Instrukcja obslugi Telewizor plazmowy Nr modelu TX-P37X10Y TX-P42X10Y TX-P42X10YS TX-P50X10Y Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi przed obslug zestawu i zachowanie jej w celu wykorzystania w przyszloci. Rysunki pokazane w instrukcji obslugi slu wylcznie celom ilustracyjnym. Jeeli bdziesz potrzebowal zwróci si o pomoc do autoryzowanego serwisu Panasonic, zapoznaj si z Postanowieniami gwarancji ogólnoeuropejskiej. Polski TQB0E0794P-1 Zamie swoje mieszkanie w kino! Doznaj zdumiewajcego poziomu wrae Uwaga dotyczca funkcji DVB Wszelkie funkcje zwizane z DVB (Digital Video Broadcasting) mog dziala 2 w miejscach, gdzie odbierany jest cyfrowy sygnal naziemny DVB-T (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)) lub oferowane uslugi cyfrowej telewizji kablowej DVB-C (MPEG2 i MPEG4-AVC(H.264)). Informacje na temat obszaru pokrycia lub dostpu do telewizji kablowej mona uzyska u miejscowego dystrybutora. Funkcje DVB mog by niedostpne w niektórych krajach. W niektórych krajach pewne funkcje mog by niedostpne. W przypadku niektórych dostawców telewizji kablowej pewne funkcje mog by niedostpne. Opisywany odbiornik telewizyjny ma moliwo obslugi funkcji DVB. Nie mona jednak zagwarantowa, e bdzie równie obslugiwal przyszle uslugi DVB. multimedialnych Szerokie moliwoci multimedialne Karta SD Spis treci Koniecznie przeczytaj (Ostrzeenia / Ostrzeenie) rodki ostronoci ············································· 4 Uwagi ································································ 5 Konserwacja ······················································ 5 Kamera Skrócony przewodnik Wyposaenie / Opcje ········· 6 Elementy sterujce i gniazda ··· 8 Konfiguracja podstawowa ··· 10 Ustawianie automatyczne ··· 12 Obsluga odbiornika telewizyjnego! Podstawowe funkcje Ogldanie telewizji ·········································· 14 Korzystanie z Przewodnika programów TV ····· 18 Ogldanie teletekstu········································ 20 Ogldanie materialów z urzdze zewntrznych ··· 22 Sposób korzystania z funkcji menu ················· 24 (obraz, brzmienie dwiku itp.) Skrócony przewodnik Komputer osobisty Ogldanie Wzmacniacz z zestawem gloników Nagrywarka DVD Dekoder telewizji cyfrowej Odtwarzacz DVD Magnetowid Funkcje zaawansowane Ponowne strojenie z poziomu menu Konfiguracja ···················································· 30 Strojenie i edycja kanalów (DVB) ···················· 32 Strojenie i edycja kanalów (Analogowych) ······ 34 Blokada ··························································· 36 Etykiety wej ·················································· 37 Korzystanie ze wspólnego interfejsu ··············· 38 Ustawienia fabryczne ······································ 39 Aktualizowanie oprogramowania odbiornika telewizyjnego ··················································· 40 Wywietlanie ekranu komputera w telewizorze··· 42 Sposób korzystania z VIERA TOOLS·············· 43 Ogldanie z karty SD ······································ 44 (VIERA IMAGE VIEWER) Funkcje sprzgajce ······································ 46 (Q-Link / VIERA Link) Urzdzenia zewntrzne ··································· 54 Panel plazmowy z czasem eksploatacji rzdu 100 000 godzin Przewidywany czas pracy panelu plazmowego stosowanego w serii odbiorników telewizyjnych VIERA z roku 2009 wynosi 100 000 godzin. Pomiar ten oparty jest na czasie, po którym jasno panelu spada o polow w stosunku do swojego maksymalnego poziomu. Czas, po jakim jasno osignie ten poziom, zaley od wywietlanych obrazów oraz warunków pracy telewizora. Obraz szcztkowy i usterki nie s brane pod uwag. Zaawansowane Czsto zadawane pytania itp. Czsto zadawane pytania itp. Informacje techniczne ····································· 56 Czsto zadawane pytania ······························· 61 Dane techniczne·············································· 63 Licencja ··························································· 64 3 rodki ostronoci Ostrzeenia Obchodzenie si z wtyczk i przewodem zasilania luna, moe doj do wydzielenia ciepla i zapalenia.) Wló wtyczk przewodu zasilania do koca do gniazda sieciowego. (Jeeli wtyczka przewodu zasilania bdzie Naley zapewni sobie latwy dostp do wtyczki przewodu zasilajcego. Aby unikn poraenia prdem, sprawd, czy bolec uziemienia we wtyczce przewodu zasilania jest dobrze podlczony. Urzdzenie konstrukcji CLASS I powinno by podlczone do gniazda sieciowego przy pomocy podlczenia ochronnego z uziemieniem. Nie dotykaj wtyczki przewodu zasilania mokrymi rkoma. (Moe to doprowadzi do poraenia prdem.) Nie uywaj adnych innych przewodów zasilania ni dolczony do telewizora.(Moe to doprowadzi do poaru lub poraenia prdem.) Nie uszkadzaj przewodu zasilania. (Uszkodzony przewód zasilania moe by przyczyn poaru lub poraenia prdem.) Nie przeno odbiornika telewizyjnego, kiedy przewód zasilania jest podlczony do gniazda sieciowego. Nie klad na przewodzie zasilania cikich przedmiotów, ani nie ukladaj przewodu zasilania w pobliu przedmiotów o wysokiej temperaturze. Nie skrcaj, nie zginaj nadmiernie, ani nie zarysowuj przewodu zasilania. Nie cignij za przewód zasilania. Podczas odlczania przewodu zasilania trzymaj za wtyczk. Nie uywaj uszkodzonej wtyczki przewodu zasilania ani gniazda sieciowego. Jeeli stwierdzisz cokolwiek nienormalnego, natychmiast odlcz przewód zasilania! Prd zmienny 220 -240 V, 50 / 60 Hz ródlo zasilania Opisywany odbiornik telewizyjny jest przystosowany do zasilania prdem zmiennym o napiciu 220-240 V, 50 / 60 Hz. Nie wkladaj cial obcych do wntrza urzdzenia Nie pozwól, aby przez otwory wentylacyjne do wntrza Nie zdejmuj obudowy NIGDY nie przerabiaj urzdzenia samodzielnie (Czci znajdujce si pod wysokim napiciem mog spowodowa powane poraenie prdem.) telewizora wpadly jakiekolwiek przedmioty (grozi to poarem lub poraeniem prdem). Nie zdejmuj tylnej pokrywy telewizora. Mogloby doj do kontaktu z czciami bdcymi pod napiciem. Wewntrz brak czci, które moglyby by naprawiane przez uytkownika. Oddawaj urzdzenie do sprawdzenia, regulacji lub naprawy do autoryzowanego serwisu Panasonic. Nie ustawiaj telewizora na pochylych lub niestabilnych powierzchniach Telewizor moe spa lub przewróci si. Nie poddawa dzialaniu deszczu lub nadmiernej wilgotnoci. Aby zapobiec uszkodzeniom, które mog spowodowa poraenie prdem elektrycznym lub poar, nie poddawaj odbiornika dzialaniu deszczu lub nadmiernej wilgotnoci. Nie umieszczaj nad urzdzeniem naczy z wod, takich jak np. wazony i nie poddawaj odbiornika dzialaniu kapicej lub biecej wody. Uywaj wylcznie stojaków i elementów mocujcych przeznaczonych dla opisywanego urzdzenia mocujcych moe spowodowa niestabilno telewizora i grozi poranieniem. Aby wykona ustawianie, koniecznie skonsultuj si z lokalnym dystrybutorem Panasonic. Uywaj zatwierdzonych podstawek / uchwytów do zawieszania (str. 6). Uycie niezatwierdzonych podstawek bd innych urzdze Nie wystawiaj na bezporednie dzialanie promieni slonecznych ani innych ródel ciepla Unikaj wystawiania odbiornika na bezporednie promienie Nie pozwól, aby dzieci mialy dostp do karty SD 4 sloneczne lub inne ródla ciepla. Dla uniknicia poaru, nie naley nigdy na telewizorze lub w jego pobliu umieszcza jakiegokolwiek rodzaju wiecy lub otwartego ognia. Tak jak inne male przedmioty, male dzieci mog polkn równie kart SD. Prosz usun kart SD natychmiast po uyciu. Podczas czyszczenia odbiornika telewizyjnego odlcz Nie blokuj tylnych otworów wtyczk przewodu zasilania czas, wylcz go z sieci Ostrzeenie Jeeli nie bdziesz uywal telewizora przez dluszy Odbiornik telewizyjny zuywa cigle troch energii, nawet w trybie Czyszczenie zasilanego urzdzenia moe spowodowa poraenie prdem. wylczonym, tak dlugo jak wtyczka przewodu zasilania jest podlczona do gniazda sieciowego znajdujcego si pod napiciem. wentylacyjnych Zakrycie otworów wentylacyjnych zaslonami, Chro swój sluch przed nadmiernym halasem ze sluchawek przenoszenia odbiornika potrzebne s przynajmniej 2 osoby. Aby unikn obrae w wyniku przewrócenia si lub upadku telewizora, naley podtrzymywa go w pokazany sposób. gazetami, obrusami itp. moe spowodowa przegrzanie, poar lub poraenie prdem elektrycznym. Transportuj tylko na stojco Moesz sobie nieodwracalnie uszkodzi sluch. Transportowanie telewizora z panelem wywietlacza zwróconym do góry Odbiornik telewizyjny jest ciki. Do lub do dolu moe spowodowa uszkodzenia obwodów wewntrznych. Pozostaw wystarczajco duo miejsca wokól urzdzenia w celu odprowadzania ciepla Minimalna odleglo 10 10 10 zachowaniu odpowiedniej odlegloci midzy spodni czci odbiornika telewizyjnego a podlog. Korzystajc z uchwytu ciennego do mocowania na cianie postpuj zgodnie z dolczon do niego (cm) instrukcj. 7 Korzystajc ze stojaka pamitaj o Uwagi Nie wywietlaj nieruchomego obrazu przez dlugi czas Powoduje to pozostawanie obrazu na ekranie plazmowym (,,obraz szcztkowy"). Nie jest to uwaane za usterk i nie podlega gwarancji. Typowe nieruchome obrazy Numer programu i inne znaki firmowe Obrazy wywietlane w trybie 4:3 Gry wideo Obrazy komputerowe Funkcja automatycznego trybu Jeeli przez 30 minut nie zostanie odebrany aden gotowoci zasilania Trzymaj odbiornik telewizyjny z dala od Urzdzenia elektroniczne poniszych urzdze Zwlaszcza nie ustawiaj urzdze wideo w pobliu niniejszego urzdzenia (zaklócenia elektromagnetyczne mog znieksztalci obraz / dwik). Urzdzenia z czujnikiem podczerwieni Niniejszy odbiornik telewizyjny równie emituje promienie podczerwone (moe mie to wplyw na prac innych urzdze). sygnal ani wykonana adna operacja, telewizor przelczy si automatycznie w tryb gotowoci. Aby zapobiec powstawaniu obrazu szcztkowego, kontrast jest zmniejszany automatycznie po kilku minutach, jeeli nie s przesylane adne sygnaly i wykonywane adne operacje. (str. 61) Konserwacja Najpierw wyjmij wtyczk przewodu zasilania z gniazda zasilajcego. Panel wywietlacza Regularna konserwacja: Wytrzyj delikatnie powierzchnie z kurzu mikk szmatk. Silne zabrudzenie: Wytrzyj powierzchni do czysta przy uyciu mikkiej szmatki zwilonej czyst wod lub rozwodnionym 100 razy neutralnym detergentem. Nastpnie wytrzyj równo powierzchni do sucha such, mikk szmatk. Powierzchnia panelu wywietlacza posiada specjalne pokrycie i moe by latwo uszkodzona. Nie uderzaj ani nie drap powierzchni paznokciem lub innymi twardymi przedmiotami. Chro powierzchni przed preparatami do odstraszania owadów, rozpuszczalnikami, rozcieczalnikami lub innymi substancjami lotnymi (mog one szybko uszkodzi powierzchni). Ostrzeenie Obudowa, Stojak Regularna konserwacja: Wytrzyj powierzchnie do czysta such, mikk szmatk. Silne zabrudzenie: Zwil mikk szmatk czyst wod lub wod z niewielk iloci neutralnego detergentu. Nastpnie wymij szmatk i wytrzyj ni powierzchnie do czysta. Na koniec wytrzyj powierzchnie do czysta such szmatk. Uwaaj, aby nie naraa powierzchni odbiornika telewizyjnego na dzialanie detergentów. (Dostanie si plynu do wntrza odbiornika telewizyjnego moe doprowadzi do uszkodzenia produktu.) Chro powierzchnie przed preparatami do odstraszania owadów, rozpuszczalnikami, rozcieczalnikami lub innymi substancjami lotnymi (mog one szybko uszkodzi powierzchni powodujc odpadanie farby). Chro obudow przed dlugotrwalym kontaktem z gum lub PCW. Ostrzeenie Wtyczka przewodu zasilania Wycieraj wtyczk przewodu zasilania such szmatk w regularnych odstpach czasu. (Wilgo i brud mog spowodowa poar lub poraenie prdem.) 5 Wyposaenie / Opcje Wyposaenie standardowe Pilot Sprawdzi, czy w zestawie znajduj si wszystkie elementy pokazane na rysunku INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT N2QAYB000328 Baterie do pilota (2) R6 (UM3) Przewód zasilajcy str. 11 OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD PROGRAMME Instrukcja obslugi Postanowienia gwarancji ogólnoeuropejskiej TV Szmatka do czyszczenia Stojak ( TX-P37X10Y TX-P42X10Y TX-P50X10Y ) str. 7 Opisywany wyrób zawiera potencjalnie niebezpieczne elementy (na przyklad plastikowe woreczki), które mog zosta przypadkowo wprowadzone do ust lub polknite przez male dzieci ...