Parrot CONFERENCE Instrukcja obslugi ­ Przewodnik uytkownika Polski Uwaga Ten produkt wykorzystuje VoIP API ale nie posiada zatwierdzenia lub certyfikatu VoIP' Spis treci Uwaga ................................................................................................................................................. 1 Zawarto opakowania ..................................................................................................................... 3 Uycie zestawu po raz pierwszy ..................................................................................................... 3 Wlczanie / wylczanie urzdzenia......................................................................................... 3 Ladowanie Parrot CONFERENCE .............................................................................................. 4 Opis Parrot CONFERENCE ......................................................................................................... 4 Funkcje................................................................................................................................................ 5 Uytkowanie telefonu Bluetooth ................................................................................................. 5 Instalacja Parrot CONFERENCE............................................................................................. 5 Struktura menu .......................................................................................................................... 5 Konfiguracja Parrot CONFERENCE ....................................................................................... 6 Opis i obsluga funkcji ............................................................................................................... 7 Zarzdzanie ksikami telefonicznymi i kontaktami ............................................................ 9 Podlczenie do stacjonarnej sieci telefonicznej ..................................................................... 10 Instalacja bazy telefonu .......................................................................................................... 10 Wlczanie zasilania bazy telefonicznej Bluetooth .............................................................. 11 Struktura menu ........................................................................................................................ 11 Konfiguracja Parrot CONFERENCE ..................................................................................... 12 Opis i obsluga funkcji ............................................................................................................. 12 Obsluga funkcji VoIP .................................................................................................................. 14 Instalacja Parrot CONFERENCE........................................................................................... 14 Struktura menu ........................................................................................................................ 14 Konfiguracja Parrot CONFERENCE ..................................................................................... 15 Opis i obsluga funkcji ............................................................................................................. 17 Zarzdzanie ksikami telefonicznymi i kontaktami .......................................................... 18 Aktualizacja ...................................................................................................................................... 20 Obsluga klienta ................................................................................................................................ 20 Uwagi ................................................................................................................................................ 20 Dane techniczne .............................................................................................................................. 20 Informacje ogólne ............................................................................................................................ 21 Wstp Technologia Bluetooth® umoliwia przesylanie glosu i danych za porednictwem lcznoci radiowej krótkiego zasigu. Pozwala przy tym na polczenie szerokiego wachlarza urzdze elektronicznych bez uycia kabli i na zwikszenie moliwoci komunikacji telefonów i konferencyjnych zestawów audio. Parrot wykorzystuje wieloletnie dowiadczenie w technologii Bluetooth i przetwarzaniu sygnalów w celu zaproponowania Pastwu konferencyjnego zestawu audio zapewniajcego wysok jako dwiku. Parrot CONFERENCE jest pierwszy, urzdzeniem konferencyjnym wykorzystujcym technologi Bluetooth, umoliwiajcym zastosowanie innowacyjnych funkcji. Z Parrot CONFERENCE mo na wykonywaæ poczenia konferencyjne z wykorzystaniem funkcji telefonu komórkowego: ksi ka telefoniczna jest dostêpna z Parrot CONFERENCE. Parrot CONFERENCE oferuje równie mo liwooeæ czenia siê ze stacjonarnymi telefonami i u ycia technologii VoIP. Parrot CONFERENCE wykorzystuje oprogramowanie VoIP. Zawarto opakowania · · · · · · · 1 * Parrot CONFERENCE 1 * £adowarka sieciowa uniwersalna 85 V / 230 V 1 * instrukcji obslugi 1 * baza telefoniczna Bluetooth (opcja) 1 * kabel telefoniczny RJ11 (opcja) 1 * CD-Rom "VoIP Configuration tool" 1 * klucz Parrot (opcja) Uycie zestawu po raz pierwszy Wlczanie / wylczanie urzdzenia Nacisn przycisk Koniec Wlczenie / Wylczenie Parrot CONFERENCE w celu wlczenia lub wylczenia urzdzenia. Krótkie nacinicie umoliwia wlczenie urzdzenia. Wylczenie nastpuje po przytrzymaniu przycisku (okolo 2 sekundy). Ladowanie Parrot CONFERENCE Przed pierwszym uyciem, Parrot CONFERENCE naley naladowa. Podlczy ladowark do gniazda ladowania Parrot CONFERENCE, nastpnie podlczy ladowark do gniazdka. Podczas ladowania, czerwona i zielona dioda LED umieszczone przy gniedzie ladowania oraz dioda LED na ladowarce wiec si: trwa ladowanie akumulatora. Kiedy akumulator jest naladowany, czerwona dioda LED ganie. Zielona dioda LED wskazuje podlczenie ladowarki. UWAGA: JE ELI NAADOWANIE JEDNEGO Z AKUMULATORÓW NIEWYSTARCZAJCE, URZDZENIE NIE MO E DZIAAÆ BEZ ADOWARKI. URZDZENIA INFORMUJE, E NALE Y NAADOWAÆ AKUMULATORY. PARROT CONFERENCE JEST KOMUNIKAT NA WYOEWIETLACZU Opis Parrot CONFERENCE Funkcje Uytkowanie telefonu Bluetooth Instalacja Parrot CONFERENCE Parrot CONFERENCE naley ustawi na plaskiej powierzchni. Uytkownicy musz ustawi si dookola urzdzenia w celu umoliwienia wszystkim z nich na udzial w konferencji: mikrofony wewntrzne znajduj si w podstawach urzdzenia. Struktura menu Poruszanie si w menu: - - Obróci pokrtlo rodkowe, aby przej do menu. Zestaw wywietla menu "Ksika publiczna". Poruszanie w menu jest moliwe przez obracanie pokrtla, zatwierdzenie nastpuje po naciniciu zielonego przycisku lub po naciniciu pokrtla. Aby opuci menu naley nacisn przycisk zakoczenie rozmowy lub odczeka kilka sekund. Krótkie nacinicie pozwala na powrót do poprzedniego menu. Dlugie nacinicie pozwala na powrót do ekranu glównego. Struktura menu: Po poczeniu Parrot CONFERENCE z telefonem Bluetooth, dostêpne s nastêpujce menu. Ksika publiczna: To menu zawiera kontakty dostpne dla wszystkich uytkowników Parrot CONFERENCE. Naley najpierw przesla kontakty do Parrot CONFERENCE z telefonu lub prywatnej ksiki telefonicznej (patrz rozdzial "Zarzdzanie ksikami telefonicznymi"). Ksika prywatna: To menu zawiera kontakty z telefonu Bluetooth kiedy jest podczony do Parrot CONFERENCE, pozostali u ytkownicy nie mog z nich korzystaæ. Nale y najpierw przesaæ kontakty w telefonu Bluetooth do Parrot CONFERENCE. Patrz rozdzia "Zarzdzanie ksi kami telefonicznymi". Przeg polcz: Lista rozmów wychodzcych, odebranych i nieodebranych podczas sesji DE (lista jest usuwana po kadym odlczeniu). Urzdzenia: Wywietla list sparowanych urzdze (wywietlane na szaro jeeli nie s podlczone) oraz urzdze Bluetooth wykrytych w pobliu. Wybór sparowanego urzdzenia umoliwia rozpoczcie fazy podlczania do tego urzdzenia. Wybór urzdzenia niesparowanego pozwala na rozpoczcie procedury sparowania. Przejcie do "Wyszukiwanie urzdze" umoliwia uruchomienie wyszukiwania urzdzenia Bluetooth. Ust.osobiste: To menu umoliwia dostp do rónych podmenu. Zarzdzanie kontaktami: To podmenu pozwala na zarzdzanie ksi kami publicznymi i prywatnymi urzdzenia. W celu uzyskania dodatkowych informacji, skorzystaj z rozdziau "Zarzdzanie ksi kami telefonicznymi". Telefony polczone: Lista urzdzeñ Bluetooth sparowanych z Parrot CONFERENCE. Przez wybranie jednego z telefonów mo na je podczaæ siê lub odczaæ rêcznie od urzdzenia. Istnieje równie mo liwooeæ wyczyszczenia pamiêci urzdzenia. - - - Pair with device...: To podmenu umo liwia przejoecie w tryb sparowania specjalnego. W celu uzyskania dodatkowych informacji, skorzystaj z rozdziau "Konfiguracja Parrot CONFERENCE". Jzyk: Wybór jzyka. o Wywietlenie: To podmenu umo liwia regulacjê podoewietlenia, powiêkszenia, kolorów menu i ekranu gównego Parrot CONFERENCE. o Dwik: To podmenu umo liwia regulacjê gooenooeci rozmowy i wybranie jednego z dzwonków. o Wartoci domylne: Przywraca Parrot CONFERENCE ustawienia pocztkowe (ale nie usuwa listy urzdze sparowanych, ani ksiek telefonicznych publicznych i prywatnych). o Akt. oprogramowania: Naley wlczy t funkcj przed wykonaniem aktualizacji przez Bluetooth (www.parrot.com, rubryka pobieranie). Umoliwia to zwikszenie iloci urzdze zgodnych z Parrot CONFERENCE. o Informacje: Podmenu umoliwia dostp do informacji dotyczcych oprogramowania Parrot CONFERENCE. Umoliwia równie modyfikacj nazwy, pod któr pojawia si Parrot CONFERENCE podczas wyszukiwania urzdze peryferyjnych (przydzial numeru). Parrot CONFERENCE oferuje mo liwooeæ zarzdzania poczeniami konferencyjnymi. To menu jest aktywne tylko kiedy trwa komunikacja na urzdzeniu. Wystarczy nacisnæ pokrêto na zestawie w celu wyoewietlenia menu "Rozmowa konferencyjna". Menu oferuje nastêpujce mo liwooeci: - Przeczenie w tryb oczekiwania wszystkich aktywnych rozmów: Przecza wszystkie aktywne rozmowy w tryb oczekiwania. - Zmieñ aktywn rozmowê: Zmienia rozmowê aktywn na rozmowê w trybie oczekiwania. - Zakoñcz wszystkie poczenia: Koñczy wszystkie rozmowy w trybie oczekiwania. - Wybierz nowy numer: Umo liwia wybranie nowego numeru. - Przejd do prywatnej ksiki telefonicznej: Umoliwia dostp do kontaktów w prywatnej ksice telefonicznej. - Przejd do publicznej ksiki telefonicznej: Umoliwia dostp do kontaktów w publicznej ksice telefonicznej. UWAGA: UYWANIE TEJ FUNKCJI JEST ZALENE OD TELEFONU I OPERATORA. ABY UZYSKA WICEJ INFORMACJI, NALEY SKORZYSTA Z NASZEJ WITRYNY WWW.PARROT.COM, W RUBRYCE SUPPORT. Konfiguracja Parrot CONFERENCE Przed pierwszym uyciem Parrot CONFERENCE z telefonem, naley wykona podlczenie obu urzdze. Ta faza umoliwia obu urzdzeniom wymian informacji niezbdnych do skonfigurowania polczenia Bluetooth. Podlczenie telefonu do Parrot CONFERENCE: Z wykorzystaniem przycisków magicznych: - Sprawdzi, czy funkcja Bluetooth w telefonie jest aktywna. (skorzystaj z instrukcji telefonu lub witryny www.parrot.com, rubryka Support). - W Parrot CONFERENCE nale y nacisnæ jeden z przycisków magicznych. - - Parrot CONFERENCE proponuje listê urzdzeñ Bluetooth znajdujcych siê w pobli u. Je eli urzdzenie nie jest dostêpne, nale y wybraæ na Parrot CONFERENCE polecenie "Wyszukiwanie urzdze". Wybraæ telefon, nastêpnie zatwierdziæ. Wybra tryb sparowania zgodny z modelem telefonu. Jeeli model telefonu nie wywietla si, naley wybra opcj "Select Mode". Kod PIN jest wyoewietlany na ekranie Parrot CONFERENCE. W telefonie Bluetooth nale y wprowadziæ kod wyoewietlany na ekranie Parrot CONFERENCE. U ywajc katalogu Urzdzenia: Sprawdzi, czy funkcja Bluetooth w telefonie jest aktywna. (skorzystaj z instrukcji telefonu lub witryny www.parrot.com, rubryka Support). Obraca pokrtlo do momentu wywietlenia menu "Urzdzenia", nastpnie wybra je; Parrot CONFERENCE proponuje listê urzdzeñ Bluetooth znajdujcych siê w pobli u. Je eli urzdzenie nie jest dostêpne, nale y wybraæ na Parrot CONFERENCE polecenie "Wyszukiwanie urzdze". Wybraæ telefon, nastêpnie zatwierdziæ. Wybra tryb sparowania zgodny z modelem telefonu. Jeeli model telefonu nie wywietla si, naley wybra opcj "Select Mode". Kod PIN jest wyoewietlany na ekranie Parrot CONFERENCE. W telefonie Bluetooth nale y wprowadziæ kod wyoewietlany na ekranie Parrot CONFERENCE. - Po sparowaniu oba urzdzenia lcz si automatycznie. Parrot CONFERENCE aktualizuje ekran informujc o polczeniu wykonanym midzy dwoma urzdzeniami. UWAGA: ISTNIEJE RÓWNIE MOLIWO WYKONANIA SPAROWANIA Z PARROT CONFERENCE Z TELEFONU. WYSTARCZY WYBRA ODPOWIEDNI MODEL TELEFONU W PODMENU "PAIR WITH DEVICE..." MENU "UST.OSOBISTE", A NASTPNIE WYKONA WYSZUKIWANIE URZDZE ZEWNTRZNYCH W TELEFONIE. (SKORZYSTAJ Z INSTRUKCJI TELEFONU LUB WITRYNY WWW.PARROT.COM, RUBRYKA SUPPORT) Opis i obsluga funkcji Wykonanie rozmowy z telefonu - ...