Podrcznik uytkownika NAVIGON 7100 | 7110 Polski Luty 2008 Symbol przekrelonego kontenera na mieci na kólkach oznacza e odpady tego produktu musz w Unii Europejskiej zosta sortowane. Dotyczy to zarówno samego produktu jak i jego dodatkowych elementów, opatrzonych tym symbolem. Produkty te nie mog znale si wród odpadków domowych. Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Dane i informacje zawarte w poniszym tekcie mog zosta zmienione bez zapowiedzi. Bez jednoznacznego, pisemnego zezwolenia firmy NAVIGON AG adna cz poniszego podrcznika nie moe by, niezalenie od celu, kopiowana lub przenoszona, niezalenie od tego czy dzieje si to mechanicznie czy elektronicznie. Wszystkie dane techniczne, rysunki itd. podlegaj prawu do ochrony praw autorskich. © 2008, NAVIGON AG Wszystkie prawa zastrzeone. Podrcznik uytkownika NAVIGON 7100 | 7110 Spis treci 1 Wstp .................................................................................................6 1.1 O podrczniku... .......................................................................................6 1.1.1 1.1.2 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 Ustalenia......................................................................................6 Ikony ............................................................................................6 Gwarancja ...................................................................................6 Znaki towarowe ...........................................................................6 Wskazówki prawne...................................................................................6 Pytania dotyczce produktu .....................................................................7 Zawarto przesylki..................................................................................7 Opis NAVIGON 7100 | 7110 ....................................................................8 Uruchom NAVIGON 7100 | 7110 .............................................................9 2.3.1 2.3.2 2.3.3 Ladowanie akumulatora ..............................................................9 Karta pamici...............................................................................9 Uruchom system nawigacyjny ...................................................10 2 Zanim uruchomisz nawigacj ..........................................................7 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Nawigacja za pomoc GPS....................................................................11 Wane wskazówki bezpieczestwa .......................................................11 2.5.1 2.5.2 2.5.3 Wskazówki bezpieczestwa dotyczce nawigacji .....................11 Wskazówki bezpieczestwa dotyczce urzdzenia nawigacyjnego ...........................................................................12 Wskazówki bezpieczestwa dotyczce pracy w samochodzie .............................................................................13 3 Obsluga oprogramowania nawigacyjnego ...................................14 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Glono ................................................................................................14 Informacje...............................................................................................14 Klawiatura oprogramowania...................................................................16 Listy ........................................................................................................16 Opcje ......................................................................................................17 Menu ......................................................................................................17 Aktywuj ochron haslem ........................................................................17 Zmie haslo............................................................................................18 Usu ochron haslem ............................................................................18 Wlcz NAVIGON 7100 | 7110 ................................................................18 4.4.1 Czy zapomniale haslo?............................................................18 4 Ochrona haslem..............................................................................17 4.1 4.2 4.3 4.4 Podrcznik uytkownika Spis treci III Podrcznik uytkownika NAVIGON 7100 | 7110 5 Nawigacja ........................................................................................18 5.1 5.2 Uruchom NAVIGON 7100 | 7110 ...........................................................19 5.1.1 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.5 5.6 5.7 Inicjalizacja odbiornika GPS ......................................................19 Podaj kraj docelowy...................................................................20 Adres celu..................................................................................21 Cel specjalny .............................................................................22 Cele specjalne szybkiego dostpu ............................................24 Informacje o celu .......................................................................24 Historia celów ............................................................................25 Ulubione ....................................................................................25 Podaj nowy cel .......................................................................................20 Wybierz zapisany cel..............................................................................25 Nawiguj do domu....................................................................................26 Opcje glosowe........................................................................................26 Ustal cel na mapie..................................................................................27 Uruchom nawigacj................................................................................27 Zapisz cel ...............................................................................................28 Zdefiniuj cel jako adres domowy ............................................................29 Nagraj danie glosowe .........................................................................29 Planowanie tras......................................................................................29 7.1.1 7.1.2 7.1.3 Podaj punkt pocztkowy............................................................30 Podaj punkty trasy .....................................................................30 Edytuj punkty trasy ....................................................................31 Zapisz tras ...............................................................................31 Wczytaj tras .............................................................................32 Oblicz i poka tras ...................................................................32 Symuluj tras .............................................................................32 Uruchom nawigacj ...................................................................33 6 Zarzdzaj celami .............................................................................28 6.1 6.2 6.3 7 Trasy posiadajce etapy ................................................................29 7.1 7.2 Zarzdzaj trasami...................................................................................31 7.2.1 7.2.2 7.3 Nawigacja...............................................................................................32 7.3.1 7.3.2 7.3.3 8 9 Opcje................................................................................................34 Mapa.................................................................................................36 9.1 9.2 9.3 9.4 Wyposaenie mapy ................................................................................36 Mapa w trybie Przegld..........................................................................36 Mapa w trybie Nawigacja .......................................................................37 Reality View............................................................................................40 Podrcznik uytkownika IV Spis treci Podrcznik uytkownika NAVIGON 7100 | 7110 9.5 Mapa w trybie Szukaj celu......................................................................40 9.5.1 Tryb Szukaj celu ........................................................................41 10 Przydatne funkcje ...........................................................................42 10.1 GPS-stan, zapisz aktualn pozycj........................................................42 10.2 Opis tras ...............................................................................................43 10.2.1 Blokuj odcinki trasy....................................................................44 10.2.2 Odblokuj odcinki i powró na pierwotn tras ...........................44 10.3 TMC (Komunikaty drogowe)...................................................................44 10.3.1 Poka komunikaty drogowe.......................................................44 10.3.2 Ustawienia TMC ........................................................................45 10.4 Karta kierowcy........................................................................................45 11 12 Konfiguracja NAVIGON 7100 | 7110 ..............................................46 Modul glonego telefonu ...............................................................47 12.1 Otwórz i zamknij modul glonego telefonu.............................................48 12.2 Meneder Bluetooth ...............................................................................48 12.3 Polczenie z telefonem ..........................................................................49 12.3.1 Sprzenie telefonu komórkowego ...........................................49 12.3.2 Polczenie z telefonem komórkowym .......................................49 12.4 Odbierz telefon .......................................................................................50 12.5 Zadzwo.................................................................................................51 12.5.1 Wybierz numer telefonu.............................................................51 12.5.2 Zadzwo do jednego z ostatnich wspólrozmówców..................51 12.5.3 Wybierz w telefonie komórkowym .............................................52 12.6 W czasie rozmowy .................................................................................52 12.6.1 12.6.2 12.6.3 12.6.4 12.6.5 12.6.6 12.6.7 Regulacja glonoci...................................................................52 Wycisz mikrofon ........................................................................52 Przenie rozmow na telefon komórkowy .................................53 Przejmij rozmow z telefonu komórkowego ..............................53 Wpisz cyfry ................................................................................53 Pryjorytetowanie oprogramowania nawigacyjnego ...................54 Zakocz rozmow .....................................................................54 12.7 Problemy z modulem glonego telefonu ................................................54 13 Dodatek............................................................................................56 13.1 Dane techniczne.....................................................................................56 13.2 Deklaracja zgodnoci .............................................................................57 14 Indeks hasel ....................................................................................58 Podrcznik uytkownika Spis treci V Podrcznik uytkownika NAVIGON 7100 | 7110 1 1.1 1.1.1 Wstp O podrczniku... Ustalenia W celu wyrónienia wanych czci tekstu i ulatwienia pracy w programie, w podrczniku uyto nastpujcych czcionek: Tlusty druk i kursywa: WERSALIKI: Tlusty druk: Podkrelone: Nazwy wlasne, nazwy firm i produktów. Nazwy okien i dialogów. Wane czci tekstu. Nazwy przycisków, pól wpisu i innych elementów powierzchni roboczych. 1.1.2 Ikony Nastpujce ikony wyróniaj specyficzne czci tekstu: Wskazówki i pomoce dotyczce obslugi oprogramowania Dalsze informacje i wskazówki Ostrzeenia 1.2 1.2.1 Wskazówki prawne Gwarancja Zastrzegamy sobie prawo do zmian treci dokumentacji i oprogramowania, bez uprzedze. Firma NAVIGON AG nie ponosi odpowiedzialnoci za poprawno treci lub za szkody wynikajce z uywania podrcznika. Dzikujemy za wskazówki dotyczce bldów i ulepsze aby w przyszloci oferowa jeszcze lepsze produkty. 1.2.2 Znaki towarowe Wszystkie, w podrczniku wymienione i ewentualnie przez osoby trzecie chronione znaki firmowe i towarowe podlegaj bez ogranicze zaleceniom odpowiednich ustaw prawa handlowego i prawom wlasnoci ich danych, rejestrowanych wlacicieli. -6- Wstp Podrcznik uytkownika NAVIGON 7100 | 7110 Wszystkie tutaj u ...