TG7200_7220PD(pd_pd)_QG.fm Page 1 Tuesday, June 26, 2007 8:04 PM Cyfrowy Telefon Bezsznurowy Model KX-TG7200PD/KX-TG7202PD Model Cyfrowy Telefon Bezsznurowy z Automatem Zgloszeniowym Skrócona instrukcja obslugi Podlczanie Baza KX-TG7220PD Starannie docinij wtyk. "Klikniecie" Haczyk (220­240 V, 50 Hz) Do gniazda linii telefonicznej UYWAJ WYLCZNIE przewodu dolczonego w zestawie. UYWAJ WYLCZNIE zasilacza dolczonego w zestawie. Wane: L W przypadku uywania innego przewodu linii telefonicznej urzdzenie moe nie dziala prawidlowo. Ladowarka (KX-TG7202) Starannie docinij wtyk. Haczyki (220­240 V, 50 Hz) UYWAJ WYLCZNIE zasilacza dolczonego w zestawie (mniejszego). PQQW15755ZA DC0607DF0 TG7200_7220PD(pd_pd)_QG.fm Page 2 Tuesday, June 26, 2007 8:04 PM Instalacja akumulatorów/Ladowanie akumulatorów Pierwsze ladowanie: 7 godzin TYLKO akumulatory Ni-MH Baza *1 Ladowarka *2 Wywietlony zostanie komunikat "Ladowanie". *1 Na ilustracji przedstawiono model KX-TG7200. *2 KX-TG7202 Uwaga: L UYWAJ WYLCZNIE akumulatorów Ni-MH. L NIE uywaj baterii alkalicznych/manganowych/Ni-Cd. Wskazówki dotyczce obslugi Uywanie przycisku nawigacyjnego Naciskajc {^}, {V}, {<} lub {>} mona porusza si po opcjach menu i wybiera elementy pokazane na wywietlaczu. Dostosowanie glonoci wkladki sluchawkowej lub glonika (?) W trakcie rozmowy nacinij przycisk {^} lub {V}. {^} {<} {V} {>} Tryb wybierania (tonowo/impulsowo) 1 2 3 4 5 {j/OK} Nacinij {^} lub {V}, aby wybra "Ustaw. bazy". i {>} Nacinij {^} lub {V}, aby wybra "Opcje polaczen". i {>} Nacinij {^} lub {V}, aby wybra "Tryb wybierania". i {>} Nacinij {^} lub {V}, aby wybra wymagane ustawienie. i {>} i {ih} ­2­ TG7200_7220PD(pd_pd)_QG.fm Page 3 Tuesday, June 26, 2007 8:04 PM Data i godzina 1 2 3 4 5 6 7 {j/OK} Nacinij {^} lub {V}, aby wybra "Ustaw. sluch.". i {>} Nacinij {^} lub {V}, aby wybra "Ustaw.czasu". i {>} Nacinij {^} lub {V}, aby wybra "Ustaw Date/Godz". i {>} Wpisz biecy dzie, miesic i rok. Wpisz aktualn godzin i minuty. {j/OK} i {ih} ­3­ TG7200_7220PD(pd_pd)_QG.fm Page 4 Tuesday, June 26, 2007 8:04 PM Podstawowe funkcje obslugi C Uzyskiwanie i odbieranie polcze (sluchawka) Uzyskiwanie polcze Odbieranie polcze Rozlczanie si Glono wkladki sluchawkowej/glonika Uzyskiwanie polcze przy uyciu listy numerów do ponownego wybierania Poziom dwiku dzwonka sluchawki Wybierz numer telefonu. i {C}/{s} {C}/{s} {ih} W trakcie rozmowy nacinij przycisk {^} lub {V}. {R} i {^}/{V}: Wybierz wymagany numer. i {C} 1 2 3 4 5 {j/OK} {^}/{V}: "Ustaw. sluch." i {>} {^}/{V}: "Ustaw. dzwonka" i {>} {^}/{V}: "Glosn. dzwonka" i {>} {^}/{V}: Wybierz wymagan glono. i {>} i {ih} k Ksika telefoniczna (sluchawka) Rejestrowanie wpisów (nazwiska i numery telefonów) 1 2 3 4 5 {k} i {j/OK} {^}/{V}: "Nowy wpis" i {>} Wpisz nazwisko (maks. 16 znaków). i {j/OK} Wpisz numer telefonu (maks. 24 cyfry). i {j/OK} {^}/{V}: "Zapisz" i {>} i {ih} L Aby wpisa nazwisko, patrz tablica znaków w instrukcji obslugi. Uzyskiwanie polcze 1 {k} 2 {^}/{V}: Wybierz wymagany wpis. i {C} Aby wlczy lub wylczy automat zgloszeniowy, nacinij przycisk {s}. {6} I Automat zgloszeniowy (baza): KX-TG7220 Wlczanie i wylczanie automatu zgloszeniowego Odsluchiwanie wiadomoci ­4­ TG7200_7220PD(pd_pd)_QG.fm Page 5 Tuesday, June 26, 2007 8:04 PM Czsto zadawane pytania Pytanie Dlaczego miga kontrolka w? Przyczyna i rozwizanie L Sluchawka znajduje si zbyt daleko od bazy. Podejd bliej. L Zasilacz sieciowy bazy nie jest podlczony. Sprawd podlczenie. L Sluchawka lub baza znajduj si w miejscu, gdzie wystpuj silne zaklócenia elektryczne. Umie sluchawk i baz z dala od ródel zaklóce, takich jak anteny i telefony komórkowe. L Sluchawka nie jest zarejestrowana w bazie. Zarejestruj j (str. 7). L Tryb wybierania numeru jest bldnie ustawiony. Wybierz ustawienie "Tonowy" lub "Impulsowy", odpowiednio do potrzeb. L Sprawd, czy akumulatory s wloone prawidlowo. L Naladuj akumulatory do pelna. L Wyczy styki ladowania i naladuj akumulatory ponownie. L Jeli uywane s w pelni naladowane akumulatory NiMH (akumulatory zalczone w zestawie); Cigle uytkowanie: maks. 17 godzin Cigle w trybie gotowoci: maks. 180 godzin L Jest normalnym zjawiskiem, e akumulatory nie osigaj pelnej wydajnoci po pierwszym naladowaniu. Dopiero po kilku cyklach ladowania/rozladowania (w trakcie uywania) akumulatory osigaj maksymaln wydajno. L Faktyczna wydajno akumulatorów zaley od kombinacji czasu, kiedy sluchawka jest uywana i kiedy nie jest uywana (tryb gotowoci). L Nawet po pelnym naladowaniu sluchawki mona j pozostawi na bazie lub na ladowarce bez jakichkolwiek niekorzystnych skutków dla akumulatorów. L Jeli akumulatory byly ladowane do chwili wywietlenia komunikatu 5, ale po kilku polczeniach pojawia si komunikat 7, naley wymieni akumulatory na nowe. L PIN to 4-cyfrowy numer, którego wpisanie jest konieczne, aby móc zmieni niektóre ustawienia bazy. Kod PIN ustawiony fabrycznie to "0000". Dlaczego nie mog telefonowa? Co zrobi, kiedy sluchawka nie daje si wlczy? Jaki jest czas pracy baterii? Czy kiedy sluchawka nie jest uywana, mona odloy j na baz lub ladowark? Kiedy naley wymieni baterie? Co to jest PIN? ­5­ TG7200_7220PD(pd_pd)_QG.fm Page 6 Tuesday, June 26, 2007 8:04 PM Czsto zadawane pytania Pytanie Co trzeba zrobi, aby dane abonenta wywolujcego byly pokazywane na wywietlaczu? Przyczyna i rozwizanie L Naley wykupi abonament na uslug identyfikacji abonenta wywolujcego. Wicej informacji mona uzyska u dostawcy uslug/operatora. L Do chwili odebrania informacji o abonencie wywolujcym po uruchomieniu uslugi identyfikacji abonenta wywolujcego na wywietlaczu bdzie widoczny komunikat "Id.abon.wyw.musi by aktywowana". L Umie sluchawk i baz z dala od innych urzdze elektrycznych. L Podejd bliej bazy. L Urzdzenie jest podlczone do linii telefonicznej z uslug DSL. Zalecane jest podlczenie filtra linii telefonicznej midzy baz a gniazdem linii telefonicznej (skontaktuj si z dostawc uslugi DSL). L Wytrzyj koce akumulatorów (S, T) i styki urzdzenia such ciereczk. Co zrobi, jeeli: ­ Slycha trzaski, wtrcenia i zanikanie dwiku? ­ Wystpuj zaklócenia spowodowane przez inne urzdzenia elektryczne? Co zrobi, jeeli akumulatory dzialaj tylko przez krótki czas, chocia zostaly w pelni naladowane? Jak mona skasowa liczb nieodebranych polcze (np. "3 Polacz.") widoczn na wywietlaczu? L Nie wszystkie nieodebrane polczenia zostaly sprawdzone. Sprawd je w sposób opisany poniej. 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "Lista wywolan" i {>} 3 Nacinij przycisk {V}, aby przeglda list od najnowszego wywolania, lub przycisk {^}, aby szuka od najdawniejszego wywolania. ­6­ TG7200_7220PD(pd_pd)_QG.fm Page 7 Tuesday, June 26, 2007 8:04 PM Rejestrowanie sluchawki w bazie Sluchawka dostarczana razem z baz jest ju zarejestrowana. W przypadku zakupu dodatkowej sluchawki naley j zarejestrowa w sposób opisany w instrukcji obslugi dodatkowej sluchawki. Jeli sluchawka z jakiego powodu nie jest zarejestrowana w bazie, zarejestruj j. 1 2 3 4 {j/OK} {^}/{V}: "Ustaw. sluch." i {>} {^}/{V}: "Rejestracja" i {>} {^}/{V}: "Rejestruj sluch" i {>} {j/OK} 5 Mona teraz przej do obslugi danego modelu. NKX-TG7200/KX-TG7202 Naciskaj przycisk {x} na bazie na okolo 5 sekund. (Brak sygnalu rejestracji) {x} NKX-TG7220 Naciskaj przycisk {x} na bazie na okolo 5 sekundy, a uslyszysz sygnal rejestracji. {x} 6 Poczekaj, a na wywietlaczu pojawi si komunikat "Wpisz PIN bazy". i Wpisz kod PIN bazy (ustawienie fabryczne: "0000"). i {j/OK} {j/OK} ­7­ TG7200_7220PD(pd_pd)_QG.fm Page 8 Tuesday, June 26, 2007 8:04 PM Opcjonalne uslugi (identyfikacja abonenta wywolujcego i SMS) Jeli wykupiono abonament na uslug identyfikacji abonenta wywolujcego, mona: ­ sprawdza na wywietlaczu informacje o abonentach wywolujcych 012345 Aby móc korzysta z funkcji SMS, naley wykupi abonament na uslug identyfikacji abonenta wywolujcego i/lub inn odpowiedni uslug. SMS (Short Message Service: krótkie wiadomoci tekstowe) Informacje dotyczce sprzeday i pomocy technicznej Infolinia tel. : 0 801 351 903 ­8­ ...