HELLOMOTO Przedstawiamy nowy telefon komórkowy MOTOTM Z8 3G. Oto krótki opis jego elementów. Mikrofon glonomówicy Przycisk nawigacyjny Przewijanie w gór, w dól, w lewo i w prawo. rodkowy przycisk sluy do wybierania. Przyciski glonoci Dodatkowy obiektyw Element ulatwiajcy rozsuwanie Lewy przycisk programowy Przycisk odtwarzacza multimediów Przycisk aparatu Przycisk polczenia wideo Mikrofon Wskanik ladowania baterii Przycisk glówny Przycisk polczenia Nawizywanie i odbieranie polcze. Prawy przycisk programowy Przycisk kasowania Przycisk koczenia Wlczanie/ wylczanie, rozlczanie, wyjcie z menu. 1 Pokrywa baterii Lampa blyskowa i wskanik aktywnoci aparatu Glówny obiektyw Pokrywa komory karty SIM Gniazdo akcesoriów Sluy do podlczania ladowarki i akcesoriów telefonicznych. Gniazdo karty pamici 2 Ekran glówny Menu glówne 1 Aby wlczy telefon, nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania O przez kilka sekund lub do czasu wlczenia si wywietlacza. Nacinij przycisk glówny, aby otworzy Menu glówne. 3 Naciskaj przycisk nawigacji w gór, w dól, w lewo lub w prawo (S), aby przewija i zaznacza kolejne pozycje menu. 2 4 Nacinij przycisk rodkowy (s), aby wybra zaznaczon pozycj. 3 www.hellomoto.com Niektóre funkcje telefonu komórkowego s uzalenione od moliwoci i ustawie sieci lokalnego operatora. Ponadto, niektóre funkcje mog nie by uaktywnione przez danego operatora albo dzialanie tych funkcji mog ogranicza ustawienia sieci danego operatora. W celu uzyskania informacji na temat dostpnoci i dzialania poszczególnych funkcji naley zawsze zwraca si do operatora. Wszystkie funkcje, opisy ich dzialania oraz inne dane dotyczce produktu, a take informacje zawarte w tym podrczniku uytkownika oparte s na najnowszych dostpnych informacjach i uwaane s za prawdziwe w momencie ich drukowania. Firma Motorola zastrzega sobie prawo dokonywania zmian lub modyfikowania informacji lub danych technicznych bez uprzedzenia i bez adnych zobowiza. Nazwa MOTOROLA i stylizowane logo M s zarejestrowane w Urzdzie ds. Patentów i Znaków Towarowych USA (US Patent & Trademark Office). Wszelkie inne nazwy produktów i uslug s wlasnoci odpowiednich podmiotów. Znaki towarowe Bluetooth s wlasnoci ich posiadacza i s wykorzystywane przez firm Motorola, Inc. na mocy umowy licencyjnej. Java i inne znaki zwizane z mark Java s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems w USA i w innych krajach. Microsoft, Windows i Windows Me s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation, a Windows XP jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Technologia UIQ i wszystkie zwizane z ni oznaczenia s znakami towarowymi UIQ Technology AB. © Motorola, Inc., 2007. Uwaga: Wszelkie zmiany lub modyfikacje dokonane w telefonie bez wyranego zezwolenia firmy Motorola pozbawi uytkownika prawa do korzystania z telefonu. Informacje o prawie autorskim dotyczcym oprogramowania Opisane w tym podrczniku produkty firmy Motorola mog obejmowa ­ zapisane w pamici pólprzewodnikowej lub innych mediach ­ oprogramowanie firmy Motorola lub firm trzecich, które jest chronione prawem autorskim. Przepisy w Stanach Zjednoczonych i innych krajach przyznaj firmie Motorola i innym firmom sprzedajcym oprogramowanie pewne wylczne prawa do oprogramowania chronionego prawem autorskim, takie jak wylczne prawo do jego dystrybucji i powielania. W zwizku z tym, w zakresie dopuszczalnym przez prawo adne oprogramowanie chronione prawami autorskimi zawarte w produktach firmy Motorola nie moe by modyfikowane, poddawane odwrotnej inynierii, rozpowszechniane ani w aden sposób reprodukowane. Ponadto zakup produktów firmy Motorola nie powinien by uwaany za nabycie ­ ani bezporednio, ani przez domniemanie, ani przez zarzut, ani w inny sposób ­ jakichkolwiek licencji, które s chronione prawami autorskimi, patentami bd zgloszeniami patentowymi, a nale do firmy Motorola lub innych sprzedawców oprogramowania. W efekcie zakupu jest uzyskiwana tylko zwykla, niewylczna i niepodlegajca oplacie patentowej licencja na uytkowanie, która wynika z przepisów regulujcych sprzeda produktu. 4 Spis treci Wykaz funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bezpieczestwo i informacje ogólne . . . 8 Powiadomienie FCC . . . . . . . . . . . . . . . 17 Uytkowanie i konserwacja . . . . . . . . . 19 Zgodno z przepisami UE . . . . . . . . . . 20 Informacje o recyklingu . . . . . . . . . . . . 23 Najwaniejsze informacje. . . . . . . . . . . 25 Informacje o tym podrczniku . . . . . . 25 Karta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Karta pamici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Wlczanie i wylczanie telefonu . . . . . 30 Klapka rozsuwana . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Nawizywanie polczenia . . . . . . . . . . 31 Odbieranie polczenia . . . . . . . . . . . . 31 Zapisywanie numeru telefonu . . . . . . 31 Wybieranie zapisanego numeru telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . Wlasny numer telefonu . . . . . . . . . . . . Najwaniejsze funkcje dodatkowe. . . . Ekran glówny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polczenia wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiadomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Studio multimediów . . . . . . . . . . . . . . Polczenie bezprzewodowe Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przegldarka internetowa . . . . . . . . . . Podlczanie telefonu do komputera . . Aktualizowanie telefonu. . . . . . . . . . . . Podstawy obslugi. . . . . . . . . . . . . . . . . Podstawy poruszania si po menu telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ekran glówny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spis treci 32 32 33 33 34 35 37 39 49 53 55 57 58 58 59 5 Menu glówne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Wskaniki stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Wpisywanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Glono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Blokowanie i odblokowywanie klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Glonik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Dostosowywanie. . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Ekran glówny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Zarzdzanie motywami . . . . . . . . . . . . 70 Godzina i data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Opcje odbierania . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Polczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Wylczanie sygnalu dwikowego polczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Ostatnie polczenia . . . . . . . . . . . . . . . 72 Oddzwanianie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ponowne wybieranie numeru . . . . . . . 73 Identyfikacja rozmówcy . . . . . . . . . . . . 73 Polczenia alarmowe . . . . . . . . . . . . . . 74 Poczta glosowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 6 Spis treci Inne funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polczenia zaawansowane . . . . . . . . . Ograniczanie polcze i wiadomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontakty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiadomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ustawienia urzdzenia . . . . . . . . . . . . Czas i koszty polcze . . . . . . . . . . . . Przesylanie danych . . . . . . . . . . . . . . . Sie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalendarz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Narzdzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obrazy, filmy i gry . . . . . . . . . . . . . . . . Tryb dozwolony w samolocie. . . . . . . Zaawansowane funkcje Bluetooth . . . Karta pamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materialy chronione . . . . . . . . . . . . . . Informacje o SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacje WHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 76 78 79 82 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 98 99 Wykaz funkcji Menu glówne E Wiadomoci Kontakty Kalendarz Internet Ostatnie polczenia Panel sterowania · · · · · · · · · · · · · · · · · Motywy Instaluj Usu Filtr blokowania Meneder uprawnie Odtw. audio przez Profile Szybkie wybier. Ust. ekranu dom. Ust. st. multim. Ust. wpr. tekstu Ustawienia pol. Ustaw. telefonu Zabezpieczenia Ustaw. obslugi wiad. Ustaw. internet. Ustawienia sieci · Pol. z poczt glosow · Nowa wiadomo · Wiadomoci F Studio multimed. · · · · · · · · · · · · · · A D q B G Aparat Galeria multimediów Glos Kamera Odtw. multimediów Bluetooth Zdalna synchron. Polczenia Tryb USB Czas Do zrobienia Kalkulator Notatnik Meneder plików K L SIM · Aplikac. karty SIM · Narzdzia karty SIM Gry C Lczno * Funkcje opcjonalne Uwaga: Zaprezentowany w niniejszym podrczniku uklad menu jest ukladem standardowym. Uklad menu i dostpne funkcje, a take ich nazwy i wygld ikon w telefonie uytkownika mog: · by inne od zamieszczonych w podrczniku, · zalee od operatora i rodzaju abonamentu. Uwaga: Nie wszystkie funkcje menu mog by dostpne w telefonie uytkownika. I Narzdzia Wykaz funkcji 7 Bezpieczestwo i informacje ogólne Bezpieczestwo i informacje ogólne Wane informacje dotyczce bezpiecznej i efektywnej obslugi telefonu. Naley je przeczyta przed uyciem telefonu.1 Naraenie na pole elektromagnetyczne o czstotliwoci radiowej Telefon stanowi nadajnik i odbiornik. Po wlczeniu telefon moe nadawa i odbiera sygnaly o czstotliwociach radiowych. Podczas korzystania z telefonu uklad sterujcy polczeniem dobiera moc nadawania. Telefon firmy Motorola zostal zaprojektowany zgodnie z krajowymi normami dotyczcymi naraenia ludzi na pole elektromagnetyczne o czstotliwoci radiowej. Uwagi dotyczce obslugi Aby zagwarantowa optymalne dzialanie telefonu i nie przekroczy ustalonego w odpowiednich normach dopuszczalnego naraenia czlowieka na dzialanie pola elektromagnetycznego o czstotliwoci radiowej, naley postpowa zgodnie z poniszymi wskazówkami. 1. Informacje zamieszczone w niniejszym dokumencie zastpuj ogólne informacje dotyczce bezpieczestwa zamieszczone w instrukcjach obslugi przed 1 maja 2006 r. 8 Bezpieczestwo i informacje ogólne Antena zewntrzna Jeli telefon korzysta z anteny zewntrznej, naley stosowa wylcznie anten dostarczon wraz z telefonem lub ­ w przypadku wymiany ­ anten z atestem firmy Motorola. Antena bez atestu, modyfikacja anteny lub dodatkowe akcesoria mog by przyczyn uszkodzenia telefonu lub niezgodnoci z krajowymi wymogami prawnymi. NIE naley dotyka anteny zewntrznej podczas korzystania z telefonu. Dotykanie anteny zewntrznej pogarsza jako polczenia i moe spowodowa prac telefonu z moc nadawcz wiksz ni to konieczne. W przypadku telefonu noszonego przy sobie naley zawsze umieci telefon w zaczepie, oprawie, etui, oslonie lub futerale produkowanym przez firm Motorola albo majcym jej atest. Jeli uytkownik nie korzysta z noszonych na sobie akcesoriów, które s oferowane przez firm Motorola lub maj jej atest, podczas nadawania telefon i antena powinny znajdowa si co najmniej 2,5 centymetra od ciala uytkownika. Jeli uywa si dowolnych funkcji transmisji danych w telefonie, z zastosowaniem kabla lub bez niego, telefon i antena powinny znajdowa si co najmniej 2,5 centymetra od ciala uytkownika. Korzystanie z akcesoriów, które nie s produkowane przez firm Motorola ani nie maj jej atestu, moe spowodowa przekroczenie wartoci podanych w wytycznych dotyczcych naraenia na Obsluga telefonu Nawizujc lub odbierajc polczenie, telefon naley trzyma tak, jak sluchawk telefonu stacjonarnego. Bezpieczestwo i informacje ogólne 9 dzialanie pola elektromagnetycznego o czstotliwoci radiowej. Spis akcesoriów produkowanych przez firm Motorola lub majcych jej atest zamieszczono na stronie: www.motorola.com. Naley postpowa zgodnie z instrukcj, aby unikn zaklóce Naley wylcza telefon wszdzie, gdzie wymagaj tego tablice informacyjne. W szpitalach i przychodniach moe znajdowa si sprzt wraliwy na dzialanie zewntrznego pola elektromagnetycznego o czstotliwoci radiowej. Telefon naley wylczy na kade polecenie zalogi samolotu. Jeli telefon oferuje tryb lotu lub podobn funkcj, korzystanie z niej naley uzgodni z zalog samolotu. Zaklócenia elektromagnetyczne i kompatybilno Niemal kade urzdzenie elektroniczne jest podatne na zaklócenia elektromagnetyczne wywolane przez ródla zewntrzne, jeeli nie ma odpowiedniego ekranowania lub nie zostalo wlaciwie zaprojektowane lub skonfigurowane w celu zapewnienia kompatybilnoci elektromagnetycznej. W niektórych sytuacjach telefon moe spowodowa zaklócenia pracy innych urzdze. Rozruszniki serca Jeli posiadasz rozrusznik serca, skonsultuj uytkowanie telefonu z lekarzem. Osoby z rozrusznikami serca: · ZAWSZE powinny trzyma wlczony telefon w odlegloci wikszej ni 20 centymetrów od rozrusznika, 10 Bezpieczestwo i informacje ogólne · NIE powinny nosi telefonu w kieszeni na piersi, · powinny trzyma tel ...