APARAT CYFROWY Dokumentacja aparatu Pl Gdzie szuka Miejsca, w których moesz znale to, czego szukasz: i i i i i Spis treci Znajd elementy wedlug nazwy funkcji lub menu. 0 vi­x Indeks pyta i odpowiedzi 0 ii­v Wiesz, co chcesz zrobi, ale nie znasz nazwy funkcji? Poszukaj w indeksie ,,pyta i odpowiedzi". Indeks Szukaj wedlug slów kluczowych. 0 194­196 Komunikaty o bldach 0 183­185 Jeli w wizjerze lub na monitorze wywietlane jest ostrzeenie, szukaj rozwizania tutaj. Rozwizywanie problemów 0 179­182 Aparat zachowuje si w sposób nieoczekiwany? Poszukaj rozwiza w tym miejscu. A Zasady bezpieczestwa Przed rozpoczciem uytkowania aparatu, przeczytaj instrukcje dotyczce bezpieczestwa z rozdzialu ,,Zasady bezpieczestwa" (0 xi­xvi). Pomoc Uyj wbudowanej funkcji pomocy aparatu, aby uzyska pomocne informacje dotyczce pozycji menu i innych tematów. Aby uzyska szczególowe informacje, patrz strona 11. Indeks pyta i odpowiedzi Spis treci 0 0 0 ii vi 1 X Wprowadzenie s Podstawy fotografowania i odtwarzania ! Tryb podrcznika z Wicej o fotografowaniu (wszystkie tryby) t Tryby P, S, A i M I Wicej o odtwarzaniu Q Polczenia o Menu odtwarzania i Menu fotografowania g Menu ustawie u Menu retuszu w Ostatnie ustawienia n Uwagi techniczne 0 25 0 35 0 41 0 67 0 91 0 105 0 117 0 119 0 124 0 140 0 155 0 157 i Indeks pyta i odpowiedzi Znajd poszukiwane informacje, korzystajc z tego indeksu ,,pyta i odpowiedzi". Ekran i wskaniki aparatu Pytanie Co oznaczaj te ikony? Ile wicej zdj mog zrobi, uywajc tej karty? Ile jeszcze pozostalo do rozladowania akumulatora? Jak zapobiec wylczaniu si wskaników? Jak wywietli menu w innym jzyku? Jak wyregulowa jasno monitora? Czy mona wywietli linie kadrowania w wizjerze? Jak wywietli dodatkowe informacje na temat zdjcia? Fraza kluczowa Ekran Informacje Wizjer Liczba pozostalych zdj Stan akumulatora Czasy autowylczania Jzyk (Language) Jasno monitora LCD Linie kadrowania Informacje o zdjciu 0 6 5 26 25 130 127 125 132 92­96 ii Fotografowanie Pytanie Czy jest sposób na latwe i szybkie wykonywanie zdj? Jak uywa ustawienia GUIDE na pokrtle trybu pracy? Jak szybko dostosowa ustawienia dla rónych warunków fotografowania? Jak wykona zdjcia przeznaczone do wydruku w duym rozmiarze? Jak zmieci wicej zdj na karcie pamici? Czy mona robi zdjcia o mniejszych rozmiarach pliku dla potrzeb poczty e-mail? Czy mona wybra sposób ustawiania ostroci przez aparat? Czy mona wybra punkt ostroci? Czy mona zmieni kompozycj kadru bez ponownego ustawiania ostroci? Jak ustawi ostro na obiekcie, który nie znajduje si w punkcie ostroci? Czy mog ustawi lamp blyskow, tak aby automatycznie uruchamiala si w razie potrzeby? Jak unikn efektu czerwonych oczu? Tryb ostroci Punkt ostroci ledzenie 3D Blokada ostroci Automatyczny tryb pracy lampy blyskowej Redukcja efektu czerwonych oczu Program ogólny (lampa wylczona) Lampa wylczona Jak wylczy lampk z przodu aparatu? Jak zrobi szybk seri zdj jedno po drugim? Jak robi zdjcia przy uyciu samowyzwalacza? Jak uywa opcjonalnego zdalnego sterowania? Co to jest ekspozycja? Jak ,,zamrozi" ruch? Jak stworzy wraenie ruchu, rozmywajc ruchome przedmioty na zdjciu? Czy mog rozmy tlo, aby podkreli fotografowany obiekt? Czy mona przyciemnia lub rozjania zdjcia? Jak uzyska ,,smugi wietlne" za ruchomymi obiektami? Jak mona zachowa szczególy w zacienionych lub przewietlonych obszarach zdjcia? Jak ustawi ostro wizjera? Jak wylczy sygnaly dwikowe aparatu? Dioda wspomagajca autofokus Tryb wyzw. migawki Samowyzwalacz Zdalne sterowanie Ekspozycja Tryb S (automatyka z preselekcj czasu) Tryb A (automatyka z preselekcj przyslony) Kompensacja ekspozycji Dlugie czasy nawietlania Akt. funkcja D-Lighting Ostro wizjera Sygnal dwikowy 41­43 46 45 46 59­60 59­60 27 58­60 122 53­54 55­57 67 69 Rozmiar i jako zdjcia 50­52 Fraza kluczowa Tryby automatyczne Tryb podrcznika Tryby programów tematycznych 0 25­29 35­40 30­31 Jak wylczy lamp blyskow? 70 76 72­73 64­65 23 131 iii Wywietlanie, retuszowanie i drukowanie zdj Pytanie Jak mona wywietla zdjcia w aparacie? Jak usun niechciane zdjcia? Czy mona powiksza zdjcia podczas odtwarzania? Czy mona zabezpieczy zdjcia przed przypadkowym usuniciem? Czy mona wywietla zdjcia w formie automatycznego pokazu slajdów? Czy mona wywietla zdjcia na ekranie telewizora? Jak skopiowa zdjcia do komputera? Jak wydrukowa zdjcia? Czy mona drukowa dat wykonania na zdjciach? Jak zamówi odbitki w punkcie uslugowym? Czy mona tworzy wyretuszowane kopie zdj? Jak usun ,,czerwone oczy"? Czy mona naloy na siebie dwa zdjcia NEF (RAW) w celu uzyskania jednego zdjcia? Jak utworzy kopie w formacie JPEG zdj w formacie RAW (NEF)? Czy mog skopiowa zdjcie do uycia jako szablonu do obrazu? Czy mona utworzy kopie, które wygldaj jak zdjcia miniatur? Czy mona utworzy animacje poklatkowe ze swoich zdj? Fraza kluczowa Odtwarzanie Usuwanie zdj Powikszenie w trybie odtwarzania Ochrona Pokaz slajdów Wywietlanie na ekranie telewizora Komputer Drukowanie Datownik Ustaw. wydruku (DPOF) Retusz Red. czerwonych oczu Nakladanie zdj Przetw. NEF (RAW) Kolorowy kontur Efekt miniatury Animacja poklatkowa 0 32, 91 33, 101­103 99 100 104 116 105­106 107­115 109, 112 114 140­154 142 147­148 149 150 150 151­152 iv Menu i ustawienia Pytanie Jak uywa menu? Jak uzyska pomoc dotyczc menu lub komunikatu? Fraza kluczowa Korzystanie z menu Pomoc Komunikaty o bldach Ekran Informacje Jak regulowa ustawienia? Pokrtlo sterowania Menu Jak przywróci ustawienia domylne? Jak ustawi zegar aparatu? Jak zapobiec resetowaniu numerów plików podczas wkladania nowej karty pamici? Jak zresetowa numeracj zdj do 1? Czy istnieje sposób na szybki dostp do ostatnio uytych ustawie? Ostatnie ustawienia 155 Resetowanie opcji fotografowania Resetowanie opcji ustawie Strefa czasowa i data Numer. kolejne plików 0 11­13 11 183 6, 7 8­10 117­155 119 125 18, 127 133 Inne Pytanie Co si robi z pokrywk okularu? Jakich kart pamici mona uywa? Jakich obiektywów mona uywa? Jakich opcjonalnych lamp blyskowych mona uywa? Jakie inne akcesoria s dostpne do mojego aparatu? Jakie oprogramowanie jest dostpne do mojego aparatu? Jak wyczyci aparat? Gdzie si uda w celu przeprowadzenia serwisowania i napraw? Fraza kluczowa Pokrywka okularu DK-5 Zatwierdzone karty pamici Zgodne obiektywy Opcjonalne lampy blyskowe Akcesoria Czyszczenie Serwis 0 55 167 157 162 166 169 169 v Spis treci Indeks pyta i odpowiedzi .......................................................................................................................ii Zasady bezpieczestwa............................................................................................................................xi Uwagi ............................................................................................................................................................xiii Wprowadzenie 1 Wprowadzenie..............................................................................................................................................1 Poznawanie aparatu ...................................................................................................................................2 Korpus aparatu ..............................................................................................................................................2 Pokrtlo trybu pracy ....................................................................................................................................4 Wizjer.................................................................................................................................................................5 Ekran Informacje ...........................................................................................................................................6 Pokrtlo sterowania .....................................................................................................................................8 Wlcznik zasilania ...................................................................................................................................... 10 Menu aparatu............................................................................................................................................. 11 Korzystanie z menu aparatu .................................................................................................................. 12 Pierwsze kroki ............................................................................................................................................ 14 Ladowanie akumulatora ......................................................................................................................... 14 Wló akumulator........................................................................................................................................ 15 Zamocuj obiektyw..................................................................................................................................... 16 Podstawowe ustawienia ......................................................................................................................... 18 Wló kart pamici.................................................................................................................................... 20 Sformatuj kart pamici .......................................................................................................................... 21 Dostosuj ostro wizjera.......................................................................................................................... 23 Podstawy fotografowania i odtwarzania 25 Proste fotografowanie w trybie ,,latwego fotografowania" (tryby i i j)........................... 25 Krok 1: wlcz aparat .................................................................................................................................. 25 Krok 2: wybierz tryb i lub j ................................................................................................................ 27 Krok 3: wykadruj zdjcie.......................................................................................................................... 27 Krok 4: ustaw ostro................................................................................................................................ 28 Krok 5: zrób zdjcie ................................................................................................................................... 29 Kreatywne fotografowanie (tryb programów tematycznych) ................................................. 30 k Portret.................................................................................................................................................. 30 l Pejza ................................................................................................................................................... 30 p Dziecko................................................................................................................................................ 31 m Zdjcia sportowe ............................................................................................................................. 31 n Makro ................................................................................................................................................... 31 o Portret nocny .................................................................................................................................... 31 Podstawy odtwarzania ........................................................................................................................... 32 Usuwanie niepotrzebnych zdj.......................................................................................................... 33 vi Tryb podrcznika 35 Menu podrcznika ....................................................................................................................................35 Fotografowanie: wykonywanie zdj w trybie podrcznika.............................................................................37 Wywietlanie/usuwanie: wywietlanie i usuwanie zdj w trybie podrcznika..............................................39 Konfigurowanie: zmiana ustawie aparatu w trybie podrcznika....................................................................40 Wicej o fotografowaniu (wszystkie tryby) 41 Ostro ..........................................................................................................................................................41 Tryb ostroci.................................................................................................................................................41 Tryb wyboru pola ostr. .............................................................................................................................44 Wybór punktów ostroci ................ ...