Podrcznik uytkownika MioMapTM v3.2 Oprogramowanie nawigacyjne dla Mio DigiWalker P350/P550 Polski Sierpie 2006 (v1.00) Informacja o prawach autorskich Produkt oraz informacje zawarte w niniejszym podrczniku mog ulec zmianie w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia. Podrcznik ani adna jego cz nie mog by powielane, przekazywane w dowolnej formie zarówno elektronicznej jak i fizycznej, wlczajc fotokopie i nagrywanie, bez wyranej pisemnej zgody Mio Technology Limited. © 2006 Mio Technology Limited Dane mapy Whereis® nale do © 2006 Telstra Corporation Limited i jej licencjodawców Data Source © 2006 Tele Atlas N.V. Austria: Dania: Francja: Wielka Brytania: Wlochy: Irlandia Pólnocna: Norwegia: Szwajcaria: Holandia: © BEV, GZ 1368/2003 © DAV © IGN France Dane Ordnance Survey za zgod Her Majesty's Stationery Office © Crown Copyright © Geonext/DeAgostini © Ordnance Survey of Northern Ireland © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / Mapsolutions © Swisstopo Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn Wszystkie prawa zastrzeone. 2 Dzikujemy za wybór MioMap jako nawigatora samochodowego od punktu do punktu. Zapoznaj si najpierw ze Skrócon Instrukcj Obslugi i zacznij od razu korzysta z MioMap. Ten dokument zawiera szczególowy opis oprogramowania. Mimo e poznanie MioMap moe odbywa si intuicyjnie, zalecamy dokladne zapoznanie si z niniejszym podrcznikiem, tak aby w pelni zrozumie funkcje kadego przycisku i ikony. 3 Spis treci 1 2 3 Ostrzeenia i informacje dotyczce bezpieczestwa .......................................... 8 Informacje ogólne................................................................................................ 9 Obsluga MioMap (przyciski sterujce) .............................................................. 11 3.1.1 Pochyl w gór i w dól .......................................................................... 11 3.1.2 Powiksz i pomniejsz.......................................................................... 11 3.1.3 Obró w lewo i w prawo ...................................................................... 11 3.1.4 Nawigacja glosowa ............................................................................. 12 3.1.5 Ekran Informacje o trasie .................................................................... 12 3.2 Przyciski na ekranie i przyciski sterujce ................................................... 13 3.2.1 Przyciski bezporedniego wyboru....................................................... 13 3.2.2 Przyciski wyboru z listy ....................................................................... 13 3.2.3 Suwaki ................................................................................................ 13 3.2.4 Przelczniki......................................................................................... 14 3.2.5 Przelczniki w Szybkim menu............................................................. 14 3.2.6 Klawiatury wirtualne ............................................................................ 14 3.2.6.1 Klawiatury typu ABC........................................................................ 15 3.2.6.2 Klawiatury typu QWERTY ............................................................... 16 3.2.6.3 Klawiatura numeryczna ................................................................... 16 4 Poznawanie programu ekran po ekranie........................................................... 17 4.1 Menu glówne.............................................................................................. 17 4.2 Mapa .......................................................................................................... 18 4.2.1 Mapy z widokiem 2D i 3D ................................................................... 18 4.2.2 Poziomy zoomu .................................................................................. 19 4.2.3 Schematy kolorów podczas dnia i nocy .............................................. 20 4.2.4 Ulice i drogi ......................................................................................... 21 4.2.5 Inne obiekty ........................................................................................ 22 4.2.6 Aktualna pozycja i Zablokuj na drodze................................................ 22 4.2.7 Wybrany punkt na mapie, okrelany take jako Kursor ...................... 23 4.2.8 Widoczne POI (Miejsca Uytecznoci Publicznej) .............................. 23 4.2.9 Kamery do pomiaru prdkoci ............................................................ 25 4.2.10 Elementy aktywnej trasy ..................................................................... 25 4.2.10.1 Punkt pocztkowy, punkty przelotowe i miejsce docelowe .......... 25 4.2.10.2 Animowana nawigacja zakrtów.................................................. 25 4.2.10.3 Linia trasy .................................................................................... 26 4.2.10.4 Drogi w trasie, które zostaly wylczone zgodnie z preferencjami uytkownika ................................................................................................... 26 4.3 Ekrany z map ........................................................................................... 27 4.3.1 Podgld zakrtu (nr 1) ........................................................................ 29 4.3.2 Powikszenie i pomniejszenie (nr 2 i 3) .............................................. 29 4.3.3 Pochylenie w gór i w dól (nr 4 i 5) ..................................................... 30 4 4.3.4 Blokada do pozycji GPS i kierunku jazdy (nr 6) .................................. 31 4.3.5 Kursor (nr 7)........................................................................................ 31 4.3.6 Skala mapy (nr 8) ............................................................................... 32 4.3.7 Menu (nr 9) ......................................................................................... 32 4.3.8 Orientacja mapy i Przegldanie (nr 10)............................................... 32 4.3.9 Jako pozycji GPS (nr 11)................................................................. 33 4.3.10 Status baterii (nr 12) ........................................................................... 34 4.3.11 Wyciszenie dwiku (nr 13) ................................................................ 34 4.3.12 Wskanik nagrywania/odtwarzania cieki (nr 14).............................. 34 4.3.13 Menu Kursora (nr 15).......................................................................... 35 4.3.14 Aktualna ulica (nr 16) .......................................................................... 37 4.3.15 Dane podróy i trasy (nr 17) ............................................................... 37 4.3.16 Odleglo do nastpnego zakrtu (nr 18) ........................................... 38 4.3.17 Nastpna ulica / nastpna miejscowo (nr 19).................................. 38 4.3.18 Zblianie si do nastpnego zakrtu (nr 20) ....................................... 39 4.3.19 Aktualne ograniczenie prdkoci (nr 21)............................................. 39 4.4 Ekran Danych GPS.................................................................................... 39 4.4.1 Wywietlane dane GPS ...................................................................... 39 4.4.2 Wskanik polczenia GPS.................................................................. 40 4.4.3 Wskanik jakoci danych GPS ........................................................... 40 4.4.4 Synchronizacja czasu ......................................................................... 41 4.4.5 Konfiguracja GPS (wykrywanie i konfiguracja) ................................... 41 4.5 Ekran Informacje o trasie ........................................................................... 41 4.5.1 Wywietlone dane trasy (dla miejsca docelowego i punktów przelotowych) .................................................................................................... 42 4.5.1.1 Linia trasy........................................................................................ 42 4.5.1.2 Pozostala odleglo ........................................................................ 43 4.5.1.3 Metoda ............................................................................................ 43 4.5.1.4 Pozostaly czas ................................................................................ 43 4.5.1.5 Szacowany czas przybycia ............................................................. 43 4.5.1.6 Miejsce docelowe / punkt przelotowy .............................................. 44 4.5.2 Ikony ostrzegawcze ............................................................................ 44 4.5.3 Dopasuj do ekranu.............................................................................. 45 4.5.4 Parametry ........................................................................................... 45 4.6 Menu .......................................................................................................... 45 4.6.1 Zakladka Znajd ................................................................................. 46 4.6.2 Zakladka Szybki dostp ...................................................................... 46 4.6.2.1 Mapa 2D i 3D (przelcznik) ............................................................. 46 4.6.2.2 Zoom i pochyl (przelcznik)............................................................. 47 4.6.2.3 Tryby kolorów podczas dnia i nocy (przelcznik) ............................ 47 4.6.2.4 Zarzdzaj POI (Miejsca Uytecznoci Publicznej) .......................... 48 4.6.2.5 Okno z informacj (przelcznik) ...................................................... 51 4.6.2.6 Zarzdzaj ciekami........................................................................ 52 4.6.3 Zakladka Trasa ................................................................................... 54 4.6.3.1 Oblicz ponownie .............................................................................. 55 4.6.3.2 Usu................................................................................................ 56 4.6.3.3 Zaplanowana trasa.......................................................................... 56 4.6.3.4 Symulacja........................................................................................ 58 4.6.3.5 Edytuj .............................................................................................. 59 4.6.3.6 Info .................................................................................................. 60 5 4.6.4 Przycisk glówny .................................................................................. 60 4.7 Kamery do pomiaru prdkoci ................................................................... 60 4.7.1 Rodzaje kamer.................................................................................... 60 4.7.1.1 Kamery stale ................................................................................... 61 4.7.1.2 Kamery przenone .......................................................................... 61 4.7.1.3 Kamery wbudowane........................................................................ 61 4.7.1.4 Kamery do pomiaru prdkoci na danym odcinku........................... 61 4.7.2 Kontrolowany kierunek ruchu drogowego ........................................... 62 4.7.3 Sprawdzane ograniczenie prdkoci .................................................. 62 4.7.4 Dodaj now kamer lub edytuj ju istniejc ...................................... 63 4.7.5 Zmie ustawienia ostrzeenia o kamerze ........................................... 63 4.8 TMC (Traffic Message Channel) ................................................................ 63 4.8.1 Lista komunikatów TMC...................................................................... 64 4.8.2 Centrum sterowania TMC ................................................................... 64 4.8.2.1 Wybrana stacja radiowa FM............................................................ 65 4.8.2.2 Blokowanie wybranej stacji ............................................................. 65 4.8.2.3 Wywietlanie zablokowanych stacji................................................. 65 4.8.2.4 Sortowanie wydarze wedlug odlegloci / rodzaju .......................... 65 4.8.2.5 Korzystanie z informacji o ruchu ..................................................... 66 4.8.2.6 Oblicz ponownie, aby omin wzmoony ruch................................ 66 5 Znajd ............................................................................................................... 67 5.1 Przyciski Znajd w Menu glównym (Adres, Ulubione, POI, Historia) ......... 67 5.2 Wybór przez kliknicie mapy...................................................................... 68 5.3 Korzystanie z menu Znajd................................................... ...