MOTORAZR 2 V9 Podrcznik uytkownika HELLOMOTO Przedstawiamy nowy telefon komórkowy MOTORAZR2 V9 3G. Jego elementy zostaly opisane poniej. Otwieranie menu, wybieranie pozycji menu Poruszanie si po menu Lewy przycisk programowy Przyciski glonoci Nawizywanie polczenia wideo Przycisk inteligentny Nacinij, aby nawizywa i odbiera polczenia. Przytrzymaj, aby uy poczty glosowej. Nacinij i przytrzymaj, aby polczy si z poczt glosow. Internet Prawy przycisk programowy Otwieranie aparatu (nacinij, gdy telefon jest otwarty, lub przytrzymaj, gdy jest zamknity) Przycisk kasowania/przechodzenia wstecz Wlczanie/wylczanie, rozlczanie, wyjcie z menu Nacinij i przytrzymaj, aby wylczy i z powrotem wlczy dwik dzwonka. Mikrofon 1 Wskanik ladowania baterii Przyciski glonoci Otwieranie menu profilu dzwonka lub regulacja przyblienia i oddalenia obrazu w aparacie fotograficznym, gdy klapka jest zamknita Przycisk inteligentny Przewijanie menu profilu dzwonka. Przytrzymanie tego przycisku powoduje zablokowanie lub odblokowanie wszystkich przycisków bocznych. Port akcesoriów Sluy do podlczania ladowarki i akcesoriów. Wywietlanie zdj Odtwarzanie muzyki Obiektyw aparatu Wskanik polczenia Bluetooth® Przycisk aparatu Wywietlacz zewntrzny Podczas odtwarzania muzyki mona wywietla odtwarzacz audio oraz sterowa nim za pomoc przycisku inteligentnego oraz przycisków glonoci. Odtwarzanie filmów Przyciski ekranu dotykowego: Po naciniciu przycisków p, [ lub c na wywietlaczu zewntrznym, uyj przycisków V v na wywietlaczu, aby przewin do danej opcji oraz przycisku inteligentnego, aby wróci do menu. Na wywietlaczu zewntrznym pojawiaj si specjalne ikony, informujce o odebraniu wiadomoci tekstowej, nieodebranym polczeniu lub przypominajce o alarmie czy zdarzeniu. 2 Ekran glówny Menu glówne Operator Wiadomoci 1 12:00 Opcje Menu Aby wlczy telefon, nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania O przez kilka sekund lub do czasu podwietlenia wywietlacza. 3 Wybierz Wstecz Nacinij przycisk nawigacji w gór, w dól, w lewo lub w prawo (S), aby przewija i zaznacza kolejne pozycje menu. Nacinij przycisk rodkowy (s), aby wybra zaznaczon funkcj. 2 Nacinij przycisk rodkowy (s), aby otworzy menu glówne. 4 Aby zmieni skróty na ekranie glównym oraz wygld menu glównego, zobacz Instrukcj obslugi. Dodatkowe informacje znajduj si w Instrukcji obslugi oraz s dostpne w witrynie www.hellomoto.com/support. 3 www.hellomoto.com Niektóre funkcje telefonu komórkowego s uzalenione od moliwoci i ustawie sieci lokalnego operatora. Ponadto, niektóre funkcje mog nie by aktywowane przez danego operatora lub ustawienia sieci danego operatora mog ogranicza dzialanie tych funkcji. W celu uzyskania informacji na temat dostpnoci i dzialania poszczególnych funkcji naley zawsze zwraca si do operatora sieci. Wszystkie funkcje, opisy ich dzialania oraz inne dane dotyczce produktu, a take informacje zawarte w tym podrczniku uytkownika, oparte s na najnowszych dostpnych informacjach i uwaane s za prawdziwe w momencie ich drukowania. Firma Motorola zastrzega sobie prawo dokonywania zmian lub modyfikowania informacji lub danych technicznych bez uprzedzenia i bez adnych zobowiza. MOTOROLA i stylizowane logo M s znakami zarejestrowanymi w urzdzie patentowym USA (US Patent & Trademark Office). Wszystkie inne nazwy produktów i uslug s wlasnoci odpowiednich podmiotów. Znaki towarowe Bluetooth s wlasnoci ich posiadacza i s uywane przez firm Motorola, Inc. na podstawie umowy licencyjnej. Java i inne znaki zwizane z mark Java s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems Inc. w USA i w innych krajach. © Motorola, Inc. 2007. Przestroga: Wszelkie zmiany lub modyfikacje dokonane w telefonie bez wyranej aprobaty firmy Motorola pozbawi uytkownika prawa do korzystania z telefonu. Informacje o prawie autorskim dotyczcym oprogramowania Produkty firmy Motorola opisane w tym podrczniku mog obejmowa oprogramowanie firmy Motorola lub firm trzecich chronione przez prawo autorskie, umieszczone w pamici pólprzewodnikowej lub na innych mediach. Prawo w Stanach Zjednoczonych i innych krajach zastrzega pewne wylczne prawa do oprogramowania chronionego prawami autorskimi dla firmy Motorola i innych firm sprzedajcych oprogramowanie, takie jak wylczne prawo do sprzeday lub powielania oprogramowania chronionego prawami autorskimi. W zwizku z tym oprogramowania chronionego prawami autorskimi zawartego w produktach firmy Motorola nie wolno modyfikowa, poddawa odwrotnej inynierii, rozpowszechnia lub powiela w adnej formie w zakresie dopuszczalnym przez prawo. Ponadto zakup produktów firmy Motorola nie powinien by uwaany za przekazanie zarówno bezporednio, przez wnioskowanie ani zarzut, ani w inny sposób, adnych licencji lub praw chronionych prawami autorskimi, patentami lub zastosowaniami patentowymi firmy Motorola lub firm-trzecich sprzedajcych oprogramowanie, poza zwyczajn, niewylczn, niepodlegajc oplacie patentowej licencj, która wynika z operacji prawnych dokonywanych podczas sprzeday produktu. 4 Spis treci Spis funkcji menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bezpieczestwo i informacje ogólne . . . . . . . . . . 9 Powiadomienie FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Uytkowanie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Zgodno z przepisami UE . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informacje o recyklingu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Porady i wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Informacje o podrczniku . . . . . . . . . . . . . . . 24 Wywietlacz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Wpisywanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Glono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Przycisk nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Przycisk inteligentny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Wybieranie glosowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Przegldarka internetowa . . . . . . . . . . . . . . . 34 Wywietlacz zewntrzny . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Glonik zewntrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Kody i hasla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Blokowanie i odblokowywanie telefonu . . . . 38 Personalizowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Godzina i data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tapeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wygaszacz ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motywy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wygld wywietlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opcje odbierania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozmowy telefoniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wylczanie powiadamiania o polczeniu . . . Ostatnie polczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ponowne wybieranie numeru . . . . . . . . . . . . Identyfikacja rozmówcy . . . . . . . . . . . . . . . . Polczenia z numerami alarmowymi . . . . . . Poczta glosowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polczenia wideo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polczenie bezprzewodowe Bluetooth® . . . . Polczenia kablowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktualizacje oprogramowania telefonu . . . . 40 40 40 41 42 42 43 44 44 44 47 47 48 48 49 51 51 57 59 Spis treci 5 Wiadomoci e-mail i inne . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiadomoci tekstowe . . . . . . . . . . . . . . . . . Blogi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inne funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polczenia zaawansowane . . . . . . . . . . . . . . Ksika adresowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiadomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personalizowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Czas i koszt polcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tryb wolnych rk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przesylanie danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osobisty organizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gry i rozrywka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacje o SAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacje WHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prywatno i bezpieczestwo danych. . . . . . . . Bezpieczestwo za kierownic . . . . . . . . . . . . . Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 60 62 65 65 69 74 77 79 80 81 83 83 86 87 90 92 93 95 98 6 Spis treci Spis funkcji menu Menu glówne A Budzik É Narzdzia · · · · · e USIM * Kalkulator Kalendarz WebShare Uslugi wybierania · Wybieranie ustalone * · Uslugi operatora * · Szybkie wybieranie · Strefy czasowe · Notatki Wiadomoci · Utwórz wiadomo · Poczta glosowa · Odebrane · E-mail · Wiadomoci WAP · Uslugi informacyjne * · Skrzynka nadawcza · Wersje robocze · Szablony Multimedia · Wyszukiwarka mediów · Muzyka · Obrazy · Filmy · Notatki glosowe · Dzwonki · Tapety · Motywy · Aparat · Kamera wideo · Notatka glosowa Gry i aplikacje Ksika adresowa Ustawienia · (zobacz nastpn stron) t L M Rodzaje dzwonków · Profil · Szczególy nazwa profilu Polczenie · Lcze Bluetooth® · Ustawienia USB · MOTOSYNCTM * Kalendarz h s á Ostatnie polczenia · (do przewijania list polcze slu przyciski * i #) Internet · Przegldarka · Zakladki · Historia · Przejd do strony · Ust. przegldarki · Sesje danych * · Zachowane strony Q n w * Funkcje opcjonalne Uwaga: Zaprezentowany w niniejszym podrczniku uklad menu jest ukladem standardowym. Uklad menu i dostpne funkcje, a take ich nazwy i wygld ikon w telefonie uytkownika mog: -- by inne od zamieszczonych w podrczniku, -- zalee od operatora i rodzaju abonamentu. Aby zmieni skróty na ekranie glównym oraz wygld menu glównego, zobacz Instrukcj obslugi. Spis funkcji menu 7 Menu ustawie l Personalizacja · · · · · · · Ekran glówny Menu Skórka Powitanie Tapeta Wygaszacz ekranu Szybkie wybieranie Z t H Rodzaje dzwonków · Profil · Szczególy nazwa profilu Przekaz polcze * · Polczenia glosowe · Polczenia wideo · Anuluj wszystko · Stan przekazywania · Nr dla klaw. przekierow. Ustawienia polcze · Data i czas * · Zegary polcze · Ustaw koszty polcze * · Mój ID · Opcje odbierania · Polczenie oczekujce · Alarm wiadomoci Ustawienia pocztkowe · Czas i data · Szybkie wybieranie · Ponowne wybieranie · Wylcz wywietlacz · Podwietlenie menu · Diody ladowania · Przewijanie · Przewijanie tekstu · Jzyk · Oszczdno baterii · Jasno · DTMF · Przywró ust. fabryczne · Usu wszystkie dane Aktualizacja oprogram. · Zainstaluj oprogramow. · Sprawd aktualizacje Stan telefonu · Moje numery telefonu · Informacje o kredycie/ Dostpny kredyt * · Aktywna linia * · Miernik baterii · Konta uytkownika · Miejsce pobierania · Rodzaje pamici · Inne informacje Sluchawka · Autom. odbieranie · Opcje · Wybieranie glosowe J Ustaw. samochodowe · Autom. odbieranie · Auto HF · Opónienie wyl. zasil. · Czas ladowania Tryb dozw. w samolocie · Tryb dozw. w samolocie · Monit przy uruchamianiu Sie · · · · · · Nowa sie Ustawienia sieci Dostpne sieci Lista moich sieci * Tony sieci Ton rozlczania % j Å m u U S Zabezpieczenia · Blokada telefonu · Blok. przycisków zewn. · Blokuj aplikacj · Ukryj wpisy poufne/ Poka wpisy poufne · Wybieranie ustalone * · Ogranicz polczenia * · Ograniczenia polcze * · SIM PIN · PIN2 karty SIM · Nowe hasla · Certyfikaty * Ustawienia JavaTM · System Java · Usu wszystkie aplikacje · Wibracje aplikacji · Glono aplikacji c * Funkcje opcjonalne 8 Spis funkcji menu Bezpieczestwo i informacje ogólne Niniejszy rozdzial zawiera wane informacje dotyczce bezpiecznej i efektywnej obslugi telefonu. Naley je przeczyta przed uyciem telefonu.* Bezpieczeñstwo i informacje ogólne rodki ostronoci dotyczce obslugi Aby zagwarantowa optymalne dzialanie telefonu i nie przekroczy ustalonego w odpowiednich normach dopuszczalnego naraenia czlowieka na dzialanie energii fal radiowych, naley zawsze przestrzega poniszych wskazówek i rodków ostronoci. Naraenie na energi fal radiowych Telefon zawiera nadajnik i odbiornik. Po wlczeniu telefon moe nadawa i odbiera fale radiowe. Podczas komunikacji za pomoc telefonu uklad sterujcy polczeniem kontroluje moc, z któr telefon dokonuje transmisji. Telefon firmy Motorola zostal zaprojektowany zgodnie z krajowymi normami dotyczcymi ekspozycji ludzi na energi fal radiowych. Antena zewntrzna Jeli telefon posiada anten zewntrzn, naley stosowa wylcznie anten dostarczon przez firm Motorola lub anten zastpcz zatwierdzon przez firm Motorola. Antena nie zatwierdzona, modyfikacja anteny lub dodatkowe akcesoria mog by przyczyn uszkod ...