej naprawy urzdzenia przy pomocy oryginalnych czci zamiennych lub wymian elementów przez okres co najmniej 3 lat (od zaprzestania produkcji). Informacja dla uytkownika: Urzdzenie zostalo starannie sprawdzone radiotechnicznie i pozbawione zaklóce. Przy stosowaniu zewntrznych kabli danych naley jednak zwróci uwag, e: gdyby zaszla konieczno wymiany kabla danych, podanego przez producenta, to uytkownik musi zapewni odpowiednie zabezpieczenie przed zaklóceniami radiowymi, aby wymieniany kabel i jako ekranowania odpowiadaly oryginalnemu kablowi. Naley stosowa tylko takie ekranowane kable i tylko takie urzdzenia zewntrzne, których poziom bezpieczestwa i zgodnoci elektromagnetycznej jest identyczny z niniejszym produktem. Przy nie zastosowaniu si do tej zasady nie mona zagwarantowa spelnienia wymaga powyszych norm! Optical Disk Drive (ODD) Zamontowany napd ODD jest urzdzeniem laserowym klasy 1. Nie wolno otwiera urzdzenia i patrze w promie lasera, nawet przy uyciu instrumentów optycznych. Jeeli napd nie jest wyranie przystosowany do jednoczesnego uywania kilku plyt CD, naley zawsze wklada tylko jedn plyt. Utylizacja urzdzenia/akumulatora 96 Wskazówka Po zakoczeniu okresu uytkowania przyjmujemy wszystkie nasze produkty z powrotem, jeeli ich stan odpowiada normalnemu zastosowaniu zgodnie z przeznaczeniem. Przyjte z powrotem urzdzenia s albo oddawane do dalszego wykorzystania, albo demontowane i utylizowane w sposób nieszkodliwy dla rodowiska. Przyjmowanie zwrotne realizowane jest przez Pastwa wyspecjalizowanego sprzedawc. Akumulatory i baterie, zawierajce metale cikie nie mog by wyrzucane wraz ze mieciami domowymi. S one bezplatnie przyjmowane przez producenta, sprzedawc lub ich przedstawiciela, aby umoliwi ich utylizacj lub usunicie w sposób przyjazny dla rodowiska. Kartonowe opakowanie zewntrzne i wszystkie kartonowe czci wewntrzne mog by przeznaczone na makulatur. PL MAXDATA Notebook ECO 4000 A 97 98 Wane Wskazówki bezpieczestwa Notebook jest wprawdzie bardzo wytrzymaly, jednak mog zdarzy si jego uszkodzenia. Aby ich unikn, naley stosowa si do nastpujcych zalece: · · · · · · Unika mocnych wstrzni notebooka. Trzyma urzdzenie z dala od ródel wysokich temperatur (grzejnik, bezporednie naslonecznienie). Chroni notebook przed zaklóceniami elektromagnetycznymi. Mona te unikn przez to ewewntualnej utraty danych. Chroni przed wilgoci. Jest to urzdzenie elektryczne! Zwróci uwag na prawidlowe zasilanie energi. Uywany zasilacz musi by atestowany. Zasilacz wymaga zasilania bez waha napicia i bez przerw. W przypadku wtpliwoci prosimy zwróci si do lokalnego zakladu energetycznego. Zasilacz musi by wyposaony we wtyczk z uziemieniem. Podczas odlczania od zasilania cign tylko za wtyczk, nigdy za kabel. Przed czyszczeniem komputera odlczy zasilanie z zewntrz (zasilacz sieciowy lub przystawka samochodowa). · Informacje dotyczce uywania akumulatorów Naley stosowa wylcznie akumulatory przewidziane dla tego komputera. Akumulatory naley ladowa przez notebook. Nie naley usilowa samemu naprawi uszkodzony akumulator. Napraw naley zleci wyspecjalizowanemu sprzedawcy lub personelowi posiadajcemu odpowiednie kwalifikacje. Zabezpieczy uszkodzone akumulatory przed dziemi i jak najszybciej je usun. Zachowa przy tym ostrono. Akumulatory mog eksplodowa po wrzuceniu ich do ognia lub w wyniku niewlaciwego obchodzenia si z nimi, czy te nieodpowiedniej utylizacji. Nabyte przez Pastwa urzdzenie jest wyposaone w akumulator. Akumulator moe by przeznaczony do recyklingu. Nie wolno wyrzuca akumulatora do mieci domowych. Pytania dotyczce prawidlowej utylizacji akumulatora prosimy kierowa do zakladu zajmujcego si usuwaniem odpadów. MAXDATA Notebook ECO 4000 A 99 PL · Wskazówka dotyczca baterii do zegara systemowego Ostronie: Przy niewlaciwej wymianie baterii zachodzi niebezpieczestwo wybuchu. Wymienian bateri naley zastpi tylko bateri zalecan przez producenta lub bateri tego samego typu. Zuyt bateri naley usuwa zgodnie z zaleceniami producenta. · Konserwacja Nie naley konserwowa komputera samemu! Mog Pastwo przez to straci uprawnienia z tytulu gwarancji i narazi na poraenie prdem siebie oraz urzdzenie. W razie potrzeby przeprowadzenia konserwacji prosimy zwróci si do wykwalifikowanego, fachowego personelu. Odlczy komputer od zasilania sieciowego. Z nastpujcymi problemami prosimy zwróci si ...