MOTORAZR 2 V8 WICEJ> > HELLOMOTO Telefon komórkowy MOTORAZR2TM V8 jest bardziej plaski, mocniejszy i inteligentniejszy! · Ekran dotykowy na wywietlaczu zewntrznym umoliwia sterowanie telefonem bez otwierania jego klapki w celu odtwarzania muzyki, odczytywania wiadomoci oraz uzyskiwania dostpu do listy ostatnich polcze (zobacz instrukcj ZACZNIJ TUTAJ). · Przesylanie ulubionej muzyki do telefonu przy uyciu technologii USB 2.0 High-speed odbywa si szybko i jest bardzo proste dziki programowi Microsoft® Windows® Media Player 11 (zobacz instrukcj ZACZNIJ TUTAJ). · Wbudowany aparat o rozdzielczoci 2 mln pikseli, wyposaony w tryb zdj seryjnych, umoliwia automatyczne wykonywanie zdj (str. 55). · Telefon jest wyposaony w opcje nagrywania wysokiej jakoci wideo, które nastpnie mona przesla do bloga (zobacz instrukcj ZACZNIJ TUTAJ). · W pelni funkcjonalna przegldarka HTML zainstalowana w telefonie umoliwia przegldanie stron internetowych podobnie jak na komputerze (str. 54). · Telefon umoliwia równie sprawdzanie osobistych kont poczty e-mail (takich jak Hotmail, Gmail czy Yahoo) za porednictwem protokolu HTML (zobacz instrukcj ZACZNIJ TUTAJ). Poza tym telefon zawiera opcj MOTOSYNC, umoliwiajc odczyt i synchronizacj korporacyjnej poczty e-mail (Microsoft Outlook) (str. 66). Wicej informacji: Samouczki sieciowe oraz inne informacje dotyczce telefonu i jego wyposaenia s dostpne w witrynie www.hellomoto.com. 1 Przedstawiamy nowy telefon komórkowy MOTORAZR2TM V8 GSM. Poniej znajduje si krótki opis jego elementów. Wskanik naladowania Przyciski glonoci Zmiana profilu sygnalu przy widocznym ekranie glównym, nawigacja w menu. Boczny przycisk wybierania Robienie zdj przy zamknitej klapce i aktywnym aparacie. Obiektyw aparatu Wskanik Bluetooth Przycisk wybierania glosowego Za pomoc wybierania glosowego mona nawizywa polczenia z osobami, dla których nagrano wczeniej nazwy wybierania glosowego. Glonik (z tylu telefonu) Mikroport USB Sluy do podlczania ladowarki i akcesoriów. Wywietlacz zewntrzny Wywietlanie informacji o polczeniu przychodzcym, sterowanie odtwarzaczem przy zamknitej klapce i aktywnym odtwarzaczu, korzystanie z wizjera aparatu przy zamknitej klapce i aktywnym aparacie. 2 Ekran glówny Menu glówne Menu Operator 10/15/2008 2 10:10 Opcje Menu Nacinij przycisk rodkowy s, aby otworzy Menu glówne. Opcje Cofnij 2 Naciskaj przycisk nawigacji S w gór, w dól, w lewo lub w prawo, aby przewija do kolejnych pozycji menu. 1 Aby wlczy telefon, nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania P do momentu wlczenia wywietlacza. 1 Nacinij przycisk rodkowy s, aby wybra zaznaczon funkcj. Uwaga: Na ilustracji przedstawiono standardowy uklad ekranu glównego i menu glównego. W telefonie uytkownika ekran glówny i menu glówne mog wyglda inaczej. Aby zmieni skróty na ekranie glównym oraz wygld menu glównego, zobacz instrukcj ZACZNIJ TUTAJ. 3 Niektóre funkcje telefonu komórkowego s uzalenione od moliwoci i ustawie sieci lokalnego operatora. Ponadto, niektóre funkcje mog nie by aktywowane przez danego operatora lub ustawienia sieci danego operatora mog ogranicza dzialanie tych funkcji. W celu uzyskania informacji na temat dostpnoci i dzialania poszczególnych funkcji naley zawsze zwraca si do operatora sieci. Wszystkie funkcje, opisy ich dzialania oraz inne dane dotyczce produktu, a take informacje zawarte w tym podrczniku uytkownika, oparte s na najnowszych dostpnych informacjach i uwaane s za prawdziwe w momencie ich drukowania. Firma Motorola zastrzega sobie prawo dokonywania zmian lub modyfikowania informacji lub danych technicznych bez uprzedzenia i bez adnych zobowiza. MOTOROLA i stylizowane logo M s znakami zarejestrowanymi w Urzdzie Patentowym USA (US Patent & Trademark Office). Znaki towarowe Bluetooth s wlasnoci ich posiadaczy i s wykorzystywane przez firm Motorola, Inc. na mocy umowy licencyjnej. Java i inne znaki zwizane z mark Java s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems Inc. w USA i w innych krajach. Microsoft i Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation, a Windows XP i Windows Media s znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Macintosh jest zastrzeonym znakiem towarowym Apple Computer, Inc. Wszystkie inne nazwy produktów i uslug s wlasnoci odpowiednich podmiotów. © Motorola, Inc., 2007. Przestroga: Wszelkie zmiany lub modyfikacje dokonane w telefonie bez wyranej aprobaty firmy Motorola pozbawi uytkownika prawa do korzystania z telefonu. Informacje o prawie autorskim dotyczcym oprogramowania Produkty firmy Motorola opisane w tym podrczniku mog obejmowa oprogramowanie firmy Motorola lub firm-trzecich chronione przez prawo autorskie, umieszczone w pamici pólprzewodnikowej lub innych mediach. Prawo w Stanach Zjednoczonych i innych krajach zastrzega pewne wylczne prawa do oprogramowania chronionego prawami autorskimi dla firmy Motorola i innych firm sprzedajcych oprogramowanie, takie jak wylczne prawo do sprzeday lub powielania oprogramowania chronionego prawami autorskimi. W zwizku z tym oprogramowania chronionego prawami autorskimi zawartego w produktach firmy Motorola nie wolno modyfikowa, poddawa odwrotnej inynierii, rozpowszechnia lub powiela w adnej formie w zakresie dopuszczalnym przez prawo. Ponadto zakup produktów firmy Motorola nie powinien by uwaany za przekazanie zarówno bezporednio, 4 przez wnioskowanie ani zarzut, ani w inny sposób, adnych licencji lub praw chronionych prawami autorskimi, patentami lub zastosowaniami patentowymi firmy Motorola lub innych firm sprzedajcych oprogramowanie, poza zwyczajn, niewylczn, niepodlegajc oplacie patentowej licencj, która wynika z operacji prawnych dokonywanych podczas sprzeday produktu. 5 Spis treci Bezpieczestwo i informacje ogólne . . . . . . . . . . . 8 Powiadomienie FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Uytkowanie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informacje o recyklingu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zgodno z przepisami UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Najwaniejsze informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Informacje o podrczniku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wywietlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wpisywanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przycisk nawigacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boczny przycisk wybierania . . . . . . . . . . . . . . . . . Wywietlacz zewntrzny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wybieranie glosowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glonik zewntrzny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kody i hasla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 31 34 34 35 35 36 37 37 Blokowanie i odblokowywanie przycisków zewntrznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Blokowanie i odblokowywanie telefonu . . . . . . . 39 Personalizowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Profile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Godzina i data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Motywy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Wygld wywietlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Opcje odbierania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Polczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Wylczanie powiadamiania o polczeniu . . . . . . 46 Ostatnie polczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ponowne wybieranie numeru. . . . . . . . . . . . . . . . 47 Oddzwanianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Identyfikator rozmówcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Polczenia z numerami alarmowymi . . . . . . . . . . 48 Poczta glosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 6 Spis treci Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odtwarzacz audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przegldarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 50 54 55 58 Sie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Osobisty organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Gry i rozrywka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Informacje o SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Informacje WHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Informacja o wolnym oprogramowaniu . . . . . . . . 98 Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Wiadomoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Wiadomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Natychmiastowe przekazywanie wiadomoci . . . . . 65 Polczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MOTOSYNC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meneder plików. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polczenia kablowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polczenie bezprzewodowe Bluetooth® . . . . . . . Aktualizowanie telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inne funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polczenia zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zaawansowane personalizowanie . . . . . . . . . . . . Czas i koszt polcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tryb wolnych rk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 66 68 68 70 74 75 75 79 84 86 87 Spis treci 7 Bezpieczestwo i informacje ogólne Bezpieczestwo i informacje ogólne Wane informacje dotyczce bezpiecznej i efektywnej obslugi telefonu. Naley je przeczyta przed uyciem telefonu.1 Uwagi dotyczce obslugi Aby zagwarantowa optymalne dzialanie telefonu i nie przekroczy ustalonego w odpowiednich normach dopuszczalnego naraenia czlowieka na dzialanie pola elektromagnetycznego o czstotliwoci radiowej, naley postpowa zgodnie z poniszymi wskazówkami. Naraenie na pole elektromagnetyczne o czstotliwoci radiowej Telefon stanowi nadajnik i odbiornik. Po wlczeniu telefon moe nadawa i odbiera sygnaly o czstotliwociach radiowych. Podczas korzystania z telefonu uklad sterujcy polczeniem dobiera moc nadawania. Telefon firmy Motorola zostal zaprojektowany zgodnie z krajowymi normami dotyczcymi naraenia ludzi na pole elektromagnetyczne o czstotliwoci radiowej. Antena zewntrzna Jeli telefon korzysta z anteny zewntrznej, naley stosowa wylcznie anten dostarczon wraz z telefonem lub ­ w przypadku wymiany ­ anten z atestem firmy Motorola. Antena bez atestu, modyfikacja anteny lub dodatkowe akcesoria mog by przyczyn uszkodzenia telefonu lub niezgodnoci z krajowymi wymogami prawnymi. NIE naley dotyka anteny zewntrznej podczas korzystania z telefonu. Dotykanie anteny zewntrznej pogarsza jako polczenia i moe spowodowa prac telefonu z moc nadawcz wiksz ni to konieczne. 1. Informacje zamieszczone w niniejszym dokumencie zastpuj ogólne informacje dotyczce bezpieczestwa zamieszczone w instrukcjach obslugi przed 1 maja 2006 r. 8 Bezpieczestwo i informacje ogólne Obsluga telefonu Nawizujc lub odbierajc polczenie, telefon naley trzyma tak, jak sluchawk telefonu stacjonarnego. W przypadku telefonu noszonego przy sobie naley zawsze umieci telefon w zaczepie, oprawie, etui, oslonie lub futerale produkowanym przez firm Motorola albo majcym jej atest. Jeli uytkownik nie korzysta z noszonych na sobie akcesoriów, które s oferowane przez firm Motorola lub maj jej atest, podczas nadawania telefon i antena powinny znajdowa si co najmniej 2,5 centymetra od ciala uytkownika. Jeli uywa si dowolnych funkcji transmisji danych w telefonie, z zastosowaniem kabla lub bez niego, telefon i antena powinny znajdowa si co najmniej 2,5 centymetra od ciala uytkownika. Korzystanie z akcesoriów, które nie s produkowane przez firm Motorola ani nie maj jej atestu, moe spowodowa przekroczenie wartoci podanych w wytycznych dotyczcych naraenia na dzialanie pola elektromagnetycznego o czstotliwoci radiowej. Spis akcesoriów produkowanych przez firm Motorola lub majcych jej atest zamieszczono na stronie: www.motorola.com. Zaklócenia elektromagnetyczne i kompatybilno Niemal kade urzdzenie elektroniczne jest podatne na zaklócenia elektromagnetyczne wywolane przez ródla zewntrzne, jeeli nie ma odpowiedniego ekranowania lub nie zostalo wlaciwie zaprojektowane lub skonfigurowane w celu zapewnienia kompatybilnoci elektromagnet ...